Publicité
VORSICHT!
DE
Leucht-
Die Umwälzpumpe ist im Blockierungszustand, aber noch unter
farbe
Spannung. Siehe Störungen : Ursachen und Lösungen in der
rot
Betriebsanleitung auf www.taconova.com
ΠΡΟΣΟΧΗ!
EL
Led
Ο κυκλοφορητής βρίσκεται σε κατάσταση εμπλοκής αλλά ακόμα
Κόκκινο
είναι υπό τάση. Βλέπε Προβλήματα: αίτια και λύσεις, στο εγχειρίδιο
οδηγιών στη www.taconova.com
¡ATENCIÓN!
ES
Led
La bomba de circulación se encuentra en estado de bloqueo pero
Rojo
aún bajo tensión. Ver Problemas, causas y soluciones en el manual
de instrucciones en www.taconova.com
HOIATUS!
ET
Punane
Tsirkulatsioonipump on blokeeritud, kuid toide on olemas. Vt
LED-tuli
kasutusjuhendist tõrkeotsingu jaotist www.taconova.com
ATTENTION!
FR
LED
Le circulateur est en état de blocage mais il est encore sous
rouge
tension. Voir Problèmes : causes et solutions dans le manuel
d'instructions est www.taconova.com
VAROITUS!
FI
Punainen
Kiertoelin on lukkiutuneessa tilassa, mutta edelleen jännitteen
merk-
alainen. Katso Ongelmat: syyt ja ratkaisut käyttöoppaassa on
kivalo
www.taconova.com
PAŽNJA!
HR
Crveno
Cirkulacijska pumpa je u stanju blokade, ali i dalje pod naponom. Vidi
led
Problemi: uzroci i rješenja u priručniku s uputama je www.taconova.
svjetlo
com
FIGYELEM!
HU
Piros
A keringető szivattyú le van tiltva, de még mindig feszültség alatt
LED
van. Lásd a Rendellenességek: okok és megoldások a kezelési
kézikönyvben Ez www.taconova.com
VIÐVÖRUN!
IS
Rautt
Hringrásardælan er stífluð en er enn að taka inn raforku. Sjá
LED-ljós
Bilanaleit í notendahandbókinni er www.taconova.com
33
Publicité
