Page 3
TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS SUR LE MANUEL D'UTILISATION ........... 4 CONVENTIONS D'ÉCRITURE ..................4 GARANTIE ......................4 REMARQUES ......................5 AVERTISSEMENT ....................5 ! ATTENTION ! ...................... 6 INTRODUCTION À LA TECHNOLOGIE ..............7 L'évolution de la lumière .................... 7 Les avantages de la thérapie au laser .................
Page 4
Ce document fournit des informations afin d'installer et d'utiliser correctement GARANTIE l'équipement pour la thérapie au laser I-TECH LA500. Le manuel d'utilisation doit être considéré comme faisant partie de l'équipement et IACER srl garantit la qualité des ses appareils, quand ils sont utilisés en accord avec les doit être conservé...
Page 5
La garantie est fournie au siège statutaire IACER srl. AVERTISSEMENT Si une expédition de retour est nécessaire, suivre les indications pour l'emballage ci- REMARQUES PRÉLIMINAIRES dessous et joindre une copie de la facture. La responsabilité pour les dommages dérivés d'un emballage inadéquat est du client. Conserver l'emballage original de la machine : il doit être réutilisé...
Page 6
La sortie du rayonnement laser est dangereuse : utiliser toujours des lunettes spéciales. ! ATTENTION ! Toujours éviter l'exposition des yeux au rayonnement direct ou dispersé. Il ne faudrait pas commencer l'administration du traitement si la mécanique de la machine ne soit pas en parfait état ou ne soient pas présentes les caractéristiques de l'émission du REMARQUES PRÉLIMINAIRES laser agréé...
Page 7
- I-TECH LA500 favorise une stimulation des tissus profonds, et cela permet de traiter l'œdème dans les pathologies aiguës, ainsi que la résolution rapide des syndromes de les tissus et les structures les plus internes (par exemple l'articulation du fémur) et...
Page 8
: la thérapie au laser peut modifier de manière significative la fonction neuronale, et elle est par Les applications qui peuvent bénéficier de la thérapie au laser I-TECH LA500 sont : conséquent contre-indiquée sur cette région du corps chez les patients ayant une 1.
Page 9
Les dispositifs de fixation, les plaques de métal, de plastique, NE sont PAS une contre-indication à l'utilisation de lasers qui peut être utilisé en toute sécurité sur les installations en métal, plastique et sutures. Pièce à main du laser DESCRIPTION DE L'APPAREIL Protection en caoutchouc Lunettes de protection Câble d’alimentation...
Page 10
«ON» sur le panneau avant. Ré Cette opération met au point LA500 I-TECH au fonctionnement, en déterminant gler le temps de la thérapie en appuyant sur TIME + et TIME - placé sur le côté gauche l'allumage de l'écran qui indique l'état de l'appareil prêt à fonctionner. Le programme du panneau avant.
Page 11
Dans le cas un arrêt d'urgence du faisceau laser devait s'avérer nécessaire, appuyer sur le bouton rouge d'urgence sur le dos de l'appareil. Appuyer sur ATTENTE pour confirmer tous les paramètres inclus: à ce stade, il n'est plus possible de changer le temps de traitement ni la puissance de sortie du faisceau laser.
Page 12
Afin d'assurer le fonctionnement de la machine de manière sûre pour le patient, nous contrôle: il n'y a pas besoin de nettoyer l'intérieur des machines I-TECH LA500, et en vous recommandons de laisser la machine pour une série de contrôles périodiques et tout cas cette opération doit être effectuée par un technicien spécialisé...
Page 13
électromagnétiques irradiants : dans de telles conditions, il ne peut se produire des Sources laser ne fonctionnant pas Vérifier l'activation de l'émission des satisfaisante. interférences nuisibles aux communications radio, au fonctionnement des dispositifs ou épuisées. sources laser. médicaux utilisés pour la surveillance, diagnostic, thérapie et chirurgie, au Composantes défectueuses sur le fonctionnement des appareils électroniques tels que les ordinateurs de bureau, circuit imprimé...
Page 14
APPENDICES Divergence du faisceau 260mrad Durée de l'impulsion Fixe Appendice A - PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Émission CONTINUE Les dispositifs de traitement au laser I-TECH LA500, compatibles avec les besoins de Pourcentage puissance émise pouvant être 0% - 100% sélectionnée fonctionnement et de sécurité, ont été conçus et construits pour avoir un impact négatif minimal sur l'environnement.
Page 15
Étiquette Étiquette faisceau Dispositif laser de classe 3B Signification Signification ARRÊT Étiquette placée en proximité de la sortie laser. LONGEUR D’ONDE DU LASER: 810NM Sortie du rayon laser PUISSANCE DE SORTIE DU LASER MAXIMALE: 500Mw Étiquette ARRÊT d'urgence Étiquettes d'«Attention au faisceau laser», placée à RADIATION DU LASER INVISIBLE l'arrière de l'appareil.
Page 16
Guide et déclaration du constructeur – immunité électromagnétique Guide et déclaration du constructeur – immunité électromagnétique POUR TOUS LES APPAREILS EM POUR LES APPAREILS EM QUI NE SONT PAS DE SUSTENTATION DANS LES FONCTIONS VITALES L’appareil EM est prévu pour fonctionner dans un environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. L’appareil EM est prévu pour fonctionner dans un environnement électromagnétique spécifié...
Page 17
Distance de séparation recommandée entre les équipements de communication portables et mobiles et les appareils EM QUI NE SONT PAS DE DE SUSTENTATION DANS LES FONCTIONS VITALES L’appareil EM est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF sont contrôlées.
Page 20
Siège administratif et entrepôt : 30030 MARTELLAGO (VE) – Via S. Pertini 24/A Tél. 0039 041 5401356 – Fax 0039 041 5402684 Cod. Fisc./N° d'identification TVA IT 00185480274 R.E.A. (Répertoire économique administratif) VE N. 120250 – M. VE001767 courriel : iacer@iacer.it Internet: www.itechmedicaldivision.com...