Publicité

Liens rapides

Adam Equipment
SERIE CBD
Software revision 3.26
© Adam Equipment Company 2016
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Adam Equipment CBD Serie

  • Page 1 Adam Equipment SERIE CBD Software revision 3.26 © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 2 Référence simple: Nom du modèle de la balance: Numéro de série: Numéro de révision du logiciel (Affiché lors de la première mise en marche): Date d’achat: Nom et adresse du fournisseur: © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 3: Table Des Matières

    FORMAT DES COMMANDES D’ENTREE 10.1 ENREGISTEMENT DES DONNEES VIA LA RS232 10.2 ENTRER PLU EN UTILISANT L’INTERFACE RS-232 10.3 11.0 CALIBRAGE 12.0 MESSAGES D’ERREUR 13.0 PARAMETRES TECHNIQUES 14.0 REMPLACEMENT DES PIECES ET ACCESSOIRES 15.0 SERVICE INFORMATION © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 4: Introduction

    • Les balances ont une interface RS-232 bidirectionnelle pour communiquer avec un PC ou une imprimante. Une interface USB est disponible en option. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 5: Caracteristiques Techniques

    12 VDC 800 mA pour les USA Calibrage Externe Automatique Affichage 3 x 6 afficheurs digitaux LCD à 6 chiffres Indicateur an plastique ABS, Structure Plateforme en acier inoxydable 225 x 275mm Taille du plateau 8.9” x 10.8” © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 6: Installation

    Ne pas placer près de fenêtres ouvertes. • Garder les balances propres. Ne pas empiler de matériel sur les balances quand elles ne sont pas utilisées ou en services. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 7: Installation Des Balances

    à niveau alors elle devra être ajustée de façon à ce que la bulle soit au centre. • Appuyez sur [Local/Rem] pour sélectionner la balance principale ou celle a distance pour la configuration et le fonctionnement. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 8: Reglage De La Balance A Distance

    Régler une haute résolution sans fournir une bonne entrée à l’ADC de la balance à distance ne permettra pas d’avoir une meilleure précision et pourrait rendre difficile l’accomplissement des performances des caractéristiques de la balance. Pour une meilleure performance assurez un minimum de 0.V / d. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 9: Descriptions Des Touches

    à zéro. Elle tare aussi la balance en enregistrant le poids actuel dans la mémoire comme une valeur de tare, soustrayant la valeur de tare du poids total et affichant les résultats comme un poids net. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 10: Afficheurs

    • Quand une valeur a été entrée dans la mémoire, la flèche au dessus de "M+" sera allumée. • Dans les deux cas la balance continue à fonctionner et les indicateurs servent à prévenir l’utilisateur d’un problème potentiel. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 11: Afficheur Comptage (Count)

    “c h A n g E” ”L o c A L“ et “c h A n g E” ”r e m o t E “ L’affichage sera basé sur les 7 segments interprétation, certaines des lettres sont montrées plus tard. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 12: Remise A Zero Et Tarage De L'affichage

    été enlevés. L’indicateur de zéro sera aussi allumé parce que la plate forme est de retour dans la même condition quelle était lorsque [Tare/Zero] avait été appuyé pour la dernière fois. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 13: Fonctions Memoire

    Ceci peut continuer jusqu’à 99 entrées ou jusqu’à ce que la capacité de l’afficheur “Weight” soit excédée. Pour visualiser la valeur totale enregistrée, appuyez sur [M+] lorsque la balance est à zéro. Le total sera affiché pendant 2 secondes. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 14: Total Accumulé Automatiquement

    • Lorsque davantage d’articles sont ajoutés à la balance, le poids et le comptage augmenteront. • Si la balance n’est pas stable, le calcule ne sera pas accompli. • Si le poids est au dessous de zéro, l’afficheur “Count” montrera un comptage négatif. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 15: En Entrant Un Poids Unitaire Connu

    Il est possible de régler une limite haute et basse pour le comptage ou le pesage (en utilisant le poids net). Quand la touche [Pst] est appuyée l’utilisateur peut sélectionner soit le comptage ou le pesage et ensuite régler la limite la plus basse ou la plus haute. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 16 L’effacement de l’une ou l’autre ou des deux limites est permis. Les deux limites effacées désactiveront le entièrement préréglage. Si le Poids Préréglé a été sélectionné le premier écran affichera “Hi WEG” et “Lo WEG”. Le signal sonore fonctionnera comme décris dans le paramètre Beeper. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 17: Plu (Product Look Up))

    Entrer ou déterminer le Poids Unitaire comme décrit dans la section 7.3.1 et 7.3.2 du Manuel d’utilisation. La Tare et le Poids Unitaire à enregistrer peuvent être soient pris depuis le pesage en cours ou par une entrée manuelle de données. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 18 (par défaut 2% de la capacité) alors la balance sera remise à zéro et aucune valeur de tare ne sera gardée en mémoire. Afin d’éviter cela, utilisez un plus gros récipient, réduisez la portée du zéro ou utilisez la méthode de la tare numérique. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 19: Entrer Une Description Manuellement

    Notez que cette méthode est seulement utilisée la ou les données alphanumériques sont permises. Ceci est utilisé pour le champ de Description et le numéro ID d’utilisateur, le numéro ID de la balance dans la section paramètres. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 20: Rappeler Les Plu's Manuellement

    Si un numéro de PLU rappeler n’a pas d’information enregistré le concernant, la balance continuera de travailler avec la Tare et Le Poids Unitaire inchangé. NOTE : Le(s) PLU’s peuvent être enregistrés et rappelés en utilisant l’interface RS-232 (voir section 10.1 et 10.2 de ce Manuel d’Utilisation). © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 21: Parametres

    Kg/Lb ensembles sont activés. Un I t “UnI t” ” KG/ Lb” Kg est seulement activé ”UnI t” “KiLo” Lb est seulement activé ”UnI t” “Lb” © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 22 Description dans la section PLU. L’ID peut être alphanumérique mais “ “ est limité à 6 caractères. Permet d’accéder aux paramètres techniques en utilisant un mot de tECH passe. Normalement pas accès pour l’utilisateur. Voir section 13. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 23: Heure En Temps Reel

    En appuyant sur [Zero] vous sortirez des réglages de la date et l’heure avec les valeurs actuelles inchangées. Il est possible de modifier seulement l’heure en réglant une nouvelle heure, ensuite en appuyant sur [Zero] lorsque les réglages de la date sont indiqués. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 24: Fonctionnement De La Batterie

    Quand la balance est branchée sur le réseau la batterie interne sera chargée. Si la LED est verte la batterie est pleinement chargée. Si elle est rouge, la batterie est presque déchargée et jaune la batterie est presque chargée. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 25: Sortie Rs-232

    12.456 kg NET 12.456 kg NET 1.1234 g U.W. 1.1234 g U.W. 11 PCS 11 PCS TOTAL - - - - - - - - - - - - 49.824 kg TW 44 TPC 4 No. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 26: Format Des Commandes D'entree

    Numéro ID équivalent à PUID ci-dessous Numéro de la balance équivalent à PSID ci-dessous Poids net Poids brut Poids de tare Poids unitaire Comptage Comptage Total Poids Total Nombre d’articles enregistré en mémoire Une ligne vide imprimée © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 27: Enregistement Des Donnees Via La Rs232

    • Envoyer le texte du PLU qui doit être enregistré avec les valeurs actuelles de TARE et U/W. Par ex. “SPLU27, M4 Nut Brass” <CR> Toutes informations enregistrées sur le poids de Tare, Description et Poids Unitaire seront sauvegardées dans la balance et peuvent être rappelées pour une utilisation future. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 28: Calibrage

    “SPAn” “ FAiL” “ LoW ” or “HiGH Si le calibrage est effectué dans les paramètres TECH (section 13) la linéarité est réglée en même temps que le calibrage en accomplissant l’étalonnage en 2 temps. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 29 “- - - -” “ - - - -” “ - - - - ” pendant lequel le poids devra être retiré. “SPAn” “ PASS” “ ” Si le calibrage n’est pas possible un message d’erreur “SPAn” “ FAiL” “ LoW ” or “HiGH s’affichera. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 30: Messages D'erreur

    Err 6 pas correcte en allumant la balance. Capteur endommagé. Problème électronique. Erreur de calibrage Calibrage incorrect FAIL HiGH ou FAIL LoW Si le problème persiste contacter votre distributeur ou Adam Equipment pour plus d’assistance. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 31: Parametres Techniques

    Les deux balances ont les mêmes menus [Tare/Zero] pour sortir sans modifier les données excepté que la capacité de la balance de la section paramètre utilisateur. principale est fixe et ne peut pas être saisie. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 32 Appuyez sur [U.Wt./Units] pour continuer, utiliser “CAL” Entrer dans la section de calibrage [Print] pour entrer. dans laquelle est sélectionnée la balance Pour sortir des paramètres avec [Zero/Tare] principale ou à distance. Voir section 11. © Adam Equipment Company 2016...
  • Page 33: Remplacement Des Pieces Et Accessoires

    14.0 REMPLACEMENT DES PIECES ET ACCESSOIRES Si vous avez besoin de commander des pièces détachées et accessoires, contactez votre fournisseur ou Adam Equipment. Une liste partielle des articles est mentionnée ci-dessous- • Module d’alimentation • Housse de protection • Cordon d’alimentation •...
  • Page 34 Au cours de la période de garantie, pour toutes les réparations nécessaires, l'acheteur doit informer son fournisseur ou Adam Equipment. La société ou son technicien agréé se réserve le droit de réparer ou de remplacer les composants sur le site de l'acheteur ou dans l'un de ses ateliers en fonction de la gravité des problèmes, sans frais supplémentaires.
  • Page 35 WARNING: This product includes a sealed lead-acid battery which contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Adam Equipment products have been tested with, and are always supplied with mains power adaptors which meet all legal requirements for the intended country or region of operation, including electrical safety, interference and energy efficiency.
  • Page 36 © Copyright par Adam Equipment Co. Ltd. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou traduite sous quelque forme ou par tout moyen, sans l'autorisation préalable d'Adam Equipment. Adam Equipment se réserve le droit d'apporter des modifications à la technologie, les caractéristiques, les spécifications et la conception de l'équipement sans préavis.

Table des Matières