Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Reliable 7500BU
Sommaire des Matières pour Reliable 7500BU
- Page 1 7000IS 7000CD 7500BU 7000CJ 7000 Series Professional Steam Products...
- Page 2 English Français Español...
- Page 3 The 7000 Professional Steam Products Instruction Manual English...
- Page 4 Reliable. Getting it Right. For You. At Reliable, we do what we love, and we take pride in doing it right. You want what’s best for the people, places and things that matter in your life—from where you live to what you wear. So do we. That’s why we approach every product with a laser-focus on you.
- Page 5 Future Reference Read all instructions before use. When using your Reliable steam station, basic safety precautions should always be followed. Please read the following instructions carefully as they provide important information concerning how to install, use and care for this product.
- Page 6 Features • Low water light indicator • Regular tap water or distilled water or 50/50 tap/distilled water • Up to 60 P.S.I operating pressure • Safety pressure control • 14-gauge heavy-duty wiring • Up to 8 hours of steam Ironing •...
- Page 7 How to Assemble and Use Take the steam station from its packing and make sure all packing has been removed (including the protective bags). Put the station on a flat and solid surface. Your boiler is supplied with a plug on the drain valve (right side of tank), as well as a plastic hose and fitting to secure the hose.
- Page 8 Press the steam iron button or foot pedal to ensure there is no more steam in the boiler. Loosen the safety filler cap slowly to release all the pressure. Slowly open the pressure cap (1) and refill to the required level with warm water.
- Page 9 Description of the 7000IS/2100IR Safety cap Steam switch Boiler switch Low water red pilot light Steam regulation knob Female 4-pin plug receptacle Quick connect for steam hose Steam iron (2100IR/120V) Blow down valve 10. Pressure gauge 11. Iron steam switch 12.
- Page 10 7000BU...
- Page 11 Description of the 7000CJ/7000CD Safety cap Steam switch Boiler switch Low water red pilot light Power cord and plug Steam regulation knob Female 4-pin plug receptacle Adjustable steam nozzle (7000CJ/ 7500CD) Steam tip (7000CJ/7000CD/7500CD) 10. Blow down valve 11. Foot pedal (7000CJ, 7500CD) 12.
- Page 12 7000CJ...
- Page 13 7000CD...
- Page 14 Description of the 7500BU Safety cap Steam switch Boiler switch Low water red pilot light Power cord and plug Steam regulation knob Female 4-pin plug receptacle Adjustable steam nozzle (7000CJ/ 7500CD) Steam tip (7000CJ/7000CD/7500CD) 10. Exhaust valve 11. Foot pedal (7000CJ-7500CD) 12.
- Page 15 7500BU...
- Page 16 Troubleshooting Problem Possible Causes Remedy The steam from the iron 1. While filling the tank you 1. The problem will go on until the is too wet. may have poured too much excess water is emptied. Keep the water into it. steam button pressed until the 2.
- Page 17 Warranty Limited 1 year, 2 years boiler tank Operating Pressure Up to 60 PSI / 4.1 BAR Country of Origin Italy Steam Temperature 221°F /105 °C 7500BU Electrical 220V/10 amps Tank Construction Stainless Steel Steam Capacity Up to 8 hours continuously Wattage 1200W Boiler Capacity 2.37 GAL / 9 L...
- Page 24 Reliable Steam Boiler Limited Warranty. The decision of whether to repair or replace a part or to use a new or reconditioned part will be made by Reliable, in its sole discretion. New Reliable Steam Boiler Unit Limited Warranty Subject to separate coverage for certain parts and the exclusions and limitations set forth below, Reliable Corporation (“Reliable”) warrants the New Reliable Steam Boiler against...
- Page 25 Any warranty claim must be in compliance with the terms set out in this document or any subsequent document issued by Reliable in connection to this policy. All repairs are done at the premises of Reliable Corporation, at 5-100 Wingold Ave, North York, Ontario, M6B 4K7, Canada.
- Page 26 Reliable on an exchange basis, and will be either new or refurbished to be functionally equivalent to new. If Reliable is unable to repair or replace a Reliable Product, it will refund the current value of that Reliable Product at the time the warranty claim is made.
- Page 27 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com 04182024...
- Page 28 Les Produits À Vapeur Professionnels 7000 Manuel D’instructions Français...
- Page 29 à portée de main pour vous y référer ultérieurement. Merci de votre achat. Veuillez partager votre expérience de produit reliable en publiant un commentaire en ligne sur le site web sur lequel vous avez acheté le produit. Nous vous en sommes très reconnaissants!
- Page 30 Future Lisez toutes les instructions avant l’utilisation Lorsque vous utilisez votre poste à vapeur Reliable, les directives de sécurité de base devraient toujours être suivies. Veuillez lire les instructions suivantes attentivement car elles vous donneront de l’information importante sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de ce produit.
- Page 31 15. Lorsque vous utilisez l’appareil, ne jamais dévisser ou retirer le bouchon (1) pendant que la bouilloire est sous pression. 16. Avant de retirer le bouchon, assurez-vous qu’il n’y a plus de vapeur présente dans la chambre à vapeur. Pour ce faire, vous devez fermer l’interrupteur de la bouilloire (4) et appuyez sur le bouton de vapeur (7) pour libérer toute la vapeur restante.
- Page 32 Directives D’assemblage Et D’utilisation Retirez le poste à vapeur de son emballage et assurez-vous que toutes les pièces ont été retirées de l’emballage (y compris les sacs protecteurs). Installez le poste sur une surface droite et solide. Votre bouilloire est fournit avec un bouchon de sûreté sur le robinet d’extraction (côté...
- Page 33 12. Appuyez sur le bouton de vapeur ou la pédale pour obtenir de la vapeur. 13. Ce produit de vapeur est muni d’un témoin d’avertissement de bas niveau d’eau (4) Pendant le fonctionnement, si la lumière s’allume, cela indique que l’appareil nécessite davantage d’eau pour fonctionner.
- Page 34 Assurez-vous que le tubage de purge transparent a été installé sur la soupape de décharge (référence de dessin no 10) située sur le côté inférieur droit du réservoir, et que la purge est effectuée dans un récipient pouvant contenir de l’eau chaude. Ouvrez la soupape de décharge.
- Page 35 7000BU...
- Page 36 Description Du 7000CJ/7000CD Bouchon de sûreté Interrupteur à vapeur Interrupteur de la bouilloire Témoin lumineux rouge de bas niveau d’eau Cordon électrique et prise Bouton de réglage de la vapeur Prise Connecteur femelle à 4 broches Gicleur à vapeur ajustable (7000CJ, 7500CD) Bec à...
- Page 37 7000CJ...
- Page 38 7000CD...
- Page 39 Description Du 7500BU Bouchon de sûreté Interrupteur à vapeur Interrupteur de la bouilloire Témoin lumineux rouge de bas niveau d’eau Cordon électrique et prise Bouton de réglage de la vapeur Prise Connecteur femelle à 4 broches Gicleur à vapeur ajustable (7000CJ/ 7500CD) Bec à...
- Page 40 7500BU...
- Page 41 Dépannage Problème Causes Possibles Solution La vapeur provenant du fer est 1. Pendant le remplissage du 1. Le problème continuera jusqu’à ce que toute l’eau soit trop humide. réservoir, vous pourriez y vidée. Continuez d’appuyer avoir mis trop d’eau. sur le bouton à vapeur jusqu’à 2.
- Page 42 Pression de fonctionnement de la vapeur Up Pays d'origine Italy to 60 PSI / 4.1 BAR Température de la vapeur 221°F /105 °C 7500BU Électricité 220V/10 amps Construction des réservoirs Acier inoxydable Capacité de vapeur Jusqu'à 8 heures en Puissance 1200W continu Capacité...
- Page 43 Reliable actuel de valeur équivalente ou supérieure. Les pièces réparées ou les produits remplacés seront fournis par Reliable sur la base d'un échange, et seront soit neufs ou remis à neuf pour être fonctionnellement équivalents aux neufs. Si Reliable n'est pas en mesure de réparer ou de remplacer un réservoir de chauffe-eau Reliable, elle remboursera la valeur actuelle dudit réservoir...
- Page 44 Reliable Corporation (« Reliable ») garantit à l'acheteur original de ce produit que chaque produit vendu par Reliable (un « Produit Reliable ») est exempt de tout défaut de pièce et de main d'œuvre pour une période d'un an à compter de la date d'achat, s'il est utilisé et entretenu correctement.
- Page 45 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...
- Page 46 La 7000 Productos De Vapor Profesionales Manual De Instrucciones Español...
- Page 47 Reliable. Lo hacemos bien. Para usted. En Reliable, hacemos lo que nos apasiona y nos enorgullece hacerlo bien. Uno quiere lo mejor para el otro, los lugares y las cosas que importan en la vida, desde el lugar donde se vive hasta la ropa que se viste.
- Page 48 Lea Completamente Las Instrucciones Antes De Utilizarlo Siempre debe seguir algunas precauciones básicas de seguridad al utilizar su estación de vapor Reliable™. Lea cuidadosamente las siguientes instrucciones ya que le proporcionan información importante con respecto a cómo instalar, usar y cuidar de este producto.
- Page 49 colocando la llave de la caldera (4) en la posición de apagado y presionando el botón de planchado con vapor (7) para liberar todo el vapor que haya quedado. 17. Para garantizar su seguridad, la tapa de seguridad (1) y todos los demás componentes deben ser reemplazados por partes originales únicamente.
- Page 50 Cómo Armarla Y Usarla Saque la estación de vapor de su caja y verifique que haya sacado todo el material de empaque (incluyendo las bolsas protectoras). Coloque la estación sobre una superficie plana y sólida. Su caldera viene con una tapa de seguridad en la válvula de purgado (lado derecho del tanque) así...
- Page 51 13. Este producto viene equipado con una luz de advertencia de bajo nivel de agua (4). Durante el uso, si se enciende esta luz, indica que la unidad necesita más agua para seguir funcionando. Si pasa esto, haga lo siguiente. Apague la llave de la caldera (3).
- Page 52 Instrucciones Del Agua Use agua del grifo o 50% agua del grifo y 50% agua destilada en este artefacto. No utilice perfume ni productos que contengan alcohol en el artefacto. Descripción De La 7000IS/2100IR Tapa de seguridad Llave de vapor Llave de la caldera Luz roja piloto de bajo nivel de agua Perilla de regulación de vapor...
- Page 53 7000BU...
- Page 54 Descripción De La 7000CJ/7000CD Tapa de seguridad Llave de vapor Llave de la caldera Luz roja piloto de bajo nivel de agua Enchufe y cable de alimentación Perilla de regulación de vapor Conector hembra de 4 vías Boquilla ajustable de vapor (7000CJ, 7500CD) Punta vaporizadora (7000CJ, 7000CD, 7500CD) 10.
- Page 55 7000CJ...
- Page 56 7000CD...
- Page 57 Descripción De La 7500BU Tapa de seguridad Llave de vapor Llave de la caldera Luz roja piloto de bajo nivel de agua Enchufe y cable de alimentación Perilla de regulación de vapor Conector hembra de 4 vías Boquilla ajustable de vapor (7000CJ, 7500CD) Punta vaporizadora (7000CJ, 7000CD, 7500CD) 10.
- Page 58 7500BU...
- Page 59 Diagnóstico De Problemas Problema Posible Causa Solución El vapor de la plancha 1. Puede haber puesto 1. El problema persistirá hasta que es demasiado húmedo. demasiado agua en el se elimine el exceso de agua. tanque al llenarlo. Mantenga presionado el botón 2.
- Page 60 Presión de funcionamiento Up to 60PSI / 4.1 Garantía Limitado 1 año, 2 años depósito de caldera Temperatura del vapor 221°F /105 °C 7500BU Eléctrico 220V/10 amps Construcción de depósitos Acero inoxidable Capacidad de vapor Hasta 8 horas seguidas Vatios 1200W Capacidad de la caldera 2.37 GAL / 9L...
- Page 61 Reliable o a través de un vendedor autorizado por Reliable para comerciar la Caldera Reliable.
- Page 62 Reliable Corporation, 5-100 Wingold Avenue, Toronto, ON M6B 4K7. Los envíos por cobrar serán rechazados. El riesgo de pérdida o de daño en tránsito correrá a cargo del cliente. Una vez que Reliable reciba el producto defectuoso, iniciará el proceso de reparación o de reemplazo.
- Page 63 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...