Manuels Connexes pour Reliable The T1 Steamboy
Sommaire des Matières pour Reliable The T1 Steamboy
- Page 1 The T1 Steamboy™ Steam Floor Mop INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Page 11 STEAMbOy™ T1 VADROUILLE à VAPEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS FRANÇAIS...
-
Page 12: Félicitations
FÉLICITATIONS Nous vous remercions et vous félicitons pour l’achat de la dernière vadrouille à vapeur Steamboy™ de Reliable Corporation. La vadrouille à vapeur est une nouvelle façon de nettoyer qui est plus efficace et beaucoup plus hygiénique que les méthodes conventionnelles. -
Page 13: Importantes Mesures De Sécurité
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Les précautions de base suivantes doivent toujours être respectées lorsque vous utilisez un appareil électrique : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CETTE VADROUILLE à VAPEUR MISE EN GARDE : Danger de brûlure POUR DIMINUER TOUT RISqUE DE FEU, DÉCHARGE ÉLECTRIqUE OU DE bLESSURE : • Ce produit a été conçu seulement pour un usage ménager. • Ne pas utiliser à l’extérieur de la maison. • Ne pas laisser la vadrouille en marche et sans surveillance. Débranchez le cordon d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé ou avant tout entretien. -
Page 14: Caractéristiques Principales De Steamboy
• Ranger votre vadrouille à l’intérieur dans un endroit sec et frais. • Garder votre surface de travail bien éclairée. • Ne jamais mettre des détergents nettoyants dans la Vadrouille. Ceci rendra le fonctionnement non sécuritaire et endommagera l’appareil. • Utiliser seulement comme décrit dans ce manuel. Utiliser seulement les accessoires recommandés par le fabricant. CONSERVER CES INSTRUCTIONS CARACTÉRISTIqUES PRINCIPALES DE STEAMbOy A. Poignée de la Vadrouille B. Gâchette C. Cordon Enroulable à Dégagement Rapide D. Poignée de Transport E. Réservoir d’Eau Filtre G. Corps de la Vadrouille H. Voyant DEL Enrouleur de Cordon Inférieur Cordon d’Alimentation K. Tête de la Vadrouille L. Lingette M. Patin à Tapis L’INFORMATION SUIVANTE EST FOURNIE POUR LE SERVICE DONNÉ... -
Page 15: Comment L'assembler Et L'utiliser
d’utilisation et de précaution sur la surface du fabricant du plancher pour vous assurer l’adéquation à la vadrouille à vapeur. Pour la première utilisation de l’appareil, veuillez tenir l’interrupteur afin de per- mettre que l’eau soit pompée au réservoir de vapeur. La pompe fera un son plus fort au cours de cette première opération. COMMENT L’ASSEMbLER ET L’UTILISER • Attachez la tête de la vadrouille au corps. • Fixez la tête de la vadrouille avec la petite vis à tête Philips jusqu’à ce qu’elle soit complètement serrée. • Insérez la poignée de la vadrouille dedans le corps de la vadrouille. • Visez la grande vis à tête Philips à travers l’ouverture à l’arrière du corps de la vadrouille, à l’arrière de la poignée, et resserrez jusqu’à ce qu’elle soit fixée. • Placez la tête de la vadrouille dans la lingette, fermez la lingette en tirant sur le cordon d’alimentation tout en appuyant sur l’interrupteur à bascule. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser sans que les serpillières soient bien en place. -
Page 16: Nettoyage Et Entretien
avec quelques gouttes de vinaigre. (Voir la guide de dépannage) MISE EN GARDE : NE jAMAIS FAIRE FONCTIONNER LA VADROUILLE à VAPEUR SANS L’EAU. NE jAMAIS DIRIGER DE VAPEUR SUR UNE PERSONNE OU UN ANIMAL. UTILISER LA VADROUILLE à VAPEUR SEULEMENT SUR LE PLANCHER DUR SCELLÉ. -
Page 17: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE 2 Joints toriques extralarges – Peuvent être utilisés pour remplacer les joints au bas du réservoir d’eau. 1 Joint torique extrapetit – Peut être utilisé pour remplacer le joint au bas du filtre. DÉPANNAGE ATTENTION : Avant du dépannage, isolez l’appareil en débranchant le cordon de la prise d’alimentation. PRObLÈME SOLUTION Voyant DEL n’est pas affiché 1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation soit correctement branché dans la prise électrique. 2. Assurez-vous que le disjoncteur soit en fonctionnement. 3. Essayer de faire fonctionner la vadrouille dans une autre prise électrique. Pas de vapeur 1. Assurez-vous que le réservoir d’eau ait le niveau approprié d’eau. Présence d’un résidu pale dans le 1. Peut être enlevé à l’aide d’un peu de vinaigre blanc plancher (Provoqué en laissant la ménager ou un produit décalcifiant. - Page 18 For a period of one year from date of purchase we will, free of charge, repair defects in material or workmanship GARANTIE LIMITÉE D’UN AN which appear in the mechanical or electrical parts of all Reliable™ brand products excluding all wear and tear com- ponents.
- Page 27 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...