Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour thomann the t.mix 502
Sommaire des Matières pour thomann the t.mix 502
- Page 1 mix 502, mix 802 Mixeur...
- Page 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Internet : www.thomann.de 12.03.2024, ID : 370662, 370664 (V4)
- Page 3 Table des matières Table des matières Remarques générales..........................5 1.1 Symboles et mots-indicateurs....................... 5 Consignes de sécurité..........................7 Performances............................10 Installation et mise en service......................12 Connexions et éléments de commande..................13 Données techniques..........................26 Câbles et connecteurs........................... 30 Protection de l'environnement......................33 mix 502, mix 802 Mixeur...
- Page 4 mix 502, mix 802 Mixeur...
- Page 5 Nos produits et nos documents sont soumis à un processus d’amélioration continu. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de ce document, disponible sur www.thomann.de. 1.1 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans ce docu‐...
- Page 6 Remarques générales Terme générique Signification DANGER ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dangereuse directe se traduisant par de graves lésions voire la mort si celle-ci ne peut être évitée. AVERTISSEMENT ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à...
- Page 7 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil sert à amplifier, mixer et lire les signaux provenant des appareils audio, des instru‐ ments de musique et des microphones. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
- Page 8 Consignes de sécurité DANGER ! Danger de mort par courant électrique ! Des pièces sous haute tension sont installées à l’intérieur de l’appareil. Ne démontez jamais les caches de protection. Les pièces à l’intérieur de l’appareil ne nécessitent aucun entretien de la part de l’utilisateur. N’utilisez pas l’appareil si les couvercles, dispositifs de protection ou composants optiques sont manquants ou endommagés.
- Page 9 Consignes de sécurité REMARQUE ! Endommagement de l’alimentation électrique externe en raison de tensions élevées ! L’appareil peut être alimenté en électricité à partir d’une alimentation externe. L’alimentation électrique externe peut être endom‐ magée en cas d’utilisation avec une tension incorrecte ou en raison de pics de tension. Dans certains cas, les surtensions peuvent aussi présenter un risque de blessure et d’incendie.
- Page 10 Performances Performances mix 502 Table de mixage à 5 canaux 1 × entrée mono (MIC, Line) 2 × entrées stéréo (Line) 1 × sortie maître (stéréo) 1 × entrée audio RCA stéréo 1 × sortie audio RCA stéréo Égaliseur 2 bandes (canal mono) Bouton de réglage Balance Alimentation fantôme 48 V Sortie casque avec réglage séparé...
- Page 11 Performances mix 802 Table de mixage à 8 canaux 4 × entrées mono (MIC, Line) 2 × entrées stéréo (Line) 1 × sortie maître (stéréo) 1 × sortie CTRL Room 1 × entrée audio RCA stéréo 1 × sortie audio RCA stéréo Égaliseur 3 bandes Bouton de réglage Balance Alimentation fantôme 48 V...
- Page 12 Installation et mise en service Installation et mise en service Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dommage avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entreposage afin de protéger l’ap‐ pareil des secousses, de la poussière et de l’humidité...
- Page 13 Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande mix 502 – Vue d’ensemble mix 502, mix 802 Mixeur...
- Page 14 Connexions et éléments de commande mix 502 – Vue A ö 1 [MIC]/[LINE IN] | Canal d'entrée mono avec prise d’entrée XLR [MIC] et prise jack 6,3 mm [LINE IN]. 2 [LINE IN X/X] | Canaux d'entrée stéréo avec 2 × prises jack 6,3 mm (L/R) chacun pour raccorder une source stéréo (clavier arrangeur, module de sons, etc.) ou un instrument (guitare, basse).
- Page 15 Connexions et éléments de commande mix 502 – Vue B & mix 502, mix 802 Mixeur...
- Page 16 Connexions et éléments de commande 5 [CD/TAPE INPUT] | Entrée stéréo pour alimenter le signal d'un lecteur de CD ou de MP3, double prise cinch. [CD/TAPE OUTPUT] | Sortie stéréo pour raccorder un appareil d’enregistrement externe, double prise cinch. 6 [PHANTOM] | Commutateur pour activer l'alimentation fantôme 48 V des microphones à condensateur à l'entrée XLR du + 48 V] est allumée en jaune.
- Page 17 Connexions et éléments de commande 11 Canal mono 1 [TRIM] | Bouton rotatif pour ajuster l'amplification du signal. [TRIM] | Bouton rotatif pour ajuster les hautes et basses fréquences. [PAN] | Bouton rotatif pour ajuster la balance droite/gauche du signal stéréo. [LEVEL] | Bouton rotatif pour ajuster la part du volume du signal de sortie.
- Page 18 Connexions et éléments de commande mix 802 – Vue d'ensemble mix 502, mix 802 Mixeur...
- Page 19 Connexions et éléments de commande mix 802 – Vue A ö & mix 502, mix 802 Mixeur...
- Page 20 Connexions et éléments de commande 1 [MIC]/[LINE IN] | Canaux d'entrée mono avec prise d’entrée XLR [MIC] et prise jack 6,3 mm [LINE IN] avec bouton rotatif pour l'amplification du signal du canal correspondant [TRIM]. 2 [LINE IN X/X] | Canaux d'entrée stéréo avec 2 × prises jack 6,3 mm (L/R) chacun pour raccorder une source stéréo (clavier arrangeur, module de sons, etc.) ou un instrument (guitare, basse).
- Page 21 Connexions et éléments de commande mix 802 – Vue B mix 502, mix 802 Mixeur...
- Page 22 Connexions et éléments de commande 8 [CD/TAPE TO PHONES] | Appuyez sur [CD/TAPE TO PHONES] pour mettre le signal de l'entrée [CD/TAPE INPUT] sur la sortie casque. Le signal n'est alors plus présent à la sortie Main. [CD/TAPE TO MIX] | Appuyez sur [CD/TAPE TO MIX] pour mettre le signal de l'entrée [CD/TAPE INPUT] dans le mix principal. Le volume est alors réglé...
- Page 23 Connexions et éléments de commande 11 Canaux mono 1 … 4 [TRIM] | Bouton rotatif pour ajuster les hautes, moyennes et basses fréquences. [FX] | Bouton rotatif pour régler la part d'effet par canal dans le volume général. [PAN] | Bouton rotatif pour ajuster la balance droite/gauche du signal stéréo. [LEVEL] | Bouton rotatif pour ajuster la part du volume du signal de sortie.
- Page 24 Connexions et éléments de commande Exemple de raccordement – Club-Gig HI-HAT HH CTRL SNARE CRASH 1 CRASH 2 RIDE KICK L/MONO AUX IN – OUTPUT TOM 1 TOM 2 TOM 3 TOM 4 MIDI IN MIDI OUT KIT INST SONG DEMO UTY CLICK HIGH MPS-600 CLICK...
- Page 25 Connexions et éléments de commande Exemple de raccordement – Homerecording avec ordinateur HI-HAT HH CTRL SNARE CRASH 1 CRASH 2 RIDE KICK L/MONO AUX IN – OUTPUT TOM 1 TOM 2 TOM 3 TOM 4 MIDI IN MIDI OUT KIT INST SONG DEMO UTY CLICK MPS-600 CLICK TEMPO...
- Page 26 Données techniques Données techniques Raccords d’entrée Entrée de microphone Type 1 … 4 × prises encastrées XLR, à 3 pôles, symé‐ triques Niveau max. +12 dBu pour un gain de +10 dB Impédance 2,6 kΩ Gain de transmis‐ +10 … +60 dB sion Entrée Line Type...
- Page 27 Données techniques Raccords de sortie Sortie maître Type Prise jack 6,3 mm, asymétrique Sortie stéréo (Main) Type 2 × prises jack 6,35 mm, asymétriques Niveau max. +28 dBu Impédance 120 Ω Sortie stéréo (Line) Type 2 × prises cinch Aux stéréo (t.mix 802) Type 2 ×...
- Page 28 Données techniques Stéréo <10 Hz … 90 kHz (0 dB / –1 dB) <10 Hz … 160 kHz (0 dB / –3 dB) Rapport signal/bruit 110 dB / 112 dB, pondéré A Distorsion harmonique (THD) 0,005 % / 0,004 %, pondéré A Alimentation fantôme 48 V Égaliseur...
- Page 29 Données techniques Informations complémentaires t.mix mix 502 t.mix mix 802 Pédale d'effet intégrée Compatible 19" Canaux microphone Nombre d'entrées stéréo Nombre de bus 1 (post) Alimentation fantôme Bloc d’alimentation intégré Paramétrique Interface numérique mix 502, mix 802 Mixeur...
- Page 30 Câbles et connecteurs Câbles et connecteurs Préambule Ce chapitre vous aide à choisir les bons câbles et connecteurs et à raccorder votre précieux équipement de sorte qu'une expérience sonore parfaite soit garantie. Veuillez suivre ces conseils, car il est préférable d'être prudent, particulièrement dans le domaine des sons et lumières.
- Page 31 Câbles et connecteurs Fiche jack bipolaire en 6,35 mm (mono, asymétrique) Signal Terre Fiche jack bipolaire en 6,35 mm (mono, symétrique) Signal (en phase, +) Signal (en opposition de phase, –) Terre Fiche jack tripolaire en 6,35 mm (stéréo, asymétrique) Signal (à...
- Page 32 Câbles et connecteurs Fiche XLR (symétrique) Masse, blindage Signal (en phase, +) Signal (en opposition de phase, –) Blindage au boîtier de la fiche (option) Fiche XLR (asymétrique) Masse, blindage Signal Ponté avec broche 1 Connexions Cinch Le dessin et le tableau montrent le brochage d'un connecteur Cinch. Signal Terre mix 502, mix 802...
- Page 33 Protection de l'environnement Protection de l'environnement Mise au rebut des matériaux d'emballage Les matériaux sélectionnés pour fabriquer les emballages sont écologiques et peuvent être recyclés dans des conditions normales. Assurez-vous que les enveloppes en plastique, les emballages, etc. sont éliminés correctement. Ne jetez pas ces matériaux à...
- Page 34 Effectuer une réparation ou céder le produit à un autre utilisateur consti‐ tuent des alternatives écologiques à la mise au rebut. Profitez de la possibilité d'une reprise gratuite de votre ancien appareil par Thomann GmbH. Informez-vous sur les conditions actuelles à l'adresse www.thomann.de.
- Page 36 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...