Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous...
Remarques générales Instructions Les différentes étapes d'une instruction sont numérotées consécutivement. Le résultat d'une étape est en retrait et mis en évidence par une flèche. Exemple : Allumez l’appareil. Appuyez sur [AUTO]. ð Le fonctionnement automatique est démarré. Eteignez l’appareil. 1.3 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne un aperçu de la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans cette notice d'utilisation.
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil sert à amplifier, mixer et lire les signaux provenant des appareils audio, des instruments de musique et des microphones. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
Page 7
Consignes de sécurité REMARQUE ! Risque d’incendie Ne recouvrez jamais les fentes d’aération. Ne montez pas l’appareil à proximité directe d’une source de chaleur. Tenez l’appareil éloigné des flammes nues. REMARQUE ! Conditions d’utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour ne pas l’en‐ dommager, n’exposez jamais l’appareil à...
Performances Performances Mixeur numérique 24 × entrées microphone et Line avec Gain analogique, resp. prise XLR et jack 6,35 mm 2 effets internes 8 × sorties AUX (prise XLR et jack en 6,35 mm) 12 groupes DCA afin de contrôler le volume de plusieurs canaux avec un seul fader sans mélanger les signaux en un seul signal.
Installation Installation REMARQUE ! Risque de court-circuit L'alimentation fantôme entraîne des dommages de l'appareil, si des conduites asymétriques sont connectées. Activez uniquement l'alimentation fantôme si des câbles symétriques sont branchés. Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dom‐ mage avant de l’utiliser.
Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande Vue d’ensemble A Réglages pour les entrées B Paramètres de traitement du son et du signal C Réglages pour les sorties console de mixage...
Page 11
Connexions et éléments de commande Face avant A et B 1 Les boutons de réglage [1]…[24] ajustent le signal d'entrée au niveau de fonctionnement de l'appareil. 2 [Sig/Clip] La LED s'allume en vert lorsqu'un signal est présent à l'entrée correspondante (niveau > -30 dB). La LED s'allume en rouge lorsque le niveau du signal est trop élevé...
Page 12
Connexions et éléments de commande 7 [Route / To Main] Permet l’affectation d’un canal d’entrée vers le canal principal. 8 [Gate] Ouvre la page « Gate » pour les réglages du Noise Gate. 9 [Assign] Ouvre la page « Assign » pour les affectations des canaux d’entrée aux bus. 10 [Comp] Ouvre la page «...
Page 13
Connexions et éléments de commande 23 [Phones] Bouton de réglage du volume pour la sortie de casque 24 [USB Lamp] Port USB pour l'alimentation en tension d’accessoires, d’une lampe à col de cygne par exemple. 25 [Main Out ] Affichage de niveau du canal principal ou du canal solo. Par défaut le niveau du canal principal s’affiche, lorsque la touche [Solo / Meters] n’est pas appuyée.
Page 14
Connexions et éléments de commande Face avant C 28 [S Clear] Annule le mode solo pour tous les canaux d'entrée et les bus. La touche s'allume en orange lorsqu'au moins un canal ou bus fonctionne en mode solo. 29 [M Clear] Annule la sourdine pour tous les canaux d'entrée et les bus.
Page 15
Connexions et éléments de commande 36 [FX Mute] Active le bus d’effet FC1 ou FX2 ou annule à nouveau la sourdine. 37 [DCA Clear] Annule ha sélection des groupes DCA. 38 [DCA Set] Bouton de confirmation pour configurer les groupes DCA afin de contrôler le volume de plusieurs canaux avec un seul fader sans mélanger les signaux en un seul signal.
Page 16
Connexions et éléments de commande Arrière 50 [Mic 1]…[Mic 24] Entrées pour les signaux avec niveau microphone, comme prises XLR. 51 [Line In 1]…[Line In 24] Entrées pour signaux de niveau Line, conçues comme prises jack 6,35 mm. 52 [AUX Outputs 1]…[AUX Outputs 8] Sorties AUX 1…8, prises XLR.
Utilisation Utilisation 6.1 Menu principal Les réglages importants sont directement accessibles dans le menu principal. Appuyez sur [System]. ð Le menu principal s'affiche à l'écran. Utilisez l'écran pour sélectionner, régler les valeurs et naviguer dans le menu. Le tableau ci-dessous montre un aperçu des menus disponibles. Point de menu Signification «...
Page 18
Utilisation Point de menu Signification « GEQ » Ouvre les réglages de l'égaliseur graphique. « FX 1 / FX 2 » Appuyez sur le bouton « FX 1 / FX 2 » pour basculer entre les fonctions « FX 1 » et « FX 2 » . «...
Utilisation 6.2 Égaliseur paramétrique Pour chaque canal d'entrée et chaque canal de sortie, il est possible de raccorder un égaliseur paramétrique à quatre bandes de fréquences avec filtres passe-haut et passe-bas. Tapez sur le bouton de commande « PEQ / GEQ » pour passer à la fonction «...
Utilisation 6.4 Compresseur Un compresseur peut être mis en marche pour chaque canal d'entrée et chaque canal de sortie. Tapez sur le bouton de commande « Comp / Gate » pour passer à la fonction « Comp » . Pour le pré-réglage des touches de sélection appuyez sur [1-12] ou sur [13-24] pour les canaux ou sur la touche de sélection [AUX 1-8 FX 1-2] pour les bus AUX et FX.
Utilisation 6.5 Noise Gate Un Noise Gate peut être activé pour chaque canal d'entrée. Tapez sur le bouton de commande « Comp / Gate » pour passer à la fonction « Gate » . Pour le pré-réglage des touches de sélection appuyez sur [1-12] ou sur [13-24] pour les canaux ou sur la touche de sélection [AUX 1-8 FX 1-2] pour les bus AUX et FX.
Données techniques Données techniques Connexions d'entrée Alimentation électrique Châssis CEI C14 Entrée de signal Type 24 × prise jack en 6,35 mm, symétrique Line Niveau +22 dBu Impédance 75 kΩ Entrée de signal Type 24 × prise XLR, 3 pôles Niveau +22 dBu Impédance...
Page 24
Données techniques Compression 1:1…Limit Gain 0 dBu…+24 dB Égaliseur Basses (passe-bas ou 21 Hz…19,2 kHz, ±24 dB Low Shelf) : Basses moyennes 21 Hz…19,2 kHz, ±24 dB Aigus moyens 21 Hz…19,2 kHz, ±24 dB Aigus (passe-haut ou 21 Hz…19,2 kHz, ±24 dB High Shelf) Traitement numérique du signal Processeur interne...
Page 25
Données techniques Diagramme bloc Informations complémentaires Entrés physiques. Nombre de canaux max. Emplacement pour carte externe Écran tactile Offline Editing Stagebox amovible Bloc d’alimentation externe Bloc d’alimentation avaries Format rack 19 pouces Lecteur audio intégré 00:00...
Câbles et connecteurs Câbles et connecteurs Préambule Ce chapitre vous aide à choisir les bons câbles et connecteurs et à raccorder votre précieux équipement de sorte qu'une expérience sonore parfaite soit garantie. Veuillez suivre ces conseils, car il est préférable d'être prudent, particulièrement dans le domaine des sons et lumières.
Page 27
Câbles et connecteurs Fiche XLR (symétrique) Masse, blindage Signal (en phase, +) Signal (en opposition de phase, –) Blindage au boîtier de la fiche (option) 00:00...
Nettoyage Nettoyage Grilles d’aération Les grilles d’aération de l’appareil doivent être débarrassées des impuretés comme la poussière, etc. Éteignez l’appareil avant le nettoyage et débranchez les appareils du secteur. Utilisez exclusivement des produits de nettoyage PH neutre, sans solvant et non abrasifs.
Protection de l’environnement Protection de l’environnement Recyclage des emballages Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recy‐ clés.