Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Korg Pearl e/MERGE MDL1
Sommaire des Matières pour Korg Pearl e/MERGE MDL1
- Page 1 Sound Module MDL1 Module audio MDL1 Owner’s Manual Mode d’emploi...
- Page 2 Wave Trigger Technology ». Ce processus développé récemment est basé sur l’innovation révolu- tionnaire de Korg utilisée dans le Wavedrum d’origine. Grâce à cette technologie, le batteur atteint un plus haut niveau de performance qui lui donnera la sensation d’utiliser un kit de batterie acous- tique.
- Page 3 Part Names and Functions Panneau supérieur 1. Ecran Affiche le nom du kit de batterie, les informations concernant le rythme et chaque paramètre. 2. Boutons de fonction Les fonctions de ces boutons changent en fonction du statut de l’écran. Les fonctions s’affichent dans la partie inférieure de l’écran.
- Page 4 Part Names and Functions 7. Bouton HEADPHONES OUT (sortie écouteurs) Ce bouton règle le volume de sortie de la prise jack (des écouteurs). Jack (des écouteurs) Raccordez les écouteurs stéréo ici. 9. Boutons de catégorie Ces boutons servent à sélectionner le kit de batterie. Si vous appuyez sur un bouton dans une catégorie, vous sélectionnerez le kit de batterie suivant dans cette catégorie, par ordre séquentiel.
- Page 5 Part Names and Functions Panneau arrière et latéral 1. Jack AUX IN Utilisez ces jacks pour raccorder un lecteur audio ou d’autres appareils externes de sortie audio. 2. Connecteur MIDI OUT Utilisez-le pour vous raccorder à un générateur de son externe ou à un autre appareil MIDI (→ p.11 «...
- Page 6 Preparations Réglages Précautions pendant le raccordement • Avant de raccorder ce module aux pads, placez-le sur un rack ou un pied. • Utilisez le câble épanoui dédié inclus pour raccorder le module au PureTouch Pad. • Raccordez les pads supplémentaires 1/2/3 aux jacks ACC IN (TOM4/ ACC1, ACC2, ACC3) sur le module au moyen des câbles inclus avec les pads supplémentaires (option).
- Page 7 Preparations pad spécifié, placez le type de déclencheur sur « AUTRE » au préalable et assurez-vous de couper le courant avant de procéder au raccordement. Soyez prudent car l’unité pourrait dysfonctionner si vous effectuez les mauvais réglages. (→ p.38 « TRIGGER PAD ») Le câble qui porte l’indication «...
- Page 8 Preparations Raccordez l’adaptateur CA inclus Insérez entièrement le câble électrique de l’adaptateur CA dans l’adaptateur CA, puis insérez la fiche CC dans la prise jack DC 12V sur le panneau arrière. DC12V jack Cord hook When fastening the cord to the cord hook, be careful not to bend this area more than necessary.
- Page 9 Preparations Raccordement à un ordinateur ou à un appareil MIDI Raccordement à un ordinateur Raccordez le port To PC de ce module à votre ordinateur au moyen d’un câble USB 2.0 (vendu séparément) pour échanger des données de message MIDI. Ce câble peut également recevoir des données audio.
- Page 10 Preparations Allumer et éteindre l’alimentation Allumer l’alimentation 1. Tournez les boutons MASTER OUT et HEADPHONES OUT totalement à gauche afin que le vol- ume soit au minimum. 2. Veillez à ce que le volume des appareils externes raccordés (comme un retour de scène alimenté ou une table de mixage) soit baissé...
- Page 11 Preparations Modifier les kits de batterie 35 kits de batterie sont préréglés sur le Pearl e/MERGE, répartis en sept catégories et vous pouvez enregistrer 50 kits utilisateur. Les kits de batterie préréglés ne peuvent pas être écrasés. Les kits utilisateur peuvent être réglés pour correspondre à...
- Page 12 Guide de configuration personnalisation: modification du kit par l’utilisateur Lorsque vous voulez créer votre propre kit de batterie, sélectionnez un kit préréglé existant le plus proche du kit que vous avez en tête, puis modifiez-le. Utilisez cette fonction pour sélectionner les pads du kit que vous souhaitez créer, après quoi vous pouvez sélectionner les instruments assignés, les niveaux et la tonalité.
- Page 13 Guide de configuration Conseil : L’icône Propriétés Inst. s’allumera lorsque vous aurez sélectionné un instrument (Inst) sur lequel les fonctions respectives sont activées. Icon Explanation The AMBIENCE can be controlled on this instrument. The instrument supports WAVE Trigger Technology. The instrument allows the hi-hat open/close sounds to be controlled with the hi-hat pedal.
- Page 14 Guide de configuration Enregistrer un kit de batterie 1. Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer) dans le menu(personnaliser). 2. Utilisez le cadran pour sélectionner la destination d’enregistrement. • Nom du kit ........................... Le nom du kit de batterie sélectionné actuellement s’affichera. Appuyez sur le bouton de fonction [RENAME] (renommer) pour changer le nom du kit de batterie.
- Page 15 Guide de configuration 5. Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer). Lorsque vous appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer), un message s’affiche pour vous demander si vous êtes certain(e) de votre choix. Appuyez sur le bouton EXIT à ce moment si vous voulez annuler l’enregistrement. 6.
- Page 16 Guide de configuration 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre modification.. Répétez les étapes 2, 3 et 4 pour continuer d’éditer d’autres paramètres. Pour annuler la modification et revenir aux réglages tels qu’ils étaient avant, appuyez sur le bouton EXIT.
- Page 17 Guide de configuration Menu d’édition des paramètres du kit de batterie Les paramètres qui peuvent être modifiés au moyen du menu d’édition des paramètres du kit de batterie sont indiqués ci-dessous. Remarque : Selon le paramètre, l’augmentation de cette valeur peut entraîner une distorsion ou du bruit.
- Page 18 Guide de configuration • Sens ........................000...100 Règle la sensibilité du COMP. • Attack ........................000...100 Ajuste le temps d’attaque du COMP. • Level ........................000...100 Ajuste le niveau de sortie du COMP. Modif EQ Détermine les paramètres de l’EQ (égaliseur) pour le pad actuellement sélectionné. Pour ac- céder aux paramètres ci-dessous, sélectionnez «...
- Page 19 Guide de configuration Inst Amb Max Level ................000...100 Ajuste le niveau d’ambiance lorsque le fader d’AMBIANCE pour le pad actuellement sélectionné est réglé au maximum. Réglez ce paramètre si vous voulez maintenir les niveaux d’ambiance maximum bas pour un instrument spécifique. Remarque : L’effet d’ambiance n’a aucun effet sur certains instruments.
- Page 20 [METRONOME] Fonction métronome Vous pouvez enregistrer les réglages en tant que projet de métronome pour répondre à des beso- ins spécifiques, afin que vous puissiez commencer à jouer immédiatement. Cinquante réglages différents peuvent être enregistrés et sélectionnés si nécessaire à des fins d’utilisation. Utilisation du métronome Le métronome démarrera et s’arrêtera à...
- Page 21 • Time Signature ....1/2...24/2, 1/4...24/4, 1/8...24/8, 1/8t...24/8t, 1/16...24/16 Règle la signature rythmique. • Sound ................... (all 10 sounds) Règle le son du métronome. (→ p.74 « Metronome sound list » ou liste des sons du métro- nome). • Level ..................0...100(unity)...200 Règle le niveau de volume du métronome.
- Page 22 Sélectionner un projet de métronome Faites votre choix dans la liste des projets de métronome enregistrés. 1. Appuyez sur le bouton de fonction [LIST] (liste). 2. Sélectionnez un projet de métronome au moyen du cadran. Le projet sélectionné s’affichera en couleur inversée.
- Page 23 Sélectionner un projet de métronome Vous pouvez sélectionner un projet de métronome à partir de la liste, le modifier, puis enregistrer les réglages. En enregistrant les réglages que vous utilisez le plus souvent, vous serez en mesure de les sélectionner dans la liste et de modifier rapidement les paramètres du métronome. 1.
- Page 24 3. Appuyez sur le bouton de fonction [EDIT] (modifier). 4. Utilisez le cadran pour sélectionner le paramètre que vous voulez modifier. Appuyez sur le bouton ENTER pour passer à la valeur. Tournez le cadran pour modifier le réglage. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre modification. (→ p.27 « Metronome pa- rameter edit menu »...
- Page 25 Menu d’édition des paramètres du métronome • Name Fixe le nom du projet de métronome que vous éditez (jusqu’à 24 caractères). (→ p.16 « Renam- ing » ou renommer) • Tempo ....................030...300 Fixe le tempo de chaque projet de métronome. •...
- Page 26 [SONG] Fonction chant Deux fichiers WAV (une piste de musique et une piste pour le clic) peuvent être lus en même temps sur ce module à partir d’une clé USB. La combinaison de niveaux de sortie pour la musique et le clic porte le nom de projet de chant. Les projets de chant sont gérés dans la liste des projets de chant.t.
- Page 27 7. Appuyez sur le bouton de fonction [LIST] (liste). Cinquante projets de chant s’afficheront dans la liste. Vous devrez modifier l’un de ces projets de chant disponibles pour les utiliser (→ p.31 « Song project list screen operations » ou opérations écran liste des projets de chant). 8.
- Page 28 Sélectionner et lire un projet de chant 1. Appuyez sur le bouton de fonction [SONG] sur la page du haut pour afficher le menu SONG. Après être entré dans le menu SONG, utilisez les boutons de fonction [PREV] et [NEXT] pour sélectionner un projet de chant.
- Page 29 • Bouton de fonction [LIST] Affiche la liste de projets de chant. Song project list screen operations (opérations écran liste des projets de chant) Appuyez sur le bouton de fonction [SONG], puis sur le bouton de fonction [LIST] pour afficher la liste des projets de chant. Il y a 50 projets de chant.
- Page 30 Song parameter edit menu ou menu d’édition des paramètres de chant • Nom Affiche le nom du projet de chant. Appuyez sur le bouton ENTER pour renommer le projet de chant. (→ p.16 « Renommer ») • File1 Sélectionnez File1 au moyen du cadran et appuyez sur le bouton ENTER. La liste des fichiers WAV s’affichera.
- Page 31 Configuration Guide [UTILITY] Autres fonctions et paramètres Le menu UTILITY (fonctions pratiques) du module e/MERGE contient un grand nombre de fonctions et de paramètres. Sélectionner une fonction 1. Appuyez sur le bouton de fonction [UTILITY] sur la page du haut pour afficher le menu UTILITY. 2.
- Page 32 Configuration Guide Conseil : Les spécifications des fichiers qui peuvent être chargés dans l’e/MERGE sont les suivantes : · Fichiers WAV (format PCM) · Fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz · Longueur de bit : 16 bits · Maximum 4 heures (stéréo/mono) 3.
- Page 33 Configuration Guide Utilisez le cadran pour sélectionner un fichier sur la page FILE SELECT (sélection de fichier). Sélectionnez « No Assign » (aucune assignation) si vous ne voulez pas spécifier de fichier. Utilisez le bouton de fonction [PLAY]/[STOP] pour avoir un aperçu ou arrêter la lecture du fichier WAV actuellement sélectionné.
- Page 34 Configuration Guide 8. Lisez le fichier WAV et jouez de la batterie. Vous pouvez lire des fichiers WAV à différentes vitesses ou lire en boucle certaines parties pour jouer dessus. Conseil : Les boutons de fonction [PLAY] et [AB REP] montrés ci-dessous ne s’afficheront que si un fichier WAV est sélectionné...
- Page 35 Configuration Guide 10. Appuyez sur le bouton de fonction [PLAY] pour vérifier ce que vous avez enregistré. Vérifier un fichier enregistré Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler l’enregistrement. Le fichier ne sera pas enregistré. Les données enregistrées seront effacées et l’affichage reviendra à la page TRAINING (entraînement).
- Page 36 Configuration Guide TRIGGER PAD (pad de déclenchement) Vous configurerez ici les paramètres de chaque pad de déclenchement. • Trigger In ........Snare, Tom1, Tom1Rim, Tom2, Tom2Rim, Tom3, Tom3Rim, Kick, Hi-Hat, Crash, Ride, Tom4/Acc1, Acc2, Acc3 Sélectionnez chaque pad de déclenchement à configurer. •...
- Page 37 Configuration Guide • Crosstalk Cancel ......................Off, On Vous pouvez configurer l’e/MERGE pour annuler la résonnance d’autres pads lorsqu’un pad produit du son. Activez cette fonction pour réduire la résonnance. Remarque : Lorsque cette fonction est activée, une frappe sur deux pads en même temps peut être considérée comme une résonnance et, par conséquent, le son de l’un des pads peut ne pas être entendu.
- Page 38 Configuration Guide HI-HAT CALIBRATION (calibrage charley) Fonction utilisée pour régler l’action d’ouverture/fermeture du charley. Bouton de fonction [CALIB] Si l’action ne vous convient pas ou lorsque vous effectuez les réglages pour la première fois, vous devrez procéder à un calibrage. •...
- Page 39 Configuration Guide Bouton de fonction [FINE TUNE] • Hi-Hat Close Position (Position fermée du charley) ..........-50...+50% Ce paramètre est utilisé pour affiner le réglage de la position fermée du charley après cali- brage. Augmentez cette valeur pour déplacer la position de fermeture vers le haut et di- minuez cette valeur pour déplacer la position de fermeture vers le bas.
- Page 40 Configuration Guide PAD FUNCTION (fonction pad) Certaines actions des boutons de ce module, comme la sélection du kit de batterie ou le tap tempo, peuvent être activées en tapant sur les pads. Remarque : Les pads auxquels une fonction a été attribuée ne peuvent pas être utilisés pour produire un son.
- Page 41 Configuration Guide DIRECT OUT Cette fonction permet de régler les pads qui partent des prises jack DIRECT OUT 1–8. Vous pouvez également régler la sortie pour le projet de chant. Remarque : Le son des pads réglés dans DIRECT OUT et le son du métronome ne sortiront pas des jacks MASTER OUT.
- Page 42 Configuration Guide INPUT GAIN Cette fonction permet de régler le gain d’entrée pour la prise jack AUX IN et l’audio USB. • Aux In ................-20.0 ... +00.0 ... +10.0 db (+/-0.5 db) Cette fonction permet de régler le gain d’entrée pour la prise jack AUX IN. •...
- Page 43 Configuration Guide Les paramètres ci-dessous spécifient les numéros de note en sortie lorsque chaque pad est frappé. • Snare Head Note ..................... 000...127 • Snare Rim Note ..................... 000...127 • Snare Close Stick Note ................... 000...127 • Tom1 Head Note ..................... 000...127 •...
- Page 44 Configuration Guide DATA MANAGEMENT (gestion des données) Ce sont des fonctions destinées à l’enregistrement, au chargement, à la suppression et à toute autre action à l’égard des différents types de données pour ce module (comme les kits utilisa- teur, les données du système, etc.). Lorsque vous utilisez un appareil externe, raccordez une clé USB.
- Page 45 Configuration Guide Kit utilisateur Rename Internal User Kit Renommer le kit utilisateur interne • Rename User Kit ................Rename (up to 24 characters) Utilisez le cadran pour sélectionner un kit de batterie à renommer. Appuyez sur le bouton de fonction [RENAME] pour renommer le kit (→ p.16 « Renommer »). Echanger le kit utilisateur interne Echange les kits utilisateur conservés dans la mémoire interne.
- Page 46 Configuration Guide • External ....................USER : No.xx, ALL KIT Sélectionnez le kit de destination sur la clé USB au moyen du cadran. Appuyez sur le bouton ENTER pour exécuter. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler. Importer un kit utilisateur externe Cette fonction permet de télécharger les données du kit utilisateur enregistrées dans la clé...
- Page 47 Configuration Guide Tous les systèmes « Tous les systèmes » signifie toutes les données enregistrées, y compris chaque paramètre, les kits utilisateur et les projets de métronome. Remarque : Cela n’inclut pas les fichiers WAV enregistrés dans la mémoire interne au moyen de la fonction entraînement (Internal Rec Files).
- Page 48 Configuration Guide Supprimer Tous les systèmes externes Supprime les données sélectionnées de Tous les systèmes enregistrées sur une clé USB. Utilisez le cadran pour sélectionner les données de Tous les systèmes à supprimer. Appuyez sur le bouton de fonction [DELETE] pour aller sur l’écran d’exécution. Appuyez sur le bouton ENTER pour exécuter.
- Page 49 Configuration Guide Appuyez sur le bouton ENTER pour exécuter. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler. Effacer fichier d’ e nregistrement interne Efface un fichier d’enregistrement interne. Sélectionnez un fichier d’enregistrement interne au moyen du cadran. Appuyez sur le boutons de fonction [PLAY] pour lire le fichier. Appuyez sur le bouton de fonction [DELETE] pour aller sur l’écran d’exécution Delete.
- Page 50 Configuration Guide Importer Tous les projets de métronome Télécharge tous les projets de métronome d’une clé USB. Appuyez sur le boutons de fonction [IMPORT] pour allez à l’écran d’exécution des importa- tions. Appuyez sur le bouton ENTER pour exécuter. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler. - 52 -...
- Page 51 Configuration Guide AUTO POWER OFF (arrêt automatique) Permet de déterminer si la fonction d’arrêt automatique est activée ou désactivée. Lorsque cette fonction est activée, l’alimentation se coupe automatiquement en l’absence d’entrée des pads ou de signal reçu de n’importe quelle des prises jack d’entrée, pendant une période donnée.
- Page 52 Configuration Guide FACTORY RESET (réinitialiser les réglages d’usine) Vous pouvez revenir aux réglages d’usine pour tous les paramètres des modules e/MERGE. 1. Appuyez sur le bouton de fonction [RESET]. Un message s’affichera sur la page pour confirmer la procédure de réinitialisation. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler et revenir à...
- Page 53 Configuration Guide USB MEMORY FORMAT (formatage de la clé USB) Cette fonction permet de formater (initialiser) la clé USB. Avant d’utiliser une clé USB avec le module e/MERGE, vous devez formater (initialiser) la clé. Le formatage de la clé USB effacera toutes les données qui y ont été enregistrées. Faites une copie sur votre ordinateur ou tout autre appareil de toutes les données présentes sur la clé...
- Page 54 Appendix Dépannage Si vous rencontrez un problème en utilisant l’e/MERGE, vérifiez les points ci-dessous. Si l’instrument ne fonctionne toujours pas correctement, veuillez contacter votre distributeur Pearl local. L’e/MERGE ne s’allume pas. • Assurez-vous que l’adaptateur CA est correctement branché dans cet instrument et dans la prise de courant CA.
- Page 55 Appendix La piste musicale ou le clic n’émettent pas de son en mode Song (chant). • Vérifiez les paramètres de chaque piste. (→ p.28 « Enregistrer un fichier WAV dans un projet de chant ») • Le son du clic ne sera pas dirigé vers les jacks MASTER OUT L/MONO, R. •...
- Page 56 Appendix Messages d’erreur Messages d’erreur Cause d’erreur et comment y remédier Une erreur s’est produite lors de l’écriture ou de la lecture d’un fichier dans la mémoire interne ou sur Erreur d’enregistrement une clé USB. Erreur d'importation Si des erreurs se produisent fréquemment, utilisez une clé USB différente. Contactez le représentant de Erreur d’exportation notre service si vous rencontrez des erreurs après plusieurs échecs d’écriture ou de lecture de la Erreur de téléchargement...
- Page 57 Appendix Preset Drum Kit List Category DrumKitName AMBIENCE Pad Assign Inst Name NATURAL 1 Legacy Snare SD15x5-SensiTone Mahogny Tom1 Tom12x8-Masters Maple Tom1Rim *Tom12x8-Masters Mpl RS Tom2 Tom13x9-Masters Maple Tom2Rim *Tom13x9-Masters Mpl RS Tom3 Tom16x16-Masters Maple Tom3Rim *Tom16x16-Masters Mpl RS Kick BD22x16-Masters Maple Hi-Hat...
- Page 58 Appendix Category DrumKitName AMBIENCE Pad Assign Inst Name MODERN 1 Recipe Snare SD14x5-SensiTone Steel Tom1 Tom12x9-Reference Tom1Rim *Tom12x9-Reference RS Tom2 Tom13x10-Reference Tom2Rim *Tom13x10-Reference RS Tom3 Tom16x16-Reference Tom3Rim *Tom16x16-Reference RS Kick BD22x18-Reference Pure Hi-Hat HH14-Pst-2002 Crash Crash19-Pst-2002 Ride Ride22-Pst-2002 Tom4/Acc1 Tom18x16-Reference Acc2 Crash22-Pst-2002...
- Page 59 Appendix Category DrumKitName AMBIENCE Pad Assign Inst Name STUDIO 1 First Call Snare SD14x35-FreeFloat1 Brass Tom1 Tom12x8-Masters F-Call Tom1Rim Cowbell CMP Edge Tom2 Tom13x9-Masters F-Call Tom2Rim *Tom13x9-MasterF-Call RS Tom3 Tom14x14-Masters F-Call Tom3Rim *Tom14x14-MsterF-Call RS Kick BD22x16-Masters F-Call Hi-Hat HH14-Pst-2002 Crash Crash19-Pst-2002 Ride...
- Page 60 Appendix Category DrumKitName AMBIENCE Pad Assign Inst Name VINTAGE 1 Recking Kru Snare SD14x55-Masters Maple Tom1 Tom12x8-Wood Fiber Tom1Rim *Tom12x8-Wood Fiber RS Tom2 Tom13x9-Wood Fiber Tom2Rim *Tom13x9-Wood Fiber RS Tom3 Tom14x14-Wood Fiber Tom3Rim *Tom16x16-Wood Fiber RS Kick BD20x14-Wood Fiber Hi-Hat HH14-Pst-2002 Crash...
- Page 61 Appendix Category DrumKitName AMBIENCE Pad Assign Inst Name ELECTRONIC 1 Traproll Snare SD HipHop Tom1 HipHop Tom 2 Tom1Rim Scratch 4 Tom2 HipHop Tom 2 Tom2Rim Scratch 2 Tom3 HipHop Tom 1 Tom3Rim Bell Tree Kick BD HipHop Hi-Hat HH HipHop Crash Dance Crash 1 Ride...
- Page 62 Appendix Category DrumKitName AMBIENCE Pad Assign Inst Name HYBRID 1 Massonator Snare SD with Hihat Tom1 T101 Dance SD for TM Pad Tom1Rim 808 BD Bass Tom2 808 BD Bass Tom2Rim Wood Block H Tom3 Kick & Low SD Tom3Rim Bell Tree Kick BD22-MJP...
- Page 63 Appendix Category DrumKitName AMBIENCE Pad Assign Inst Name WORLD 1 Havana Snare Conga for SD Pad Tom1 Timbale H for TM Pad Tom1Rim Chacha Bell Tom2 Timbale L for TM Pad Tom2Rim Paila & Clave Tom3 Tumba for TM Pad Tom3Rim Tumba Slap Kick...
- Page 64 Appendix Inst Type Inst Name Inst List T09 Tom13x10-Reference T10 Tom16x16-Reference Inst Type Inst Name T11 Tom16x16-Reference L Snare S01 SD10x6-Popcorn Maple T12 Tom18x16-Reference S02 SD10x6-off-Popcorn Maple T13 Tom18x16-Reference L ...
- Page 65 Appendix Inst Type Inst Type Inst Name Inst Name T64 Tom12x8-RF NOLA Funk K18 BD22x16-CRB Ramble T65 Tom14x14-RF NOLA Funk K19 BD22x18-RF Funkafize T66 Tom14x14-RF NOLA Funk L K20 BD Orchestral T67 Tom10x7-CRB Ramble K21 BD Toy Box ...
- Page 66 Appendix Inst Type Inst Type Inst Name Inst Name C16 FXCym7-Sbn-Chime 031 *SD14x55-Vintage Maple 1 C17 FXCym8-Sbn-Chime 032 *SD14x55-Vintage Maple 2 C18 FXCym10-Sbn-Chppr 033 *SD14x65-Kapur Fiber 1 C19 FXCym12-Sbn-MxStx 034 *SD14x65-Kapur Fiber 2 ...
- Page 67 Appendix Inst Type Inst Type Inst Name Inst Name 086 *Tom16x16-Masters Mpl RS 141 *Tom10x7-MasterF-Call RS 087 *Tom10x8-Reference 142 *Tom12x8-Masters F-Call 088 *Tom10x8-Reference RS 143 *Tom12x8-MasterF-Call RS 089 *Tom12x9-Reference 144 *Tom13x9-Masters F-Call 090 *Tom12x9-Reference RS 145 *Tom13x9-MasterF-Call RS ...
- Page 68 Appendix Inst Type Inst Type Inst Name Inst Name 196 *Tom14x14-FW Funkafiz 251 *Crash18-Sbn-AAX 1 197 *Tom14x14-FW Funkafiz RS 252 *Crash18-Sbn-AAX 2 198 *Tom16x16-FW Funkafiz 253 *Crash16-ZId-K 1 199 *Tom16x16-FW Funkafiz RS 254 *Crash16-ZId-K 2 ...
- Page 69 Appendix Inst Type Inst Type Inst Name Inst Name 306 Cowbell H M Center 361 Ceramic Jingle Short 307 Cowbell H M Edge 362 Chinese Gong 363 Vibraslap 308 Cowbell L M Center 309 Cowbell L M Edge 364 Flexatone ...
- Page 70 Appendix Inst Type Inst Name 416 Dub Hit 2 417 D&B Hit 418 D&B Industry 419 D&B Noise Up 420 D&B Noise Down 421 Dub SE 1 422 Dub SE 2 423 Bell SE 424 AirHorn 425 Reverse Cymbal 426 Coin 427 BD+Splash 428 Babbling Stream 429 Thunder...
- Page 71 Appendix MFX Type List MFX Type Paramater BPM Sync MFX Type Paramater BPM Sync Sync Delay 2 Feedback Basic Comp Sens Wet Level Attack Sync Delay 3 Feedback Level Wet Level Attack Comp Sens Sync Delay LR 1 L Feedback Attack R Feedback ...
- Page 72 Appendix Metronome sound list Clic Claves Bongo Bois Cloche Tambourin Charley Femme Homme Métronome - 74 -...
- Page 73 Appendix Mixer block diagram Drum Kit AMBIENCE Fader Instrument AMBIENCE Instrument OSCILLATOR Instrument Instrument Mic Distance KitAmb Level Inst Amb Min Level KIT LEVEL MASTER OUT COMP OFF EQ OFF DIRECT OUT MASTER OUT L/MONO ,R LEVEL OSCILLATOR COMP KIT LEVEL HEADPHONES OUT COMP ON TRIGGER IN...
- Page 74 Appendix Fichiers enregistrés sur des clés USB Fichier de données kit utilisateur This file contains data stored for 50 user drum kits. Drum kits can be imported and user_kit.dat exported one at a time. (→ p.47 “User Kit”) Fichier de données Projet de métronome user_metronome.dat Contient les données enregistrées 50 projets de métronome.
- Page 75 Appendix Pad Assignment Chart Instrument Type Snare Kick Hihat Crash Ride Misc Trig EM-14S − − − − Snare Other *2 − *2 − − − *3 EM-10,12,14T − −...
- Page 76 Appendix Spécifications Nombre de kits de batterie 85 (y compris kits utilisateur) Générateur de son PCM, modélisation physique Fichiers WAV (PCM : 44.1 kHz, 16-bit, max. 4 heures, stéréo ou mono) Format de données pouvant être lu Ecran 240×64 points (LCD rétro-éclairé) Jacks de raccordement Prises jack MASTER OUT L/MONO, R (jack écouteurs 6.3 mm, asymétrique), prises jack DIRECT OUT 1–8 (jack écouteurs 6.3 mm,...
- Page 77 http://www.pearldrum.com Les produits et les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Products and specifications are subject to change without notice. Published 4/2019 © 2019 © 2019 Publication 4/2019...