Page 1
HE2VE Bollitore ad accumulo Manuale installazione ed uso | Edizione IT01...
Page 2
IT IT pagina 3 página 19 Vi ringraziamo per la fiducia concessaci nell’acquisto del Bollitore Solare. Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie unserem Unternehmen durch den Vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale dove sono riportate le Kauf eines Solar Boiler Bitte lesen Sie das vorliegende Handbuch vor der ersten caratteristiche tecniche e tutte le informazioni utili per ottenere un corretto Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie dieses in dessen funzionamento del Bollitore Solare.
Page 3
1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1. DESCRIZIONE BOLLITORE IT IT IT IT Bollitore HE2VE 200 ÷ 1000 50 mm 50 mm X=55 mm (modelli 200 e 500) X=75 mm (modelli 300, 750 e 1000) Bollitore HE2VE 1500 ÷ 2000 135 mm...
Page 4
1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1. DESCRIZIONE BOLLITORE IT IT IT IT 200 ÷ 750 ÷ 1500 ÷ Modello u.m. 1000 1500 2000 1000 2000 Capacità totale 1587 1886 (Volume Utile) Ø senza isolamento 1000 1100 Ø con isolamento 1270 1370 Altezza 1190 1655...
Page 5
Anodo elettronico Quanto di seguito riportato è determinante per la validità della garanzia. I bollitori HE2VE vengono forniti con anodo al magnesio già montato (due per i modelli 1500 e 2000) e a corredo viene 1. L’installazione deve: fornito anche nr. 1 anodo elettronico (singolo per i modelli –...
Page 6
3. Esempio di collegamento IT IT Esempio di collegamento: Schema di impianto con caldaia a condensazione o tradizionale e pannelli solari. ATTENZIONE: Gli schemi idraulici sono indicativi. La progettazione deve essere eseguita da un professionista abilitato. Caldaia Caldaia etiKa Evo etiKa Evo Miscelatore Miscelatore...
Page 7
1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1. DESCRIPTION TANKS IT IT Tank HE2VE 200 ÷ 1000 50 mm 50 mm X=55 mm (models 200 e 500) X=75 mm (models 300, 750 e 1000) Tank HE2VE 1500 ÷ 2000 135 mm 135 mm...
Page 8
1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1. DESCRIPTION TANKS IT IT 200 ÷ 750 ÷ 1500 ÷ Modello u.m. 1000 1500 2000 1000 2000 Total capacity 1587 1886 Ø without insulation 1000 1100 Ø with insulation 1270 1370 Height 1190 1655 1720 1800 2050 2495...
Page 9
2. INSTALLATION INSTRUCTIONS What follows determines the validity of the warranty. Electronic anode HE2VE boilers are supplied with magnesium anode already 1. The installation must: mounted (two for the 1500 and 2000 models) and supplied - Be performed by a qualified installer.
Page 10
3. EXAMPLE OF CONNECTION Example of connection: Plant schema with condensation boiler or traditional and solar panels. ATTENTION: the hydraulic schemes are indicative. The design must be realized by a qualified professional etiKa Evo Caldaia condensing boiler etiKa Evo Thermostatic Miscelatore Mixer termostatico...
Page 11
1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1. BESCHREIBUNG SPEICHER Speicher HE2VE 200 ÷ 1000 50 mm 50 mm X=55 mm (modelle 200 e 500) X=75 mm (modelle 300, 750 e 1000) Speicher HE2VE 1500 ÷ 2000 135 mm 135 mm...
Page 12
1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1. BESCHREIBUNG SPEICHER 200 ÷ 750 ÷ 1500 ÷ Modell u.m. 1000 1500 2000 1000 2000 Gesamter Inhalt 1587 1886 Ø ohne Isolierung 1000 1100 Ø mit Isolierung 1270 1370 Höhe 1190 1655 1720 1800 2050 2495 2475 Höhe mit Isolierung...
Page 13
Folgende Anweisungen müssen genauestens befolgt wer- Elektronische Anode den, damit die Garantie gültig ist. HE2VE-Kessel werden bereits mit einer Magnesiumanode geliefertmontiert (zwei für die Modelle 1500 und 2000) und 1. Die Montage muss: geliefert auch vorausgesetzt nein. 1 elektronische Anode - von einem qualifiziertem Monteur ausgeführt werden.
Page 14
1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 3. BEISPIEL VON VERBINDUNG IT IT Beispiel Schaltschema: Hydraulische Anlage mit Kondensationskessel oder traditionelle und Sonnenkollektoren. ACHTUNG: Hydraulische Pläne sind Vorschläge. Die Projektierung muss von einer zugelassenen Fachfirma erfolgen. Kondensationskessel Caldaia etiKa Evo etiKa Evo Thermostatmi- Miscelatore termostatico scher...
Page 15
1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1. DESCRIPTION BOUILLEUR IT IT FR Bouilleur HE2VE 200 ÷ 1000 50 mm 50 mm X=55 mm (des modèles 200 e 500) X=75 mm (des modèles, 750 e 1000) Bouilleur HE2VE 1500 ÷ 2000 135 mm...
Page 16
1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1. DESCRIPTION BALLON IT IT FR 200 ÷ 750 ÷ 1500 ÷ Modello u.m. 1000 1500 2000 1000 2000 Capacité total 1587 1886 Ø sans isolation 1000 1100 Ø avec isolation 1270 1370 Hauteur 1160 1400 1690 1795 2045...
Page 17
IT IT FR Ce qui suit est déterminant pour la validité de la garantie. Anode électronique Les bouilloires HE2VE sont livrés avec anode de magnésium 1. L'installation doit: déjà monté (deux pour les modèles 1500 et 2000) et fourni - Être effectuée par un installateur qualifié.
Page 18
1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 3. EXEMPLE DE CONNEXION IT IT FR Exemple de connexion: schéma d’installation avec chaudière de condensation ou normal et panneaux solaire. ATTENTION: Les schémas hydraulique sont indicatifs. Le projet doit être réalisé par un professionnel formé. Chaudière Caldaia etiKa Evo...
Page 19
Kapazitat Nicht solar volumen Warmever lust Spezifische verlust Energie-klass Modèle Capacité Volume non solaire Perte de chaleur Perte specifique Classe Energie (W/K) HE2VE 200 1,24 HE2VE 300 1,44 HE2VE 500 2,00 HE2VE 750 2,87 HE2VE 1000 2,98 HE2VE 1500 1587...
Page 20
I dati contenuti in questa pubblicazione possono, per una riscontrata esigenza tecnica e/o commerciale, subire delle modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno. Pertanto Emmeti S.p.A. Unipersonale non si ritiene responsabile di eventuali errori o inesattezze in essa contenute.