Page 1
EB300-S15-AS50 EB500-S18-AS50 MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE INSTRUCTION FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN...
Page 2
IT IT pagina 4 página 10 Vi ringraziamo per la fiducia concessaci nell’acquisto di questo prodotto. Le agradecemos la confianza que nos ha otorgado al comprar esto pro- Vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale dove sono riportate le ducto. caratteristiche tecniche e tutte le informazioni utili per ottenere un corretto Le invitamos a leer atentamente este manual donde le explicamos las funzionamento.
IT IT INDICE Caratteristiche Accumulo acqua di riscaldamento per sistemi integrati ............Dati tecnici e Prescrizioni d’installazione .
Page 4
• Lunga durata con apposita flangia di fissaggio, sulla parte superiore del serbatoio. • Conforme art. 4 comma 3 direttiva PED 2014/68/UE. Dati tecnici Modello EB300-S15-AS50 Modello EB500-S18-AS50 Capacità totale acqua di riscaldamento (Volume utile) 267 ℓ 467 ℓ Diametro esterno Ø...
IT IT IT IT Accumulo acqua di riscaldamento per sistemi integrati 1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI Dati dimensionali Modello Rif. u.m. EB300-S15-AS50 EB500-S18-AS50 Ø senza isolamento Ø con isolamento Altezza 1630 1680 Altezza con isolamento 1630 1680 Sonda Ø 10 Ingresso serpentino inferiore 1”...
IT IT Accumulo acqua di riscaldamento per sistemi integrati Esempio di collegamento idraulico 65 °C 50 °C 30 °C Legenda Entrata acqua fredda sanitaria 3/4” o 1” M Ritorno energia solare 1” M 2 Sfiato aria 1/2” F ...
• Finned copper serpentine for the fast production of DHW, integrated, • Long duration with the appropriate fixing flange, on the higher part of the tank. • In compliance with directive 2014/68/EU, art. 4.3. Technical specifications Model EB300-S15-AS50 Model EB500-S18-AS50 Heating water total capacity 267 ℓ 467 ℓ...
IT IT 1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI Heating water storage for integrated systems Dimensional data Models Rif. u.m. EB300-S15-AS50 EB500-S18-AS50 Ø without insulation Ø with insulation Height 1630 1680 Height whit isolation 1630 1680 Probe Ø 10 Lower heat exchanger inlet 1”...
Heating water storage for integrated systems Example of hydraulic connection 65 °C 50 °C 30 °C DCW inlet / 3/4” or 1” M Solar energy return 1” M 2 Air vent 1/2” F Boiler return 3/4” F 3 DHW outlet 3/4”...
Page 10
• Larga duración brida de fijación adecuada en la parte superior del depósito. • De confomidad con el articulo 4.3 De la directiva 2014/68/ue. Datos técnicos Modelo EB300-S15-AS50 Modelo EB500-S18-AS50 Capacidad total de agua de calentamiento 267 ℓ 467 ℓ...
Acumulación de agua de calentamiento para sistemas integrados Datos dimensionales Modelo Rif. u.m. EB300-S15-AS50 EB500-S18-AS50 Ø sin aislamiento Ø con aislamiento Altura 1630 1680 Altura con aislamiento 1630 1680 Sonda Ø 10 Entrada serpentín inferior 1” Uscita serpentino inferiore 1”...
Acumulación de agua de calentamiento para sistemas integrados Ejemplo de conexión hidráulica 65 °C 50 °C 30 °C Leyenda Entrada agua fría sanitaria 3/4” o 1” M Retorno energía solar 1” M 2 Respiradero de aire 1/2” F ...
Page 13
• Longue durée de vie réservoir. • Conforme aux art. 4 paragraphe 3 directive 2014/68/UE. Données techniques Modèle EB300-S15-AS50 Modèle EB500-S18-AS50 Capacité totale d'eau de chauffage 267 ℓ 467 ℓ...
Ballon d’eau pour le chauffage des systèmes intégrés Exemple de raccordement hydraulique 65 °C 50 °C 30 °C Légende Entrée d’eau froide sanitaire 3/4” ou 1” M Retour de l’énergie solaire 1” M 2 Purge air 1/2” F ...
Page 16
Pour procéder correctement à leur élimination, les matériaux doivent être triés et remis à un centre de collecte dans le respect des normes en vigueur. EMMETI Spa Via Brigata Osoppo, 166 Frazione Vigonovo - 33074 Fontanafredda (PN) - Italy Phone +39 0434.567911 - Fax +39 0434.567901 www.emmeti.com - info@emmeti.com...