Publicité
Liens rapides
522HD60X, 522HDR60X, 522HDR75X
EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Руководство по эксплуатации
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
SV
Bruksanvisning
TR
Kullanım kılavuzu
2-16
17-32
33-47
48-61
62-76
77-92
93-107
108-121
122-135
136-150
151-165
166-180
181-195
196-209
210-224
225-239
240-253
254-268
269-283
284-298
299-314
315-328
329-342
343-356
357-371
Publicité
Manuels Connexes pour Husqvarna 522HD60X
Sommaire des Matières pour Husqvarna 522HD60X
- Page 1 522HD60X, 522HDR60X, 522HDR75X Operator's manual 2-16 Ръководство за експлоатация 17-32 Návod k použití 33-47 Brugsanvisning 48-61 Bedienungsanweisung 62-76 Οδηγίες χρήσης 77-92 Manual de usuario 93-107 Kasutusjuhend 108-121 Käyttöohje 122-135 Manuel d'utilisation 136-150 Priručnik za korištenje 151-165 Használati utasítás 166-180 Manuale dell'operatore...
- Page 2 Sommaire Introduction..............136 Transport, entreposage et mise au rebut....148 Sécurité...............137 Caractéristiques techniques........148 Utilisation..............142 Déclaration de conformité...........150 Entretien..............145 Introduction Aperçu du produit 1. Manuel de l'opérateur 17. Bouton d'arrêt 2. Poignée arrière 18. Graisseur 3. Blocage de la gâchette d'accélération 19.
- Page 3 Symboles concernant le produit Pointeau de vitesse lente. Émissions sonores dans l'environnement Arrêtez la machine. selon la directive européenne 2000/14/CE et la législation de la Nouvelle-Galles Soyez prudent et utilisez le produit du Sud « Protection of the Environment correctement. Ce produit peut causer Operations (Noise Control) Regulation des blessures graves, voire mortelles, à...
- Page 4 causer des blessures graves, voire mortelles. Il • N'utilisez jamais un produit qui a été modifié au est très important de lire attentivement et de bien point de ne plus être conforme aux spécifications comprendre les instructions contenues dans ce d'origine.
- Page 5 • Contrôlez les dispositifs de sécurité régulièrement. Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parlez- en à votre agent d'entretien Husqvarna. Pour contrôler le blocage de la gâchette d'accélération • Portez des gants de protection en cas de besoin, par exemple lorsque vous fixez, examinez ou nettoyez l'équipement de coupe.
- Page 6 1. Assurez-vous que le blocage de la gâchette 5. Relâchez la gâchette d'accélération et vérifiez que d'accélération (A) et que la gâchette d'accélération les lames sont arrêtées et qu'elles restent immobiles. (B) se déplacent librement et que le ressort de AVERTISSEMENT: rappel fonctionne correctement.
- Page 7 2. Vérifiez que les dispositifs anti-vibrations sont 2. Réalisez un contrôle visuel pour détecter les correctement fixés. dommages et les déformations. 3. Assurez-vous que le silencieux est correctement fixé à l'appareil. 4. Nettoyez l'écran pare-étincelles à l'aide d'une brosse métallique. Pour contrôler le silencieux Pour contrôler les lames et le protège-lame AVERTISSEMENT:...
- Page 8 été fait le plein de carburant avant de recommandées dans le présent manuel d'utilisation. démarrer le produit. Laissez un agent d'entretien Husqvarna approuvé se • Ne remplissez pas entièrement le réservoir de charger de toutes les autres opérations d'entretien.
- Page 9 Husqvarna. plus d'un mois de carburant à chaque fois. • Si l'huile deux temps Husqvarna n'est pas disponible, utilisez une huile deux temps de haute Pour remplir le réservoir de carburant qualité pour moteurs refroidis à l'air. Contactez votre atelier d'entretien pour sélectionner l'huile...
- Page 10 Pour régler la poignée AVERTISSEMENT: N'enroulez pas le câble du démarreur autour de La poignée arrière peut être réglée dans 3 positions votre main. différentes. • Relâchez le levier de verrouillage et tournez la REMARQUE: poignée. Ne tirez pas complètement sur le câble du démarreur et ne lâchez pas la poignée du câble du démarreur.
- Page 11 Pour utiliser le produit AVERTISSEMENT: Assurez- vous que l'avant de l'équipement de 1. Démarrez à proximité du sol et déplacez le produit coupe ne touche pas le sol. le long de la haie lorsque vous taillez. Assurez-vous que le corps du produit ne touche pas la haie. 2.
- Page 12 Entretien Avant uti- Après Après lisation 40 h 100 h Vérifiez que les dispositifs anti-vibrations ne présentent pas de dommages ou de fissures. Pour vérifier la bougie à la page 147 . Vérifiez la bougie, reportez-vous à Nettoyez le système de refroidissement. Nettoyez la surface extérieure du carburateur et la zone autour de celui-ci.
- Page 13 électrodes de la bougie, procédez REMARQUE: Utilisez toujours une comme suit : huile spéciale Husqvarna pour filtre à air. a) Assurez-vous que le régime de ralenti est N'utilisez pas d'autres types d'huile. correctement réglé. b) Assurez-vous que le mélange de carburant est AVERTISSEMENT: correct.
- Page 14 Nettoyez et effectuez l'entretien sur le produit avant • Utilisez uniquement des récipients homologués pour de le remiser pour une période prolongée. le transport et le stockage de carburant. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 522HD60X 522HDR60X 522HDR75X Moteur Cylindrée, cm 21,7 21,7 21,7 Régime de ralenti, tr/min...
- Page 15 522HD60X 522HDR60X 522HDR75X Système d'allumage Bougie NGK CMR6A NGK CMR6A NGK CMR6A Écartement des électrodes, mm Carburant Capacité du réservoir de carburant, l/cm 0,45/450 0,45/450 0,45/450 Poids Sans carburant, kg Émissions sonores Niveau de puissance sonore mesuré dB(A) Niveau de puissance acoustique, garanti L...
- Page 16 Responsable de la documentation technique 63000:2018. RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, a procédé à des examens volontaires pour le compte de Husqvarna AB. Numéro de certificat : SEC/18/2518. RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, a vérifié la conformité avec la Directive du Conseil du 8 mai 2000 «...
- Page 17 EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Original instructions Instructions d’origine Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Originalne upute Lietošanas pamācība Původní...