Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Manuel De Mise En Service page 3

Liquiline Control CDC90
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Consignes de sécurité
fondamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Exigences relatives au personnel . . . . . . . . . . .
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6 Sécurité informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Construction du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Réception des marchandises et
identification du produit . . . . . . . . . . . 14
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Exigences relatives au montage . . . . . . . . . . . 16
5.2 Montage du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.3 Montage de la passerelle (en option) . . . . . . . 25
5.4 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 27
6.1 Exigences relatives au raccordement . . . . . . . . 27
6.2 Configuration de l' u nité de commande
CDC90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3 Raccordement des capteurs . . . . . . . . . . . . . . 30
6.4 Raccordement pour la communication . . . . . . 31
6.5 Raccordement pour la communication
analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Raccordement pour la communication par
bus de terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Raccordement pour la communication
numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.8 Raccordement des indicateurs de position des
sondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.9 Raccordement de la tension d' a limentation
principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.10 Raccordement de la passerelle (en option) . . .
6.11 Garantir l' i ndice de protection . . . . . . . . . . . . . 42
6.12 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 43
Endress+Hauser
7 Options de configuration . . . . . . . . . . . 44
7.1 Aperçu des options de configuration . . . . . . . . 44
7.2 Accès au menu de configuration via afficheur
local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.3 Accès au menu de configuration via le
serveur web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8 Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . 47
6
8.1 Intégration de l' a ppareil de mesure dans le
6
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.1 Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Contrôle du montage et du fonctionnement . . 50
9.3 Mise sous tension de l' a ppareil de mesure . . . . 50
9.4 Configuration de l' a ppareil de mesure . . . . . . . 51
10 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
10.1 Lecture des valeurs mesurées . . . . . . . . . . . . . 56
10.2 Adaptation de l' a ppareil de mesure aux
conditions de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
10.3 Exportation de fichiers csv . . . . . . . . . . . . . . . 70
11 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
11.1 Suppression générale des défauts . . . . . . . . . . 72
11.2 Aperçu des informations de diagnostic . . . . . . 73
11.3 Journal d' é vénements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11.4 Réinitialisation de l' a ppareil de mesure . . . . . . 81
11.5 Historique du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
12.1 Intervalles de maintenance . . . . . . . . . . . . . .
12.2 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
12.3 Opérations de maintenance . . . . . . . . . . . . . . 88
13 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
31
13.1 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
13.2 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
33
13.3 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
14.1 Sondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.2 Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
14.3 Fonctionnalités supplémentaires . . . . . . . . . . 95
42
14.4 Autres accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
15 Caractéristiques techniques . . . . . . . . 97
15.1 Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sommaire
49
85
91
92
3