Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. Liquiline Control CDC90
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Instructions Condensées

Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Instructions Condensées

Masquer les pouces Voir aussi pour Liquiline Control CDC90:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KA01306C/14/FR/03.18
71403820
Products
Instructions condensées
Liquiline Control CDC90
Nettoyage et étalonnage automatisés des capteurs
Memosens
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
le manuel de mise en service et les documentations associées,
disponibles via :
• www.endress.com/device-viewer
• Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquiline Control CDC90

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiline Control CDC90

  • Page 1 Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans le manuel de mise en service et les documentations associées, disponibles via : • www.endress.com/device-viewer • Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App...
  • Page 2 Liquiline Control CDC90 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...

  • Page 3: Table Des Matières

    Liquiline Control CDC90 Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........4 Mises en garde .

  • Page 4: Informations Relatives Au Document

    Informations relatives au document Liquiline Control CDC90 Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)

  • Page 5: Documentation

    Les manuels suivants, disponibles sur les pages produit de notre site internet complètent ce manuel de mise en service : • Manuel de mise en service pour Liquiline Control CDC90 – Description de l' a ppareil – Mise en service –...

  • Page 6: Consignes De Sécurité Fondamentales

    Utilisation conforme Le Liquiline Control CDC90, utilisé en combinaison avec un Liquiline CM44, est un système de mesure, nettoyage et étalonnage entièrement automatique pour les capteurs Memosens. Ce système est entièrement équipé de câbles et de tuyaux d' a limentation.
  • Page 7 Liquiline Control CDC90 Consignes de sécurité fondamentales N' u tilisez pas de produits endommagés, et protégez-les contre une mise en service involontaire. Marquez les produits endommagés comme défectueux. En cours de fonctionnement : ‣ Si les défauts ne peuvent pas être éliminés : Les produits doivent être mis hors service et protégés contre une mise en service...

  • Page 8: Sécurité Du Produit

    Consignes de sécurité fondamentales Liquiline Control CDC90 Sécurité du produit 2.5.1 Etat de la technique Ce produit a été construit et contrôlé dans les règles de l' a rt, il a quitté nos locaux dans un état technique parfait. Les directives et normes européennes en vigueur ont été respectées.

  • Page 9: Réception Des Marchandises Et Identification Des Produits

    Liquiline Control CDC90 Réception des marchandises et identification des produits Réception des marchandises et identification des produits Réception des marchandises Vérifiez que l' e mballage est intact.  Signalez tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. Conservez l' e mballage endommagé jusqu' à la résolution du problème.

  • Page 10: Contenu De La Livraison

    Réception des marchandises et identification des produits Liquiline Control CDC90 Obtenir des précisions sur le produit Ouvrez la page web du produit. En haut de la page, cliquez sur le lien Outils en ligne.  Une autre barre latérale s' o uvre.

  • Page 11: Montage

    Liquiline Control CDC90 Montage Montage Conditions de montage L' a ppareil est destiné au montage mural. Montage mural : Platine 4.1.1 Emplacement de montage Lors de l' i nstallation de l' a ppareil, tenez compte des points suivants : • Assurez-vous que la paroi a une capacité de charge suffisante et est totalement perpendiculaire.

  • Page 12: Dimensions

    Montage Liquiline Control CDC90 Dimensions 4.2.1 Dimensions de l'unité de commande CDC90 Ø9 (0.35) 199 (7.38) 128 (5.04) 95 (3.74) 237 (9.33) A0012396  1 Dimensions du boîtier de terrain en mm (inch) Endress+Hauser...

  • Page 13: Dimensions De L'unité De Commande Pneumatique

    Liquiline Control CDC90 Montage 4.2.2 Dimensions de l'unité de commande pneumatique 210 (8.27) 380 (15.0) A0031929  2 Dimensions de l' u nité de commande pneumatique e mm (in) 4.2.3 Dimensions du support de bidon 500 (19.67) 228 (9.0) 470 (18.50) 210 (8.27)
  • Page 14 Montage Liquiline Control CDC90 160 (6.3) 150 (5.9) 8.5 (0.33) Ø 470 (18.50) 220 (8.66) A0033139  4 Dimensions du support de bidon en mm (inch) 65 (2.56) 140 (5.51) 151 (5.94) 190 (7.48) A0032277  5 Dimensions du bidon avec pompe en mm (inch)

  • Page 15: Dimensions Du Bloc De Rinçage

    Liquiline Control CDC90 Montage 4.2.4 Dimensions du bloc de rinçage 195 (7.68) 120 (4.72) 108 (4.25) 181 (7.13) 223.5 (8.80) A0032267  6 Dimensions du bloc de rinçage PVDF, en mm (in) 132.5 (5.2) 149 (5.87) A0033402  7 Dimensions de la vanne de commutation, second point de mesure en mm (in)

  • Page 16: Dimensions De La Platine

    Montage Liquiline Control CDC90 4.2.5 Dimensions de la platine 770 (30.31) 8 (0.31) 8 (0.31) 150 (6.00) 380 (15.00) 20 (0.79) 600 (23.62) 86 (3.39) A0031946  8 Dimensions de la platine en mm (in) Montage mural ATTENTION Risque de blessure En raison de son poids, l' u nité...

  • Page 17: Longueur Maximale Du Tuyau Et Du Câble Pour Un Point De Mesure

    Liquiline Control CDC90 Montage A0032776 La platine est dotée de perçages pour le support mural. Chevilles et vis doivent être fournies par le client. ‣ Installez la platine au niveau des trous de fixation prévus à cet effet à l' a ide des douilles d' é...

  • Page 18: Support Pour Flexible Multiple

    Montage Liquiline Control CDC90 0.5-2* (1.64-6.56) A0032617  9 Distances maximales entre les composants système en m (ft) en utilisant le flexible multiple fourni en standard selon la version du flexible multiple commandée Assurez-vous que la longueur du flexible multiple ne dépasse pas 10 m (32.8 ft). Voir aussi →...

  • Page 19: Fixation Du Bloc De Rinçage Sur La Sonde

    Liquiline Control CDC90 Montage A0034409  10 Support pour flexible multiple ‣ Vissez le support pour flexible multiple au mur à l' a ide des rondelles comme indiqué sur le schéma. Fixation du bloc de rinçage sur la sonde ATTENTION Risque de blessure Il y a un risque de blessures, notamment par écrasement.
  • Page 20 Montage Liquiline Control CDC90 Bloc de rinçage sur support du bloc de rinçage A0032672 ‣ Fixez la platine du bloc de rinçage (1) au support du bloc de rinçage (2) à l' a ide des vis (3) et des rondelles (4) fournies.

  • Page 21: Montage Du Bloc De Rinçage Pour Le Second Point De Mesure

    Liquiline Control CDC90 Montage Raccorder à la vanne du bloc de rinçage A0032739 Dévissez la tête de la vanne. Retirez la tête et l' e mbout de la bague de serrage positionné en dessous. Passez le tuyau à travers la tête et l' e mbout de la bague de serrage dans la vanne.

  • Page 22: Raccordement Mécanique

    Montage Liquiline Control CDC90 A0033445 Raccordez les deux parties à l' a ide des vis fournies. Raccordement mécanique ATTENTION Pompes très bruyantes Le signal de bruit des pompes peut vous faire mal aux oreilles. ‣ Portez des protections auditives à proximité des pompes.
  • Page 23 Liquiline Control CDC90 Montage A0031871  11 Schéma de raccordement des tuyaux pour les produits liquides et l' a ir comprimé Pompes 1-3 (I = entrée, O = sortie) Vanne de process Solutions tampons et solution de nettoyage Arrivée d' e au...

  • Page 24: Raccordement De L'alimentation En Air Comprimé

    Montage Liquiline Control CDC90 Flexible multiple Fonction Numéro du tuyau Air de purge Rétraction de la sonde Solution de nettoyage Solution tampon 1 Solution tampon 2 Commande à air comprimé pour vanne de commutation, 2e point de mesure 8, 11 Commande à...

  • Page 25: Raccordement Du Flexible Multiple

    Liquiline Control CDC90 Montage A0033430 Raccordez le câble à l' a limentation du bloc de vannes pilotes. 4.8.3 Raccordement du flexible multiple Tuyaux d'air M1 de l'unité de commande pneumatique au bloc de rinçage et à la sonde Raccordement M1 à l'unité de commande pneumatique...
  • Page 26 Montage Liquiline Control CDC90 Raccord M1 sur le bloc de rinçage et la sonde A0034130  12 Raccords M1 sur la sonde et le bloc de rinçage Raccordez le tuyau 1 à la commande à air comprimé de la sonde.
  • Page 27 Liquiline Control CDC90 Montage Numéro du tuyau Pompe Fonction Pompe 1 Solution de nettoyage Pompe 2 Solution tampon 1 Pompe 3 Solution tampon 2 Raccordez les tuyaux de la façon suivante pour transporter la solution de nettoyage et la solution tampon à la pompe : A0033922 ...
  • Page 28 Montage Liquiline Control CDC90 A0033438 Numéro du tuyau Fonction Solution de nettoyage Solution tampon 1 Solution tampon 2 Endress+Hauser...
  • Page 29 Liquiline Control CDC90 Montage Tuyaux d'air M3 (second point de mesure) de l'unité de commande pneumatique à la vanne de commutation et à la sonde du second point de mesure Raccordement M3 à l'unité de commande pneumatique Le groupe de tuyaux du multiflexible M3 comprend les tuyaux suivants : •...
  • Page 30 Montage Liquiline Control CDC90 8 91 0 A0033440 Numéro du tuyau Fonction 8, 11 Vanne de commutation Commande à air comprimé de la sonde Rétraction de la sonde 4.8.4 Conduite de rinçage au bloc de rinçage A0032651  14 Bloc de rinçage Solution de nettoyage (pompe 1) Bloc de rinçage à...

  • Page 31: Raccordement De L'eau De Rinçage

    Liquiline Control CDC90 Montage Raccordement de l'eau de rinçage Lors du raccordement de l' e au, veillez aux points suivants : • La conduite d' e au de rinçage doit être fournie par le client. • La pression de l' e au doit être de 3 à 6 bar (43.5-87 psi).
  • Page 32 Montage Liquiline Control CDC90 A0033443  16 Bloc de rinçage avec deux sondes (premier et second point de mesure) Rincez soigneusement la conduite. Raccordez l' e au de rinçage (7) à l' a rrivée d' e au (6) du bloc de rinçage.
  • Page 33 Liquiline Control CDC90 Montage Option de montage 1 Option de montage 2 M S 1 MS 2 M S 1 MS 2 MS1+MS3=max 10 m A+B= max 10 m 1 = Unité de commande pneumatique 2 = Bloc de rinçage A = Longueur du multiflexible au bloc de rinçage, contrôle...

  • Page 34: Contrôle Du Montage

    Raccordement électrique Liquiline Control CDC90 Vanne pilote Fonction Numéro du tuyau Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Contrôle du montage Une fois l' i nstallation terminée, vérifiez que tous les appareils ne sont pas endommagés. Vérifiez que les distances de montage prescrites sont respectées.

  • Page 35: Raccordement De L'unité De Commande Cdc90

    Liquiline Control CDC90 Raccordement électrique Tension d' a limentation : 100 à 230 V AC Les fluctuations de la tension d' a limentation du secteur ne doivent pas dépasser ± 10 % de la gamme de tension nominale. Raccordement de l'unité de commande CDC90...

  • Page 36: Modules De L'unité De Commande Cdc90

    Raccordement électrique Liquiline Control CDC90 5.2.2 Modules de l'unité de commande CDC90 L' u nité de commande CDC90 comprend : • Module de base BASE-E (comprend 2 entrées capteur, 2 sorties courant) • Module de communication ETH • Module 4AO (4 sorties courant, en option) •...
  • Page 37 Liquiline Control CDC90 Raccordement électrique ≤ 180°  20 A l' a ide d' u n tournevis cruciforme, desserrer  21 Ouvrir le couvercle de l' a fficheur, angle les vis du boîtier les unes après les autres en d' o uverture max. 180˚ (dépend de la...

  • Page 38: Rail De Montage Des Câbles

    Raccordement électrique Liquiline Control CDC90 5.2.4 Rail de montage des câbles A0025171  22 Rail de montage des câbles et sa fonction (appareil de terrain) Rail de montage des câbles Autres boulons filetés pour prises de terre Boulon fileté (raccordement du fil de terre, point central Colliers de câble (fixation et mise à...

  • Page 39: Serre-Câble

    Liquiline Control CDC90 Raccordement électrique Posez le câble dans le boîtier de sorte que le blindage de câble mis à nu s' a dapte dans l' u n des serre-câble et que les fils puissent être posés facilement jusqu' a ux bornes enfichables.
  • Page 40 Raccordement électrique Liquiline Control CDC90 5.2.7 Raccordement de l'alimentation pour l'unité de commande CDC90 Presse-étoupe "H" A0033453 ‣ Passez le câble d' a limentation à travers le presse-étoupe "H" prévu à cet effet. Endress+Hauser...
  • Page 41 Liquiline Control CDC90 Raccordement électrique Raccordement de la tension d'alimentation à BASE-E – – – – – – L+ N- PE Power L/+ N/– PE L/+ N/– * A0015872 A0015873  26 Raccordement de l' a limentation sur BASE-E  27 Schéma de raccordement général BASE-E...

  • Page 42: Raccordement De La Tension D'alimentation

    Raccordement électrique Liquiline Control CDC90 – – – – + RD - BK – – Power L/+ N/– PE L/+ N/– * A0015873 A0025365  29 Schéma de raccordement général BASE-E  28 Raccordement de l' a limentation avec BASE-...

  • Page 43: Raccordement Des Capteurs

    Liquiline Control CDC90 Raccordement électrique AVIS Fil de protection/câble de terre avec extrémité préconfectionnée ou cosse ouverte Le câble se desserre facilement. Perte de la fonction de protection. ‣ Pour raccorder le fil de terre ou le câble de terre au boulon fileté, utilisez exclusivement un câble avec cosse fermée selon DIN 46211, 46225, forme A.
  • Page 44 Raccordement électrique Liquiline Control CDC90 A0033455 ‣ Passez le câble de capteur du 1er point de mesure à travers le presse-étoupe "6" prévu à cet effet. Le presse-étoupe "7" est destiné au capteur du 2e point de mesure. Raccordement du câble de capteur Modes de raccordement En option pour capteurs Memosens : Connecteur du câble de capteur raccordé...
  • Page 45 Liquiline Control CDC90 Raccordement électrique Raccordement direct du câble de capteur Sensor Sensor A0023038 A0023039  30 Capteurs Memosens sans tension  31 Capteurs Memosens avec tension d' a limentation supplémentaire d' a limentation supplémentaire Sensor Sensor 1 Sensor 2...

  • Page 46: Raccordement Des Entrées Et Sorties Additionnelles

    Raccordement électrique Liquiline Control CDC90 Raccordement des entrées et sorties additionnelles AVERTISSEMENT Module non couvert Pas de protection contre les contacts. Risque de choc électrique ! ‣ Si vous modifiez ou étendez votre hardware, remplissez toujours les slots de la gauche vers la droite.

  • Page 47: Raccordement Du Dio

    Liquiline Control CDC90 Raccordement électrique Raccordement du DIO A0033457 Passez le câble pour les entrées numériques à travers le presse-étoupe "G" prévu à cet effet. Raccordez les fils conformément au schéma de raccordement : DIO 5 Câble W8 Supply/Digital I/O...

  • Page 48: Entrées Courant

    Raccordement électrique Liquiline Control CDC90 Raccordement du Digital I/O à la borne de l' a ctionneur dans l' u nité de commande pneumatique Borne X2, en bas Fil de câble Fonction W8, 5 Digital I/O W8, 6 Contacteur à flotteur, pompe 1 W8, 7 Contacteur à...

  • Page 49: Sorties Courant

    Liquiline Control CDC90 Raccordement électrique 5.4.3 Sorties courant – –  38 Schéma de  37 Module raccordement Transmission des signaux du point de mesure au système de commande ou à une troisième unité de mesure. Raccordement de la communication numérique 5.5.1...
  • Page 50 Raccordement électrique Liquiline Control CDC90 A0033466 Dans l' u nité de commande CDC90, raccordez le câble de la carte Ethernet au module A0033454 Raccordez le câble de la carte Ethernet W24 au presse-étoupe "5" prévu à cet effet.  Les câbles W19 et W24 forment un pont.
  • Page 51 Liquiline Control CDC90 Raccordement électrique Raccorder le câble de communication du commutateur Ethernet A0033473 Raccordez le câble de communication (W22) pour le commutateur Ethernet (1) au raccord (2). Passez le câble à travers le presse-étoupe "4" de l' u nité de commande pneumatique.

  • Page 52: Raccorder L'alimentation Du Commutateur Ethernet

    Raccordement électrique Liquiline Control CDC90 Raccorder l'alimentation du commutateur Ethernet A0034129 Raccordez l' a limentation (W9) pour le commutateur Ethernet (1) au raccord (2). Passez le câble à travers le presse-étoupe "9" de l' u nité de commande pneumatique. Raccordez les fils de la façon suivante : Borne XL Fil de câble...
  • Page 53 Liquiline Control CDC90 Raccordement électrique LED module ETH 128/SW Service  40 Schéma de  39 Module raccordement LED sur la face avant du module Description Couleur Description RJ45 LNK/ACT • Off = connexion inactive • On = connexion active •...
  • Page 54 Raccordement électrique Liquiline Control CDC90 Commutateurs DIP sur la face avant du module Réglage par Affectation défaut 1-128 Adresse bus (→ "Mise en service/Communication") Protection en écriture : "ON" = La configuration n' e st pas possible via le bus,...

  • Page 55: Terminaison De Bus

    Liquiline Control CDC90 Raccordement électrique 5.5.2 Terminaison de bus Il existe 2 possibilités pour la terminaison du bus : 1. Terminaison interne (via le commutateur DIP sur la platine du module) "OFF" "ON"  41 Commutateur DIP pour la terminaison interne ‣...

  • Page 56: Raccordement De L'ipc

    Raccordement électrique Liquiline Control CDC90 Raccordement de l'IPC A0033456 Raccordez le câble W9 dans l' u nité de commande CDC90 de l' i ntérieur au presse-étoupe M12 "8" prévu à cet effet. Raccordez le câble W9 au module IPC (3) au port X5.

  • Page 57: Raccordement De L'unité De Commande Pneumatique

    Liquiline Control CDC90 Raccordement électrique Fil de câble Raccordement de l' I PC à la borne de l' a ctionneur dans l' u nité de commande pneumatique Borne XL+/XL- Fil de câble Fonction XL+, 4 XL-, 4 Raccordement de l'unité de commande pneumatique 5.7.1...

  • Page 58: Raccordement Des Contacteurs À Flotteur

    Raccordement électrique Liquiline Control CDC90 Affectation Câblage Désignation Câble PWR de la sonde Non affecté Tuyaux M1 1, 2, 3, 4 Tuyaux M2 A, B, C La communication entre l' u nité de commande CDC90 et l' u nité de commande pneumatique se fait via les bornes de l' a ctionneur dans l' u nité...

  • Page 59: Surveillance De La Position De La Sonde

    Liquiline Control CDC90 Raccordement électrique Surveillance de la position de la sonde A0032747  44 Commande à air comprimé CPA47x BN Ö L+ (1) OUT (2) BU Ö L- (2) IN (1) A0032777 Voir la marque directement sur le fin de course ; "1" pour entrée (in), "2" pour sortie (out).
  • Page 60 Raccordement électrique Liquiline Control CDC90 Cleanfit CPA8x Surveillance de la sonde A0032753  45 Unité de commande à air comprimé CPA47... Câble de retour A0017831 Fin de course, position de maintenance Fin de course, position de mesure Connecteur, M12, côté soudure (dans la sonde) Codage Connecteur, côté...

  • Page 61: Raccordement De La Tension D'alimentation Principale

    Liquiline Control CDC90 Raccordement électrique Borne d'interface de sortie T2, en bas Fil de câble Fonction Broche 1 W2, BN Fin de course, confirmation de position Broche 2 W2, WH Fin de course, confirmation de position Raccordement de la tension d'alimentation principale La tension d' a limentation doit être fournie par le client et n' e st pas comprise dans la...

  • Page 62: Garantir L'indice De Protection

    Raccordement électrique Liquiline Control CDC90 Borne X1, en bas Fil de câble L1, BN PE, GN-YE N, BU PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE A0035338  46 Plan des bornes de la tension d' a limentation principale de la borne X1 de l' a ctionneur dans l' u nité...
  • Page 63 Liquiline Control CDC90 Raccordement électrique • Afficheur mal fixé (risque de pénétration d' h umidité à cause d' u ne étanchéité insuffisante) • Câbles/extrémités de câble non ou mal fixés • Fils de câble conducteurs abandonnés dans l' a ppareil...

  • Page 64: Contrôle Du Raccordement

    Intégration système Liquiline Control CDC90 5.10 Contrôle du raccordement AVERTISSEMENT Erreur de raccordement La sécurité des personnes et du point de mesure est menacée. Le fabricant décline toute responsabilité pour les erreurs résultant du non-respect de ces instructions. ‣ Ne mettez l' a ppareil en service que si vous pouvez répondre par oui à toutes les questions suivantes.

  • Page 65: Bus De Terrain

    Liquiline Control CDC90 Intégration système Bus de terrain 6.2.1 Raccordement Vous pouvez choisir parmi les options de communication suivantes dans l' u nité de commande CDC90 : • Sortie courant analogique Via les modules AO dans l' u nité de commande CDC90. Les réglages peuvent être réalisés le serveur web ou l' a fficheur local.

  • Page 66: Options De Configuration

    Options de configuration Liquiline Control CDC90 Options de configuration Aperçu 7.1.1 Eléments d'affichage et de configuration A0031833  47 Aperçu de la configuration Ecran tactile LED (verte = en service, rouge = erreur, blanche = off) Touches programmables (les fonctions peuvent être configurées)

  • Page 67: Accès Au Menu De Configuration Via L'afficheur Local

    Liquiline Control CDC90 Options de configuration Accès au menu de configuration via l'afficheur local 7.2.1 Concept de configuration A0033711 Le CDC90 peut être configuré via un écran tactile. Des touches programmables sont également disponibles pour la programmation. 7.2.2 Affectation des touches programmables Les fonctions suivantes sont affectées aux touches programmables :...

  • Page 68: Aperçu Des Menus

    Options de configuration Liquiline Control CDC90 Pour Touche fonction 1...4, sélectionnez les programmes que vous souhaiteriez affecter aux touches. Commencez par configurer les touches programmables pour tous les points de mesure. Affectation des touches programmables ‣ Pour Touche fonction 1...4, sélectionnez les programmes que vous souhaiteriez affecter aux touches.

  • Page 69: Accès Au Menu De Configuration Via Le Navigateur Web

    Liquiline Control CDC90 Options de configuration Pos. Fonction Date et heure Message d' e rreur Affichage et navigation vers le point de mesure Sélection de la langue Commande, accès rapide Aperçu des points de mesure Aperçu de la navigation Chemin du menu A0033712 Pos.

  • Page 70: Mise En Service

    Mise en service Liquiline Control CDC90 ‣ Entrez le chemin suivant : 192.168.0.1:8080/cdc90.htm Si l' a dresse IP de l' I PC a changé, entrez la bonne adresse IP de l' I PC, suivi de : 8080/ cdc90.htm Mise en service Contrôle du fonctionnement...

  • Page 71: Mise Sous Tension

    Liquiline Control CDC90 Mise en service Bidon (de gauche Contenu à droite) Solution de nettoyage Solution tampon 1 Solution tampon 2 Nous recommandons de remplacer la solution tampon après au maximum 6 mois. A0033912 Dévissez le contacteur à flotteur. Retirez-le avec le couvercle et la pompe.

  • Page 72: Réglage De La Langue De Programmation

    Mise en service Liquiline Control CDC90 8.3.1 Réglage de la langue de programmation A0033713  48 Sélection de la langue Mettez l' a ppareil sous tension.  Attendez la fin de l' i nitialisation. Appuyez sur Langage. Réglez la langue souhaitée dans l' o ption de menu du haut.

  • Page 73: Ecran De Démarrage

    Liquiline Control CDC90 Mise en service 8.3.3 Ecran de démarrage L' é cran de démarrage est utilisé pour la surveillance et la configuration. Il se divise en 4 parties : • Programme et fonctions échelons du programme • Aperçu de la valeur mesurée •...

  • Page 74: Mode Maintenance

    Mise en service Liquiline Control CDC90 8.3.4 Mode Maintenance Pendant la mise en service, le mode doit être réglé sur Service . Dans le menu, allez à Menu/Configurer/Réglages. Pour Mode de fonctionnement , passez sur Service.  Dans le menu principal Système , une série d' a ctivités peut à présent être réalisée.

  • Page 75: Configuration Des Paramètres Du Programme

    Liquiline Control CDC90 Mise en service Actionneurs Vannes pilotes 4...16 Vannes de process 2...6 Bloc de rinçage 2...6 raccords 8.3.8 Configuration des paramètres du programme Le système comprend des programmes et étapes de programme préconfigurés dans le but de surveiller, nettoyer et valider les points de mesure. Ceux-ci peuvent être étendus ou révisés.
  • Page 76 Mise en service Liquiline Control CDC90 Sélectionnez Entrée digitale utilisée ou Sortie digitale utilisée . En sélectionnant ON ou OFF , choisissez quelle entrée et sortie doit être activée dans Config. pas de programme . Si l' a ctionneur ne doit pas être activé, réglez sur -. On s' a ssure ainsi que l' a ctionneur n' e st pas activé...
  • Page 80 *71403820* 71403820 www.addresses.endress.com...

Table des Matières