M
A
N
U
E
L
D
U
P
R
O
P
M
A
N
U
E
L
D
U
P
R
O
P
3
FABRICATION DU PALAN
3.1 Données d'identification du palan
Le marquage du type et le numéro de série du palan sont indiqués sur la plaque signalétique
attachée au palan et dans les journaux d'inspection fournis avec le palan.
# # # #
Indiquez toujours le numéro de série du palan lorsque vous commandez des pièces
détachées ou des services.
3.2 Directives et normes
Le palan et ses composants sont conformes aux exigences de la norme FEM applicable. Le
palan est conforme à la législation européenne et aux normes harmonisées actuellement en
vigueur.
Le palan et ses composants sont conformes aux exigences des directives de la Communauté
Européenne suivantes :
$ Directive de la CE sur la sécurité des machines 98/37/EC
$ Directive de la CE sur les basses tensions 73/23/EC
$ Directive de la CE sur les EMC 89/336/EC
Le produit est conforme aux normes harmonisées suivantes :
$ EN 292 -1, Sécurité des machines. Concepts de base et principes généraux de conception.
Partie 1 : Concepts de base et méthodes
$ EN 292 -2, Concepts de base et principes généraux de conception. Partie 2 : Principes
techniques et spécifications.
$ EN 1050, Sécurité des machines. Principes d'évaluation des risques
$ EN 60204 -32, Sécurité des machines. Equipement électrique pour machines. Partie 1 :
Exigences générales
Le fabricant a appliqué la norme de qualité suivante :
$ EN 29001/ISO9001, Systèmes de qualité
Le produit est conforme aux normes techniques internationales suivantes :
$ FEM 1.001 Section 4 ; Règle de conception d'engins de levage, Vérification de fatigue et
choix des composants de mécanisme
$ FEM 9.901 Conception d'équipement de levage de série
3.3 Coordonnées du fabricant (SWF)
Coordonnées du fabricant du palan :
French
SWF Krantechnik GmbH se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
R
I
E
T
A
I
R
E
-
P
A
L
A
N
R
I
E
T
A
I
R
E
-
P
A
L
A
N
Nom et adresse du fabricant :
A
C
A
B
L
E
M
E
T
A
L
L
I
A
C
A
B
L
E
M
E
T
A
L
L
SWF Krantechnik
Postbox 310410
68264 Mannheim
Germany
22/07/2005
Q
U
E
I
Q
U
E
9 / 36