M
A
N
U
E
L
D
U
P
R
O
P
M
A
N
U
E
L
D
U
P
R
O
P
4
CONSTRUCTION
4.1 Palan avec chariot birail
Les chariots birail existent en plusieurs versions; selon les modèles, la hauteur au-dessus des
chemins de roulement principaux est différente. Les chariots birail sont en général utilisés dans
les applications nécessitant la manipulation de charges lourdes.
Dimension du tambour φ φ φ φ 406 mm
1. Moteur et frein de levage
2. Réducteur de levage
3. Boîte de connexion
4. Tambour
5. Coffret électrique
6. Moufle
7. Moteur direction
4.2 Amortisseurs du chariot
Le chariot de levage est équipé d'amortisseurs en caoutchouc. Certains modèles sont dotés
d'extensions d'amortissement.
4.3 Palan Mécanisme
Les composants principaux du palan mécanisme sont le moteur de levage, le réducteur et le
tambour. L'alimentation du moteur est transmise via la couronne de la transmission au tambour.
Une extrémité du mécanisme de transmission qui est composée du moteur de levage, de la
transmission et du tambour est fixée aux flasques d'extrémité (7) du palan mécanisme.
French
SWF Krantechnik GmbH se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
R
I
E
T
A
I
R
E
-
P
A
L
A
N
R
I
E
T
A
I
R
E
-
P
A
L
A
N
A
C
A
B
L
E
M
E
T
A
L
L
I
A
C
A
B
L
E
M
E
T
A
L
L
22/07/2005
Q
U
E
I
Q
U
E
c_datr1eb
11 / 36