M
A
N
U
E
L
D
U
P
R
O
P
M
A
N
U
E
L
D
U
P
R
O
P
7
MAINTENANCE
La durée de vie du palan est divisée en SWP (Safe Working Periods - Périodes d'exploitation fiables). Au
début de la période d'exploitation fiable, un nouveau palan a une SWP de 100 %. Une période
d'exploitation fiable se termine lorsque le % de SWP du palan est de zéro. Lorsqu'une période
d'exploitation fiable se termine, une GO (General Overhaul - Révision Générale) doit être réalisée. Le
palan reçoit alors une nouvelle période d'exploitation fiable. Reportez-vous à la section 'Révision
générale, GO '
Pendant la période d'exploitation fiable, le fonctionnement fiable et efficace du palan dépend d'un
entretien régulier.
! ! ! !
Pour avoir la garantie d'un palan sécurisé et efficace, réalisez les procédures
d'inspection et d'entretien du palan en suivant le tableau ci-après.
! ! ! !
Pour éviter tout risque d'étincelle produite par le frottement de deux pièces
mécaniques sur les palans antidéflagration, observez rigoureusement les intervalles
d'entretien. Sinon, la sécurité de l'équipement pourrait être compromise.
7.1 Intervalles d'inspection et d'entretien
Les intervalles d'entretien du palan sont définis en % de période d'exploitation fiable.
L'exploitation réelle du palan est prise en compte dans le % de SWP. Si le palan est fourni avec
une unité de surveillance des conditions, la valeur SWP peut être lue sur l'écran de l'unité.
Reportez-vous aux instructions plus détaillées données dans les instructions d'exploitation
propres à l'unité de surveillance des conditions. Le % de SWP correspondant à la valeur SWP
est indiqué dans le tableau ci-dessous. Vérifiez la plaque signalétique fixée au palan pour la
classification du groupe d'exploitation de palan.
M3 (1Bm)
400
360
320
280
240
200
160
120
80
40
20
4
0
Le tableau ci-dessous indique les intervalles de service pour le palan en % de période
d'exploitation fiable et en mois de calendrier. Articles pour inspection et entretien fait référence
aux procédures d'entretien décrites précédemment dans ces instructions d'exploitation. La
procedure d'entretien doit être appliqué au plus tard à la fin d'une période de %SWP, ou vers la
fin du nombre indiqué de mois calendaires. Les palans sans unité de surveillance des conditions
French
SWF Krantechnik GmbH se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
R
I
E
T
A
I
R
E
-
P
A
L
A
N
R
I
E
T
A
I
R
E
-
P
A
L
A
N
Valeur de période d'exploitation fiable par rapport au % SWP
Groupe de fonctionnement de l'OIN de palan (FEM)
M4 (1Am)
M5 (2m)
800
1600
720
1440
640
1280
560
1120
480
960
400
800
320
640
240
480
160
320
80
160
40
80
8
16
0
0
A
C
A
B
L
E
M
E
T
A
L
L
I
A
C
A
B
L
E
M
E
T
A
L
L
I
M6 (3m)
M7 (4m)
3200
6300
2880
5670
2560
5040
2240
4410
1920
3780
1600
3150
1280
2520
960
1890
640
1260
320
630
160
320
32
63
0
0
22/07/2005
Q
U
E
Q
U
E
M8 (5m)
SWP (%)
12500
100%
11250
90%
10000
80%
8750
70%
7500
60%
6250
50%
5000
40%
3750
30%
2500
20%
1250
10%
625
5%
125
1%
0
0%
28 / 36