Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cat. No. / No de cat.
48-59-1201
M12™ COMPACT CHARGER AND POWER SOURCE
M12™ LI-ION BATTERY PACKS
PRISE D'ALIMENTATION ET CHARGEUR COMPACT M12™
BLOC-PILES LI-ION M12™
CARGADOR COMPACTO Y FUENTE DE PODER M12™
BATERÍAS DE LITIO-ION M12™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
New batteries must be charged
before first use.
Les batteries neuves doivent être
chargées avant leur utilisation
initiale.
Las baterías nuevas se deben cargar
antes de usarlas por primera vez.
Publicité
Manuels Connexes pour Milwaukee 48-59-1201
Sommaire des Matières pour Milwaukee 48-59-1201
- Page 1 Cat. No. / No de cat. Las baterías nuevas se deben cargar 48-59-1201 antes de usarlas por primera vez. M12™ COMPACT CHARGER AND POWER SOURCE M12™ LI-ION BATTERY PACKS PRISE D’ALIMENTATION ET CHARGEUR COMPACT M12™...
- Page 2 M12™ charger/tools). Do not use Take batteries/chargers that have been damaged, counterfeit, aftermarket, or "knockoff" batter- broken, or need repair to a MILWAUKEE service ies or chargers. Other battery types could facility to ensure the safety of the product is explode.
- Page 3 5 VDC, 2.1 A Recommended Ambient Charging Temperature .....40°F to 104°F (5°C to 40°C) Compared to NiCd battery pack types, MILWAUKEE Power Supply Cat. No*......44-66-1202 Li-Ion battery packs deliver fade-free power for their Wall Plug Input Volts ........120 AC entire run time.
- Page 4 2 minutes. After 2 minutes, plug Symbology section) on battery packs indicates that charger back in and insert pack. If the problem MILWAUKEE has arranged for recycling with the Re- continues, contact a MILWAUKEE service facility. chargeable Battery Recycling Corporation (RBRC).
- Page 5 MILWAUKEE distributor only to be free from defects in a short circuit, never immerse a tool, battery pack material and workmanship. Subject to certain exceptions, MILWAUKEE...
- Page 6 Subject to certain exceptions, de sécurité importantes pour le chargeur au MILWAUKEE will repair or replace any part on this power tool which, lithium-ion de MILWAUKEE et les piles au after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of five (5) years after the lithium-ion de MILWAUKEE.
- Page 7 à un appareil numérique de classe B, selon sitant des réparations à un centre de service la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont de MILWAUKEE pour garantir que la sûreté du conçues pour assurer une protection raisonnable produit est assurée.
- Page 8 à un centre de service/une succur- durant l’utilisation. sale de MILWAUKEE, ou bien à un centre détaillant participant. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site web de la RBRC à l’adresse...
- Page 9 • La seule occasion où il sera nécessaire de charger gagement et tirez le bloc-piles du support. le bloc-piles au lithium-ion de MILWAUKEE c’est au REMARQUE : La prise A USB (pour charger le moment où le bloc-piles est épuisé. Pour signaler dispositif) et la prise de sortie CD (pour alimenter la fin de la charge, il y aura une chute très vite de...
- Page 10 DE FRAIS, DE PERTE OU DE DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y Tout bloc-piles MILWAUKEE (vendu avec un produit sans fil et/ou en COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT. CERTAINS tant qu’un bloc-piles de rechange) est garanti à l’acheteur d’origine par ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT L'EXCLUSION OU LA...
- Page 11 Veuillez consulter l’onglet « Trouver un centre Service », dans BILITÉ OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À UNE FIN la section « Pièces et service » du site web de MILWAUKEE, à PARTICULIÈRE. DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE STIPULATION l’adresse www.milwaukeetool.com, ou composer le 1.800.SAWDUST...
- Page 12 En caso de ten- No permita que el agua fluya dentro del enchufe er alguna duda, comuníquese con MILWAUKEE, CA/CD. Use un interruptor de circuito por pérdida el transportista o con otro profesional capacitado a tierra (GFCI) para reducir los riesgos de una en el transporte de mercancía peligrosa para...
- Page 13 SIMBOLOGÍA Desecho de las baterías de ion de litio de MILWAUKEE Las baterías de ion de litio de MILWAUKEE son más Volts amigables con el medio ambiente que otros tipos de baterías (por ejemplo, las de níquel-cadmio). Corriente continua Siempre deseche las baterías de conformidad con...
- Page 14 • El único momento en que será necesario cargar la Coloque el soporte de la batería en el bolsillo y cierre batería de ion de litio de MILWAUKEE es cuando firmemente. se haya agotado la carga de la batería. Para indicar Para extraer la batería, presione los botones de...
- Page 15 Devuelva la batería a un centro conductivos, como es el caso del agua de mar, de servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una estación de servicio autorizada de MILWAUKEE, con el flete prepagado y asegurado. Para ciertos químicos industriales y el cloro o los...
- Page 16 Al devolver la herramienta Procedimiento para hacer válida esta garantía eléctrica a un centro de servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una Lleve el producto a ASC, junto con la tarjeta de garantía cerrada/ estación de servicio autorizada de MILWAUKEE, es necesario que la...