Publicité
• Zorg ervoor dat het apparaat niet te vol is en dat de lucht
voldoende kan circuleren tussen de gekoelde waren.
• Voor een optimale energiezuinigheid, wordt bij langdurig
gebruik op 230 V de normale modus aanbevolen (koelscha-
kelaar in de stand „Eco").
Deponeer elektrische apparatuur niet bij
het gewone huisvuil!
Krachtens de Europese Richtlijn 2012/19/EG betreffende afge-
dankte elektrische en elektronische apparaten en de omzetting
naar nationaal recht moeten afgedankte elektrische en elektroni-
sche apparaten gescheiden worden ingezameld om een milieu-
vriendelijk hergebruik mogelijk te maken. U kunt bij uw gemeen-
te navragen hoe u het afgedankte apparaat kunt afvoeren.
Informationer om betjening og sikkerhed
Introduktion
Betjeningsvejledningen er en del af denne enhed. Den indehol-
der vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse.
Sæt dig ind i alle informationer om betjening og sikkerhed inden
brug af enheden. Brug kun enheden som beskrevet og til de op-
lyste anvendelser. Udlever alle dokumenter, hvis enheden gives
videre til tredjemand.
Korrekt brug
Enheden er udelukkende beregnet til afkøling af forafkølede
føde- og drikkevarer. Enheden er beregnet til anvendelse i pri-
vate husholdninger eller til camping, i personbiler og til lignende
anvendelser, som f.eks. i personalekøkkener i forretninger, på
kontorer og på andre arbejdspladser, inden for landbruget, af
gæster på hoteller, moteller og andre former for indkvartering,
til bed and breakfast samt til catering og lignende anvendelser
inden for engroshandel. Enheden er ikke beregnet til kommer-
ciel anvendelse.
ADVARSEL! Manglende overholdelse af disse
advarsler kan medføre dødelige eller alvorlige
kvæstelser.
Livsfare på grund af elektrisk stød
• Hvis apparatet har synlige beskadigelser, må du ikke tage
det i brug.
• Hvis dette apparats tilslutningskabel beskadiges, skal det
udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller en
lignende kvalificeret person for at undgå farer.
• Reparationer på dette apparat må kun foretages af fagfolk.
Ved ukorrekte reparationer kan der opstå betydelige farer.
Sundhedsfare
• Dette apparat kan anvendes af børn over 8 år og personer
med reducerede fysiske, sanse- eller mentale evner eller
uden erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller blev
instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de involverede
farer.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og brugerens vedligeholdelse må ikke udføres af
børn uden opsyn.
• Børn i alderen fra 3 til 8 år må fylde og tømme køleapparater
Eksplosionsfare
• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. spraydåser med
drivgas, i apparatet.
All manuals and user guides at all-guides.com
Generelle informationer om brugen
Enheden er ikke beregnet til konstant brug. Der kan dannes is på
alu-kølepladen. Vi anbefaler at slukke for enheden efter 6 dages
brug. Efter 2 timer kan du tage enheden i brug igen.
Rengør regelmæssigt de overflader, der kommer i kontakt med
fødevarer.
Opbevar råt kød og rå fisk i egnede beholdere for at undgå kon-
takt eller kontaminering med andre fødevarer.
Sluk for enheden, hvis du ikke bruger den i en længere periode.
Rengør og tør den. Hold låget åbent for at undgå dannelse af
skimmel i enheden.
Tips til den bedste kølekapacitet og energibe-
sparelse
• Vælg et godt ventilleret sted, der er beskyttet mod sollys.
• Læg kun forafkølede produkter i enheden.
• Åbn ikke enheden i længere tid end nødvendigt, da tempera-
• Sørg for, at enheden ikke er for fuld, og at luften kan cirkulere
• For at opnå den højest mulige energibesparelse anbefales
Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og
elektronisk udstyr og implementeringen i national ret skal op-
brugte elektriske apparater indsamles separat og leveres tilbage
til korrekt genanvendelse. Du kan få mere at vide om bortskaffel-
se af udtjente apparater hos kommunen.
Inledning
Bruksanvisningen är en beståndsdel av denna enhet. Den
innehåller viktig information om säkerhet, användning och av-
fallshantering. Bekanta dig med alla användnings- och säkerhets-
anvisningar innan du använder enheten. Använd enheten endast
enligt beskrivningen och för de angivna ändamålen. Överlämna
all dokumentation till den nya ägaren om enheten överlåts.
Avsedd användning
Enheten är uteslutande avsedd för kylning av förkyld mat och
dryck. Enheten är avsedd för användning i privata hushåll och
camping, i personbilar och liknande användningsområden
som t.ex. i personalköksområden i butiker, kontor och på andra
arbetsplatser, inom lantbruk och av gäster i hotell, motell och
annan inkvartering, i frukostpensionat samt inom catering och
liknande storhandelsanvändning. Enheten är inte avsedd för
yrkesmässig användning.
turen indvendigt hermed kan stige betydeligt.
tilstrækkeligt mellem indholdet.
normal drift ved 230 V (kølekapacitetsknappen i position
„Eco") ved længere brug.
Bortskaf ikke elektriske apparater med
husholdningsaffaldet!
Användnings- och säkerhetsanvisningar
VARNING! Om man underlåter att följa de här
varningarna kan följden bli dödsfall eller allvarlig
personskada.
Risk för strömstötar – livsfara
• Om apparaten uppvisar synliga skador får den ej tas i drift.
• Om apparatens anslutningskabel skadas måste den, av sä-
kerhetsskäl, bytas ut av tillverkaren, tillverkarens kundtjänst
eller annan behörig person.
• Reparationer på apparaten får endast utföras av behörigt
fackfolk. Icke fackmässiga reparationer kan leda till att allvar-
liga faror uppstår.
9
Publicité
