Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Epson EF-21 Serie
Sommaire des Matières pour Epson EF-21 Serie
- Page 1 Guide de l'utilisateur...
- Page 2 Table des matières Symboles utilisés dans ce guide Écran d’accueil de Google TV ................29 À propos de la mise à jour des projecteurs Epson ......31 Utilisation du manuel pour rechercher des informations ....7 Installation d’Epson Projector Update ...............31 Rechercher par mot clé...
- Page 3 Utilisation des appareils connectés avec les fonctionnalités HDMI CEC ....59 Installer un câble de sécurité ............60 Problèmes de projection ..............78 Mise à jour du firmware du projecteur à l’aide d’Epson Projector État des indicateurs du projecteur ........... 79 Update ....................61 Résoudre les problèmes de mise sous tension ou hors tension du...
- Page 4 Table des matières Résolution des problèmes de correction automatique ........85 Restrictions d’emploi ..................109 Marques commerciales ................. 109 Résoudre les problèmes de son ............86 Avis de droit d'auteur ..................110 Résoudre les problèmes d’audio manquant ou faible .........86 Attribution du droit d'auteur ................110 Résoudre les problèmes avec le mode Haut-parleur Bluetooth ......
- Page 5 Symboles utilisés dans ce guide Symboles de sécurité La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques et des libellés qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Lisez et suivez attentivement les instructions marquées de ces symboles et libellés afin d’ é viter de vous blesser ou de provoquer des dégâts. Ce symbole indique des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner des blessures corporelles ou même la mort.
- Page 6 Liens connexes • "Utilisation du manuel pour rechercher des informations" • "Obtenir la dernière version des documents"...
- Page 7 Utilisation du manuel pour rechercher des informations • Mac OS : Maintenez la touche de commande enfoncée, puis appuyez sur ←. Le manuel au format PDF vous permet de rechercher les informations que vous souhaitez par mot-clé ou d'accéder directement à des sections spécifiques à l'aide de signets.
- Page 8 Obtenir la dernière version des documents Vous pouvez obtenir la dernière version des manuels et des spécifications depuis le site Web Epson. Visitez epson.sn et entrez votre nom de modèle.
- Page 9 Introduction de votre projecteur Lisez ces sections afin d'en savoir plus sur votre projecteur. Liens connexes • "Parties et fonctions du projecteur" p.10...
- Page 10 Parties et fonctions du projecteur Les parties du projecteur et leurs fonctions sont détaillées dans les sections suivantes. Sauf mention contraire, toutes les fonctionnalités décrites dans ce guide sont des illustrations du modèle EF-21 . Liens connexes • "Parties du projecteur - Avant/Côté" p.10 •...
- Page 11 Parties et fonctions du projecteur Fonction Appareil photo Ajuste automatiquement la forme et la mise au point de l’image projetée. Liens connexes • "Fonctionnement de la télécommande" p.27 Pièces du projecteur - arrière/côté EF-21 Fonction Haut-parleur Sorties audio. Fente pour système de Vous pouvez installer le câble de sécurité...
- Page 12 Parties et fonctions du projecteur • "Installer un câble de sécurité" p.60 Fonction • "État des indicateurs du projecteur" p.79 Grilles de sortie d’air Grilles de ventilation permettant de refroidir l’intérieur du projecteur. Parties du projecteur - Dessous Attention Pendant la projection, n'approchez pas votre EF-21 visage ou vos mains de la grille de sortie d'air et ne placez pas d'objets pouvant être...
- Page 13 Parties et fonctions du projecteur Fonction Pied avant réglable Lors de l’installation sur une surface telle qu’un bureau, étendez le pied pour ajuster la position de l’image (EF-21). Liens connexes • "Montage du projecteur sur un trépied ou un support de projecteur" p.21 •...
- Page 14 Parties et fonctions du projecteur Parties du projecteur - Télécommande Fonction Bouton Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur. d'alimentation Bouton Profil de Affiche le profil de l’utilisateur. l’utilisateur Boutons fléchés Sélectionne les éléments de l’ é cran d’accueil pour lire du contenu en ligne.
- Page 15 Parties et fonctions du projecteur Fonction Fonction Bouton Netflix Lance l’application Netflix. Bouton de l’assistant Appuyez sur le bouton de l’assistant Google de la Google télécommande ou dites « Hé Google » pour commencer. Google Assistant n'est pas disponible Bouton de mise au Affiche l’...
- Page 16 Suivez les instructions de ces sections pour configurer votre projecteur. Liens connexes • "Emplacement du projecteur" p.17 • "Connexions du projecteur" p.23 • "Installation des piles dans la télécommande" p.27 • "Configuration de Google TV" p.29 • "À propos de la mise à jour des projecteurs Epson" p.31...
- Page 17 Emplacement du projecteur • Placez le projecteur de façon à ce qu’il soit face à l’ é cran, pas de biais. Vous pouvez placer le projecteur sur quasiment n'importe quelle surface plate pour projeter une image. Vous pouvez également monter le projecteur sur un trépied disponible dans le commerce ou sur un support de projecteur disponible dans le commerce.
- Page 18 Emplacement du projecteur Avertissement Avertissement • Si vous suspendez le projecteur au plafond, vous devez installer une fixation de • Ne recouvrez pas la grille d'entrée ou les sorties d'air du projecteur. L'obstruction plafond. Si vous ne placez pas le projecteur correctement, il pourrait tomber et de l'un de ces éléments peut provoquer une élévation de la température interne et causer des dommages ou blessures.
- Page 19 Emplacement du projecteur • "Mise au point de l’image à l’aide des menus du projecteur" p.45 Options de configuration et d'installation du projecteur Vous pouvez configurer ou installer votre projecteur comme suit : Veillez à sélectionner la bonne option Projection Mode dans le menu du projecteur en fonction de la méthode d’installation utilisée.
- Page 20 Emplacement du projecteur Espace d'installation Attention Installez l’adaptateur secteur fourni à plus de 30 cm du projecteur. Si la température Attention de l’adaptateur secteur augmente en raison de la chaleur dégagée par le projecteur, ce Veillez à laisser l'espace suivant autour du projecteur de manière à ne pas obstruer la dernier risque de ne pas fonctionner correctement (EF-22).
- Page 21 Emplacement du projecteur Montage du projecteur sur un trépied ou un support de projecteur Vous pouvez monter le projecteur sur un trépied ou un support de projecteur disponible dans le commerce. • Vous pouvez monter le projecteur sur un trépied qui utilise des vis de fixation de taille 1/4-20UNC.
- Page 22 Emplacement du projecteur Montez le projecteur sur un trépied ou un support de projecteur. Pour plus de détails, consultez la documentation fournie avec le trépied ou le support du projecteur. Avertissement Lorsque vous montez le projecteur sur un trépied, tenez compte des points suivants : •...
- Page 23 Connexions du projecteur Consultez ces sections pour connecter le projecteur à différentes sources de • Si la forme du port de l'appareil que vous souhaitez connecter est projection. inhabituelle, utilisez le câble fourni avec le périphérique ou un câble en option pour le connecter au projecteur.
- Page 24 Connexions du projecteur Branchez l’autre extrémité au port HDMI (ARC) du projecteur. • Le port USB-A n’ e st pas nécessairement compatible avec tous les appareils prenant en charge des connexions USB. • Vous pourriez avoir besoin d'une application pour projeter le contenu de votre périphérique USB.
- Page 25 Connexions du projecteur Attention Attention • Utilisez le câble USB fourni ou conçu pour une utilisation avec l'appareil. Ne lancez pas de lecture à un volume élevé. Des bruits soudains peuvent entraîner une perte auditive. • Si le câble USB est trop long, l'appareil pourrait ne pas fonctionner Réduisez toujours le volume avant l'extinction pour pouvoir l'augmenter correctement.
- Page 26 Connexions du projecteur • Pour la sortie audio, réglez HDMI control sur On dans le menu du projecteur. Inputs > Inputs > HDMI control • Si la sortie audio n’ e st pas correcte, essayez de remplacer Auto par PCM en tant que paramètre Digital Output dans le menu du projecteur.
- Page 27 Installation des piles dans la télécommande La télécommande utilise les deux piles AAA fournies avec le projecteur. Avertissement Veillez à installer les nouvelles piles à l'endroit en respectant les signes (+) Attention et (–) marqués sur les piles et à l'intérieur du boîtier. Si les piles ne sont pas Lisez attentivement les Consignes de sécurité...
- Page 28 Installation des piles dans la télécommande Évitez d'utiliser la télécommande sous un éclairage fluorescent lumineux ou sous la lumière directe du soleil, car le projecteur peut ne pas répondre aux commandes. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles.
- Page 29 Suivez les instructions à l’ é cran pour effectuer les autres réglages nécessaires. Lorsque vous acceptez les conditions de la licence EPSON, l’assistant d’installation initiale se ferme. Lorsque l'appairage commence, le voyant de la télécommande commence à clignoter. Lorsque l'appairage est terminé, le voyant Lorsque vous avez terminé...
- Page 30 Configuration de Google TV Vous pouvez facilement accéder au contenu en ligne et aux applications recommandées à partir de l’ é cran d’accueil. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX Google TV Description Affiche le menu du tableau de bord. Recherche d’applications et de contenu en ligne. Affiche le contenu en ligne recommandé...
- Page 31 • "Installation d’Epson Projector Update" p.31 firmware du projecteur est installé sur le projecteur. Liens connexes • "Mise à jour du firmware du projecteur à l’aide d’Epson Projector Update" Installation d’Epson Projector Update p.61 Suivez les étapes ci-dessous pour installer manuellement l’application Epson Projector Update.
- Page 32 Utilisation des fonctions de base du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour utiliser les fonctions de base de votre projecteur. Liens connexes • "Mise sous tension du projecteur (EF-21)" p.33 • "Mise sous tension du projecteur (EF-22)" p.34 •...
- Page 33 Mise sous tension du projecteur (EF-21) Lorsque vous connectez l'équipement vidéo au projecteur, allumez l'équipement Avertissement vidéo que vous souhaitez utiliser après avoir allumé le projecteur. • Ne regardez jamais dans l’ o bjectif du projecteur lorsque la source de lumière est allumée.
- Page 34 Mise sous tension du projecteur (EF-22) Lorsque vous connectez l'équipement vidéo au projecteur, allumez l'équipement Appuyez sur le bouton d'alimentation du projecteur ou de la vidéo que vous souhaitez utiliser après avoir allumé le projecteur. télécommande pour allumer le projecteur. L’indicateur d’...
- Page 35 Mise sous tension du projecteur (EF-22) Avertissement • Dans les conditions suivantes, débranchez le projecteur de la prise de courant et confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. La poursuite de l’utilisation dans ces conditions peut entraîner un incendie ou une électrocution. •...
- Page 36 Mise hors tension du projecteur Éteignez le projecteur après utilisation. Éteignez ce produit lorsque vous ne l'utilisez pas, pour prolonger la durée de vie du projecteur. La durée de vie de la source de lumière dépend des conditions environnementales et de l’utilisation. La luminosité diminue avec le temps.
- Page 37 Modes de projection Selon la façon dont vous avez placé le projecteur, il se peut que vous ayez à modifier le mode de projection pour que vos images soient projetées correctement. • Front vous permet de projeter depuis l’avant de l’ é cran. •...
- Page 38 Réglage de la hauteur de l’image (EF-21) Si vous projetez depuis une table ou une autre surface plate et que l’image est trop haute ou trop basse, vous pouvez régler la hauteur de l’image à l’aide des pieds ajustables du projecteur. Plus l'angle d'inclinaison est important et plus la mise au point est difficile.
- Page 39 Réglage de la position de l’image (EF-22) Si vous projetez à partir d’une table ou d’une autre surface plane, vous pouvez Pour régler la position horizontale de l’image projetée, tournez le support ajuster la position de l’image en inclinant ou en déplaçant le projecteur sur son du projecteur vers la gauche ou la droite comme indiqué...
- Page 40 Forme de l'image • Lorsque l’angle d’installation du projecteur par rapport à la surface de Vous pouvez projeter une image régulière, rectangulaire, en plaçant directement projection est inférieur à 20º à droite, à gauche, en haut ou en bas. le projecteur en face du centre de l'écran et en le laissant à niveau. Si vous placez le projecteur à...
- Page 41 Forme de l'image • Assurez-vous que Auto Focus at Startup et Auto Focus When Moving Si vous réglez Avoid Obstacles sur On, l’image est projetée de manière à éviter tout obstacle devant la surface de projection. Votre image est sont réglés sur On dans le menu du projecteur. légèrement plus petite.
- Page 42 Forme de l'image L’ é cran de réglage de la position de l’image s’affiche. Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour régler la taille de l’image. Utilisez les boutons fléchés pour régler la position de l’image. Appuyez sur pour quitter les menus. Appuyez sur pour quitter les menus.
- Page 43 Forme de l'image Élargissez la zone de projection de manière à ce qu’ e lle dépasse les bords de l’ é cran. • Éloignez le projecteur de l’ é cran si nécessaire. • Par exemple, lorsque vous projetez sur un grand écran dans une petite pièce et que vous ne pouvez pas étendre la zone de projection au-delà...
- Page 44 Forme de l'image • Si la touche de direction à l’ é cran devient grise, vous ne pouvez plus effectuer de réglages dans cette direction. • Pour réinitialiser les corrections, appuyez sur le bouton [Enter] et maintenez-le enfoncé. Appuyez sur pour quitter les menus.
- Page 45 Mise au point de l’image à l’aide des menus du projecteur Vous pouvez corriger la mise au point à l’aide des menus du projecteur. Lorsque vous maintenez enfoncé le bouton de la télécommande, la mise au point de l’image projetée est automatiquement corrigée. Si vous souhaitez régler manuellement la mise au point, procédez comme suit.
- Page 46 Sélection d'une source d'image Lorsque plusieurs sources d'image sont connectées au projecteur, par exemple un ordinateur et un lecteur DVD, vous pouvez basculer entre une source d'image et une autre. Vérifiez que la source d'image connectée que vous souhaitez utiliser est activée.
- Page 47 Format d'image Le projecteur peut afficher des images dans différents rapports largeur/hauteur Appuyez sur pour quitter les menus. (appelés rapports d'aspect). Normalement, le signal d'entrée de votre source vidéo détermine le rapport d'aspect de l'image. Cependant, vous pouvez modifier le rapport d’aspect de certaines images pour qu’ e lles tiennent sur votre Rapports L/H disponibles écran.
- Page 48 Réglage de la qualité de l’image (mode couleurs) Le projecteur propose différents modes de couleurs fournissant une luminosité, Modes couleurs disponibles un contraste et des couleurs optimaux pour divers environnements de visualisation et types d'images. Vous pouvez sélectionner le mode conçu Vous pouvez configurer le projecteur pour qu'il utilise ces modes de couleurs en pour s'adapter à...
- Page 49 Réglage de la qualité de l'image en détail Vous pouvez régler finement plusieurs aspects de l'affichage de la qualité et de la façon dont les couleurs sont affichées dans vos images projetées. Allumez le projecteur et affichez une image. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour ouvrir le tableau de bord.
- Page 50 Activation du réglage automatique de la luminance Vous pouvez activer le Dynamic Contrast pour optimiser automatiquement la luminance de l’image. Cela améliore le contraste de l'image en fonction de la luminosité du contenu que vous projetez. Allumez le projecteur et affichez une image. Appuyez sur le bouton de la télécommande.
- Page 51 Réglage de la luminosité de la source de lumière Vous pouvez ajuster la luminosité de la source de lumière de votre projecteur. Allumez le projecteur et affichez une image. Appuyez sur les boutons haut/bas de la télécommande pour régler la luminosité.
- Page 52 Contrôle du volume à l'aide des boutons de volume Les boutons de volume contrôlent le système de haut-parleurs internes du projecteur. Allumez le projecteur et lancez une vidéo. Pour diminuer ou augmenter le volume, appuyez sur les boutons haut/bas de la télécommande. Une jauge de volume s'affiche à...
- Page 53 Changement du mode de son Le projecteur propose différents modes de son afin de fournir un son optimal Mode son Description pour une variété de types d’images. Music Le meilleur choix pour la musique. Les sons graves et Vous pouvez sélectionner le mode conçu pour s'adapter à votre image, ou aigus sont plus clairs.
- Page 54 • "Utilisation de Google Cast ™ " p.58 • "Fonctionnalités HDMI CEC" p.59 • "Installer un câble de sécurité" p.60 • "Mise à jour du firmware du projecteur à l’aide d’Epson Projector Update" p.61 • "Initialisation du projecteur" p.62...
- Page 55 L’ é cran Bluetooth Speaker Mode s’affiche et l’image projetée s’ é teint après 10 secondes. Spécifications Bluetooth Activez la fonction Bluetooth sur l’appareil que vous souhaitez connecter et sélectionnez EPSON Projector dans la liste des appareils disponibles. Version Bluetooth Ver. 5.1 Consultez la documentation de l’appareil pour plus d’informations.
- Page 56 Utilisation du projecteur comme haut-parleur Bluetooth Avertissement N'utilisez pas l'appareil à proximité d'équipements médicaux ou d’ é quipements commandés automatiquement, tels que des portes automatiques ou des alarmes incendie. Des interférences électromagnétiques provenant de l'appareil peuvent causer un dysfonctionnement et provoquer un accident. •...
- Page 57 Arrêt momentané de l’image Vous pouvez éteindre temporairement l'image projetée. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour ouvrir le tableau de bord. Sélectionnez dans le tableau de bord. Sélectionnez les menus dans l’ o rdre suivant : System > Power & Energy > Power Sélectionnez Picture off pour éteindre l’image projetée.
- Page 58 Ouvrez l'application compatible avec Chromecast et appuyez sur Sélectionnez votre projecteur dans la liste des appareils. Par défaut, le nom du projecteur est EPSON Projector. Vous pouvez changer le nom en sélectionnant un autre nom ou en utilisant un nom personnalisé à partir du menu Device name du projecteur.
- Page 59 Fonctionnalités HDMI CEC Lorsqu’une source audio/vidéo répondant à la norme HDMI CEC est connectée Ajustez les paramètres suivants de HDMI CEC si nécessaire. au port HDMI du projecteur, vous pouvez utiliser la télécommande du • Pour éteindre automatiquement l’appareil connecté lorsque vous projecteur pour contrôler certaines fonctionnalités de l’appareil lié.
- Page 60 Installer un câble de sécurité Vous pouvez utiliser la fente de sécurité du projecteur pour installer un câble de sécurité (verrou de sécurité) afin de prévenir le vol. Liens connexes • "Pièces du projecteur - arrière/côté" p.11...
- Page 61 Mise à jour du firmware du projecteur à l’aide d’Epson Projector Update Vous pouvez obtenir la dernière version du firmware du projecteur en utilisant Suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour le firmware. Epson Projector Update. Attention • Vous pouvez rechercher et installer l’application Epson Projector Pendant la mise à...
- Page 62 Initialisation du projecteur Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres du projecteur à leurs valeurs par défaut. Lorsque vous réinitialisez le projecteur, toutes les informations telles que les applications installées, les informations de connexion au compte Google et les paramètres du projecteur sont supprimées. Notez les paramètres que vous ne voulez pas perdre avant d'effectuer la réinitialisation.
- Page 63 Ajuster les paramètres du menu Suivez les instructions de ces sections pour accéder au système de menu du projecteur et modifier les paramètres du projecteur. Liens connexes • "Utiliser les menus du projecteur" p.64 • "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Entrées" p.65 •...
- Page 64 Utiliser les menus du projecteur Vous pouvez utiliser les menus du projecteur pour ajuster les paramètres contrôlant la façon dont votre projecteur fonctionne. Le projecteur affiche les menus à l'écran. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour ouvrir le tableau de bord.
- Page 65 Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Entrées Les réglages du menu Inputs vous permettent de contrôler l’appareil audio/ vidéo que vous utilisez actuellement. Réglage Options Description Inputs HDMI1 Sélectionne un nom que vous souhaitez afficher en tant que nom de l’appareil audio/vidéo connecté...
- Page 66 Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Projecteur Les paramètres du menu Projector fournissent des méthodes de correction Réglage Options Description pour projeter correctement votre image. Advanced Auto Keystone Correction At Startup : Sélectionnez On pour Réglage Options Description régler automatiquement toute distorsion horizontale/verticale de l’image projetée Focus Auto focus...
- Page 67 Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Projecteur Réglage Options Description Dynamic Contrast Sélectionnez On pour activer la fonction Dynamic Contrast. Liens connexes • "Correction automatique de la forme de l’image et de la mise au point" p.40 • "Réglage de la taille de l’image" p.41 •...
- Page 68 Réglages de la qualité de l’image - Menu Affichage et son Les réglages du menu Display & Sound vous permettent d’ajuster la qualité de Réglage Options Description votre image et d’ o ptimiser le son en fonction de la source d’ e ntrée utilisée. Sound Standard Sélectionnez votre mode préféré...
- Page 69 Autres menus Les options des autres menus vous permettent de personnaliser diverses Menu Applications fonctionnalités de Google TV. Le menu Apps affiche les applications les plus récemment utilisées ou toutes les Liens connexes applications installées sur le projecteur. • "Menu Réseau et Internet" p.69 •...
- Page 70 Autres menus Réglage Description System Sound Permet d’activer ou de désactiver le son du système. Restart Redémarre le projecteur. Liens connexes • "Initialisation du projecteur" p.62 • "Arrêt momentané de l’image" p.57 Menu Télécommandes et accessoires Les paramètres du menu Remotes & Accessories vous permettent d’appairer la télécommande et le projecteur, ou de connecter/déconnecter vos appareils Bluetooth au projecteur.
- Page 71 Maintenance du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour la maintenance de votre projecteur. Liens connexes • "Maintenance du projecteur" p.72 • "Nettoyage de l'objectif" p.73 • "Nettoyage du boîtier du projecteur" p.74 • "Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération" p.75...
- Page 72 à une ventilation bloquée. Seules les piles de la télécommande doivent être remplacées. Si vous avez besoin de remplacer d’autres pièces, contactez Epson ou un distributeur Epson autorisé. Avertissement Avant de nettoyer une pièce du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez son cordon d'alimentation.
- Page 73 Nettoyage de l'objectif Nettoyez régulièrement l'objectif, ou bien lorsque vous remarquez des traces de poussière ou des salissures sur la surface. • Pour retirer de la poussière ou des salissures, essuyez délicatement l'objectif avec du papier nettoyant pour objectif propre et sec. •...
- Page 74 Nettoyage du boîtier du projecteur Avant de nettoyer le boîtier du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez le cordon d'alimentation. • Pour retirer de la poussière ou des saletés, utilisez un chiffon doux, sec et sans peluches. • Pour enlever la poussière résistante, utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau et du savon neutre.
- Page 75 Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération La maintenance régulière du filtre à air est nécessaire pour garder votre projecteur en bon état. Nettoyez le filtre à air lorsqu'un message s'affiche indiquant que la température du projecteur a atteint un niveau élevé. Il est recommandé...
- Page 76 • Si la poussière est difficile à enlever ou si le filtre à air est endommagé, contactez Epson pour demander de l’aide afin de remplacer le filtre à air.
- Page 77 Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, consultez les solutions proposées dans les sections suivantes. Liens connexes • "Problèmes de projection" p.78 • "État des indicateurs du projecteur" p.79 • "Résoudre les problèmes de mise sous tension ou hors tension du projecteur" p.81 •...
- Page 78 Si le problème n'est toujours pas résolu, vérifiez ce qui suit : • Les indicateurs du projecteur peuvent indiquer le problème. • Les solutions proposées dans ce manuel peuvent vous aider à résoudre de nombreux problèmes. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, contactez Epson pour obtenir une assistance technique.
- Page 79 Vérifiez l'état et la couleur des indicateurs, puis reportez- vous à ce tableau pour trouver la solution. Si les indicateurs affichent un motif non répertorié dans le tableau ci- dessus, éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. EF-21 Témoin d'état État du projecteur...
- Page 80 • Nettoyez ou remplacez le filtre à air. • Si le problème persiste, débranchez le projecteur et contactez Epson. Orange clignotant Erreur interne du projecteur. Éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. Liens connexes • "Nettoyage des filtres à air et des grilles d'entrée d'air" p.75...
- Page 81 Le cordon d'alimentation peut être défectueux. Débranchez le cordon et • "Menu Système" p.69 contactez Epson. Résoudre les problèmes d'arrêt du projecteur Si la source de lumière du projecteur s’ é teint de façon inopinée, essayez les étapes suivantes jusqu’à résolution du problème : Il se peut que le projecteur soit entré...
- Page 82 Résoudre les problèmes avec l’image Si vous rencontrez des problèmes avec les images projetées, consultez les Contrôlez l’ é tat de votre source vidéo : solutions proposées dans les sections suivantes. • Assurez-vous que l'appareil connecté est conforme à la norme CEC HDMI.
- Page 83 Résoudre les problèmes avec l’image Assurez-vous que Auto Keystone Correction At Startup et Auto Appuyez sur le bouton de la télécommande pour afficher l’ é cran de Keystone Correction on Movement sont réglés sur On dans le menu réglage de la mise au point et régler la mise au point manuellement. Projector.
- Page 84 Résoudre les problèmes avec l’image Réglez la position de l’image projetée à l’aide du paramètre Image Si vous avez ajusté la forme de l’image en vous servant des commandes Reposition dans le menu Projector. du projecteur, essayez de diminuer le paramètre Sharpness dans le menu Display &...
- Page 85 Si un écran d’avertissement s’affiche lorsque vous • Lorsque vous effectuez l’ o pération Auto Keystone Correction. mettez le projecteur sous tension, contactez Epson pour obtenir de l’aide. Vérifiez l’ é tat du projecteur : Liens connexes •...
- Page 86 Si vous souhaitez envoyer l’audio sur un appareil audio externe prenant en charge HDMI ARC à l’aide d’un câble HDMI, essayez les solutions Par défaut, le nom du projecteur est EPSON Projector. Vous pouvez changer le nom en sélectionnant un autre nom ou en suivantes : utilisant un nom personnalisé...
- Page 87 Résoudre les problèmes de son Vérifiez qu’aucun autre appareil Bluetooth n’ e st connecté au projecteur. Vous ne pouvez pas connecter plusieurs appareils audio Bluetooth à un projecteur à la fois. Assurez-vous que l'appareil est conforme aux spécifications Bluetooth du projecteur.
- Page 88 Si le projecteur ne répond pas aux commandes de la télécommande, essayez les étapes suivantes jusqu’à résolution du problème : Si vous perdez la télécommande, vous pouvez en commander une. Contactez Epson. Vérifiez que les piles de la télécommande sont bien installées et sont chargées. Le cas échéant, remplacez les piles.
- Page 89 Résoudre les problèmes avec HDMI CEC Si vous ne parvenez pas à faire fonctionner les appareils connectés au projecteur, essayez les solutions suivantes jusqu’à résolution du problème. Assurez-vous que le câble répond à la norme HDMI CEC. Assurez-vous que l'appareil connecté est conforme à la norme CEC HDMI.
- Page 90 Résoudre les problèmes avec le réseau Wi-Fi Si vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau Wi-Fi, essayez les solutions suivantes. Assurez-vous que votre routeur et votre modem Wi-Fi fonctionnent correctement. Le redémarrage de ces appareils peut parfois résoudre les problèmes de connexion au réseau.
- Page 91 Résoudre les problèmes de Google TV Consultez la page suivante si vous rencontrez des problèmes lorsque vous regardez Google TV. https://support.google.com/googletv/ Si l’ e space de stockage interne est insuffisant, les mises à jour du système peuvent échouer. Libérez de l’ e space en supprimant les applications non utilisées et les caches, puis essayez à...
- Page 92 Annexe Consultez les sections suivantes pour les caractéristiques techniques et les avis importants à propos de votre produit. Liens connexes • "Accessoires en option et consommables" p.93 • "Taille de l'écran et distance de projection" p.94 • "Résolutions d'affichage du moniteur prises en charge" p.96 •...
- Page 93 Accessoires en option et consommables Les accessoires et consommables disponibles en option sont les suivants. Veuillez faire l'acquisition de ces produits lorsqu'ils sont nécessaires. La liste suivante présente les accessoires en option et les pièces de rechange disponibles en date de jullet 2024. Les détails des accessoires peuvent faire l'objet de modifications sans préavis, et leur disponibilité...
- Page 94 Taille de l'écran et distance de projection Consultez ce tableau pour déterminer la distance nécessaire entre le projecteur Taille de l'écran 16:9 et l'écran en fonction de la taille de l'image projetée. Minimum Minimum Minimum (large) (large) (large) 30" 66 × 37 40"...
- Page 95 Taille de l'écran et distance de projection Taille de l'écran 16:10 Minimum Minimum Minimum (large) (large) (large) 140" 302 × 188 Taille de l'écran 4:3 Minimum Minimum Minimum (large) (large) (large) 30" 61 × 46 40" 81 × 61 50" 102 ×...
- Page 96 Résolutions d'affichage du moniteur prises en charge Consultez Supplemental A/V Support Specification pour obtenir des informations détaillées sur les fréquences de rafraîchissement et les résolutions compatibles avec chaque format d'affichage vidéo compatible.
- Page 97 Caractéristiques du projecteur Consommation en veille Comm. activée : 2,0 W EF-21 Comm. désactivée : 0,5 W Altitude de Altitude de 0 à 3000 m Nom du produit EF-21W/EF-21R/EF-21G fonctionnement Dimensions 197 (L) × 110,5 (H) × 191 (P) mm (sans la section Température de Altitude de 0 à...
- Page 98 Alimentation électrique 24 V CC 4,2 A Consommation électrique Lorsque la source de lumière est à 100% : 105 W Fabricant EPSON en fonctionnement (Zone Lorsque la source de lumière est à 50% : 75 W Modèle AD10370LF 100 à 120 V) Puissance d’...
- Page 99 Dimensions externes EF-21 68.5 Centre de l'objectif Distance entre le centre de l’ o bjectif et le trou de montage pour trépied 63.5 66.5 Les unités de mesure dans ces illustrations sont données en mm.
- Page 100 Dimensions externes EF-22 Lors de la projection d’images sur un plafond en inclinant le projecteur de 90 degrés vers le haut 87.9 Centre de l'objectif Distance entre le centre de l’ o bjectif et le trou de montage pour trépied Les unités de mesure dans ces illustrations sont données en mm.
- Page 101 Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité Le tableau suivant indique la signification des symboles de sécurité étiquetés sur Nº. Symbole Standards Description approuvés l'équipement. CEI60417 Pour utilisation à l'intérieur Nº. Symbole Standards Description uniquement No. 5957 approuvés Pour identifier un équipement électrique conçu principalement pour CEI60417...
- Page 102 Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité Nº. Symbole Standards Description Nº. Symbole Standards Description approuvés approuvés CEI60417 Terre de protection ISO 3864 Interdiction de contact No. 5019 Pour identifier la borne destinée à être Pour indiquer des blessures pouvant connectée à...
- Page 103 Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité Nº. Symbole Standards Description approuvés CEI60417 Attention (Coins tranchants) No. 6043 Pour indiquer les coins tranchants à ne pas toucher. — Pour indiquer que le fait de regarder dans l'objectif pendant la projection est interdit.
- Page 104 Informations sur la sécurité laser Liens connexes Ce produit est un projecteur laser qui projette des images sur des surfaces • "Étiquettes d'avertissement laser" p.104 comme des murs ou des écrans. Ce projecteur est un produit laser public de classe 1 conforme aux normes suivantes : Étiquettes d'avertissement laser •...
- Page 105 Informations sur la sécurité laser EF-22...
- Page 106 • En cas de problème avec le projecteur, débranchez-le de la prise de courant et contactez Epson pour obtenir de l’aide. Si vous continuez à l’utiliser tel quel, vous risquez de provoquer un incendie ou un accident et de vous abîmer les yeux.
- Page 107 Informations sur la sécurité laser...
- Page 108 Glossaire Cette section décrit brièvement les termes difficiles qui ne sont pas expliqués HDTV Abréviation de High-Definition Television, télévision haute définition. Cette abréviation fait référence aux systèmes à haute dans le texte de ce guide. Pour de plus amples renseignements, consultez d’autres définition qui satisfont les critères suivants : ouvrages de référence disponibles dans le commerce.
- Page 109 EU directive" p.109 • "Indication of the manufacturer and the importer in accordance with Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION requirements of United Kingdom directive" p.109 Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan • "Restrictions d’ e mploi"...
- Page 110 ® La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Seiko Epson Attribution du droit d'auteur Corporation est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.