Bosch ARM 34 Notice Originale page 28

OBJ_BUCH-1996-001.book Page 27 Wednesday, October 2, 2013 8:30 AM
Sintomas
O aparelho de jardinagem pro-
duz um resultado de corte irre-
gular
e/ou
O motor trabalha com dificul-
dades
Após ligar o aparelho de jardi-
nagem, a lâmina de corte não
gira
Fortes vibrações/ruídos
Serviço pós-venda e consultoria de
aplicação
www.bosch-garden.com
Para todas as questões e encomendas de peças sobressalen-
tas é imprescindível indicar o número de produto de
10 dígitos como consta na placa de características do apare-
lho de jardim.
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E – 3E
1800 Lisboa
Tel.: 21 8500000
Fax: 21 8511096
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: (0800) 7045446
www.bosch.com.br/contacto
Eliminação
Não deitar aparelhos de jardinagem no lixo doméstico!
Apenas países da União Europeia:
De acordo com a directiva européia
2012/19/UE para aparelhos eléctricos e elec-
trónicos velhos, e com as respectivas realiza-
ções nas leis nacionais, os aparelhos eléctricos
e electrónicos que não servem mais para a utili-
zação, devem ser enviados separadamente a uma reciclagem
ecológica.
Sob reserva de alterações.
Bosch Power Tools
Possível causa
Altura de corte pequena demais
As lâminas estão embotadas
É possível que haja uma obstrução
Lâmina montada do lado errado
A lâmina é impedida pela relva
Porca/parafuso da lâmina soltos
Porca/parafuso da lâmina soltos
Lâmina danificada
Italiano
Norme di sicurezza
Attenzione! Leggere attentamente le istruzioni sotto indi-
cate. Acquisire dimestichezza con gli elementi di coman-
do ed il corretto utilizzo dell'apparecchio per il giardinag-
gio. Conservare in luogo sicuro il presente manuale di
istruzioni d'uso per ogni necessità futura.
Spiegazione dei simboli presenti sull'apparec-
chio per il giardinaggio
Solução
Aumentar a altura de corte
Substituir a lâmina
Controlar o lado de baixo do aparelho de jardi-
nagem e eliminar a obstrução, se for necessá-
rio (sempre usar luvas de jardinagem)
Montar a lâmina do lado certo
Desligar o aparelho de jardinagem
Remover a obstrução (sempre usar luvas de
jardinagem)
Apertar porca/parafuso da lâmina (17 Nm)
Apertar porca/parafuso da lâmina (17 Nm)
Substituir a lâmina
Allarme generale di pericolo.
Leggere le istruzioni d'uso.
Attenzione a non mettere in pericolo l'incolumità
di persone che si trovano nelle vicinanze attraver-
so corpi lanciati o fatti volare per aria.
Avvertenza: Tenere una distanza di sicurezza
dall'apparecchio per il giardinaggio se lo stesso
sta lavorando.
Attenzione: Non toccare le lame rotanti. Le lame
sono affilate. Prestare attenzione a non tagliarsi le
dita dei piedi e delle mani.
Non applicabile.
Spegnere l'apparecchio per il giardinaggio ed
estrarre la spina dalla presa elettrica prima di ef-
fettuare regolazioni oppure pulizia allo stesso,
prima di sciogliere il cavo attorcigliato oppure pri-
ma di lasciare l'apparecchio per il giardinaggio in-
custudito anche per un breve periodo. Tenere il
cavo elettrico lontano dalle lame da taglio.
F 016 L81 048 | (2.10.13)
Italiano | 27