Bosch ALM 28 Instructions D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. ALM 28
  6. Instructions d'emploi
Bosch ALM 28 Instructions D'emploi

Bosch ALM 28 Instructions D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EURO • Printed in England • BA F016 L69 849 • ALM 28/30 • Titel (Vorderseite) • OSW 10/01
ALM 28/30.book Seite 1 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Oδηγία χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
ALM 28
ALM 30

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch ALM 28

Sommaire des Matières pour Bosch ALM 28

  • Page 1 EURO • Printed in England • BA F016 L69 849 • ALM 28/30 • Titel (Vorderseite) • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 1 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso...
  • Page 2 EURO • Printed in England • BA F016 L69 849 • ALM 28/30 • U2 • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 2 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 2 • F016 L69 849 • 10.01...
  • Page 3 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • U3 • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 3 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 STOP 3 • F016 L69 849 • 10.01...
  • Page 4 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • U4 • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 4 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 4 • F016 L69 849 • 10.01...
  • Page 5 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • U5 • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 5 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 5 • F016 L69 849 • 10.01...

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • D • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 1 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Abgenutzte oder beschädigte Messer und Sicherheitshinweise Schrauben nur im ganzen Satz auswechseln, um Unwuchten zu vermeiden.
  • Page 7 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • D • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 2 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Gerätekennwerte Zu Ihrer Sicherheit Leisemäher ALM 28 ALM 30 Achtung! Das Gerät ausschalten und den Bestellnummer 0 600 887 4..

  • Page 8: Montage

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • D • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 3 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Montage Inbetriebnahme Das Griffbügel-Unterteil 6 an der Geräterück- Nachdem Maschine abgeschaltet seite in die Motorabdeckung einsetzen.
  • Page 9 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • D • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 4 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Sollte der Rasenmäher trotz sorgfältiger Herstel- Zubehör lungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienst- Ersatzmesser ALM 28 (weiß)

  • Page 10: Garantie

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • D • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 5 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Garantie Kundendienst Für Bosch-Geräte leisten wir Garantie gemäß den www.bosch-pt.com gesetzlichen/länderspezifischen...

  • Page 11: Safety Notes

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • GB • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 1 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Safety Notes Warning! Read these instructions carefully, be Avoid operating the lawnmower in wet grass, familiar with the controls and the proper use of where feasible.
  • Page 12 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • GB • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 2 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Product Specification Operating Controls 1 Switch lever Quiet Lawn ALM 28...
  • Page 13 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • GB • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 3 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Assembly Starting and Stopping Position the handle bottom 6 at the rear of the The blade continues to rotate for a few motor cover.

  • Page 14: Blade Maintenance

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • GB • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 4 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 For all correspondence and spare parts orders, al- Accessories ways include the 10-digit part number from the...

  • Page 15: Environmental Protection

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • GB • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 5 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Ireland Guarantee Beaver Distribution Ltd. Greenhills Road We guarantee Bosch appliances in accordance with...

  • Page 16: Instructions De Sécurité

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • F • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 1 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Instructions de sécurité Attention! Lire attentivement les instructions sui- Toujours remplacer l’ensemble des lames et boulons vantes.

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • F • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 2 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Caractéristiques techniques Eléments de la machine 1 Levier interrupteur Tondeuse ALM 28...

  • Page 18: Nettoyage

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • F • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 3 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Montage Mise en fonctionnement Monter la partie inférieure du guidon 6 dans la Une fois la machine mise hors tension, les couverture du moteur sur la face arrière de la...

  • Page 19: Entretien Des Lames

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • F • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 4 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et Accessoires au contrôle de la tondeuse, celle-ci devait avoir un...

  • Page 20: Protection De L'environnement

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • F • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 5 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Belgique Garantie Robert Bosch S.A. After Sales Service Outillage Les appareils Bosch sont garantis conformément Rue Henri Genesse 1 aux dispositions légales/nationales (contre preuve...

  • Page 21: Instrucciones De Seguridad

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • E • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 1 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Instrucciones de seguridad ¡Atención! Lea con detenimiento las siguientes ins- Cortar el césped con luz diurna o con luz artificial su- trucciones.

  • Page 22: Características Técnicas

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • E • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 2 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Características técnicas Elementos de la máquina Cortacésped ALM 28 ALM 30...
  • Page 23 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • E • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 3 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Presionar o tirar del plato de corte 11 de- Montaje pendiendo ello de que quiera ajustar una al- tura de corte baja o alta.

  • Page 24: Mantenimiento De La Cuchilla

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • E • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 4 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Mantenimiento Accesorios Desconectar el aparato y extraer el en- Cuchillas de repuesto chufe de la red.

  • Page 25: Investigación De Averías

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • E • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 5 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Investigación de averías La tabla siguiente muestra ciertos síntomas de fallo y la forma de subsanarlos en caso de presentarse ano- malías en su máquina.

  • Page 26: Servicio De Asistencia Técnica

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • E • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 6 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Servicio de asistencia técnica Declaración de conformidad www.bosch-pt.com Determinación de los valores de medición según norma 2000/14/CE (a 1,60 m de altura y 1 m de dis- España...

  • Page 27: Instruções De Segurança

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • P • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 1 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Instruções de segurança Aviso! Leia com atenção estas instruções de segu- Sempre que possível, evite utilizar o corta relva com...
  • Page 28 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • P • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 2 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Dados técnicos do aparelho Elementos do aparelho 1 Alavanca de arranque...

  • Page 29: Colocar Em Funcionamento

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • P • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 3 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Montagem Colocar em funcionamento Introduzir a parte inferior do punho de manejo 6 Apos desligar a máquina, a lâmina conti-...
  • Page 30 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • P • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 4 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Manutenção Acessório Desligar e puxar a ficha de rede da to- Lâmina sobressalente...

  • Page 31: Protecção Do Meio Ambiente

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • P • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 5 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Procura de erros A seguinte tabela indica sintomas de erros, assim como encontrar as respectivas medidas de soluções, caso a sua máquina não funcione de forma correcta.

  • Page 32: Serviço Ao Cliente

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • P • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 6 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Serviço ao cliente Declaração de conformidade www.bosch-pt.com Valores de medida de acordo com 2000/14/CE (al- tura 1,60 m, distância 1 m) e EN 25 349.

  • Page 33: Istruzioni Per La Sicurezza

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • I • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 1 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Istruzioni per la sicurezza Attenzione! Leggere attentamente queste istru- Procedere alla tosatura dell’erba solamente di zioni.

  • Page 34: Dati Tecnici

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • I • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 2 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Dati tecnici Elementi della macchina 1 Leva dell’interruttore Tosaerba ALM 28...
  • Page 35 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • I • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 3 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Inserendo/estraendo, regolare il piatto di Montaggio taglio 11 sulla posizione di taglio alta oppure su quella bassa.

  • Page 36: Accessorio Opzionale

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • I • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 4 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Manutenzione Accessorio opzionale Arrestare e staccare la spina dalla presa di...
  • Page 37 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • I • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 5 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Individuazione dei guasti e rimedi La tabella seguente indica i controlli da effettuare e le azioni da intraprendere se la Vostra macchina non do- vesse funzionare correttamente.

  • Page 38: Dichiarazione Di Conformità

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • I • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 6 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Garanzia Centro di Assistenza Clienti Per gli apparecchi Bosch forniamo garanzia con- www.bosch-pt.com...

  • Page 39: Veiligheidsvoorschriften

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • NL • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 1 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Veiligheidsvoorschriften Let op! Lees de volgende voorschriften zorgvul- Gebruik de gazonmaaier bij voorkeur niet wan- dig.
  • Page 40 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • NL • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 2 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Technische gegevens Bestanddelen van de machine 1 Schakelhendel Fluister- ALM 28...

  • Page 41: Montage

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • NL • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 3 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Draai de maaischijf 11 ten opzichte van de Montage ventilator 13 om de maaischijf te vergrende- len.
  • Page 42 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • NL • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 4 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Onderhoud Toebehoren Schakel de machine uit en trek de stekker Reservemes ALM 28 (Wit) F016 800 008 uit het stopcontact.
  • Page 43 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • NL • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 5 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Defect opsporen De volgende tabel storingsverschijnselen en hoe u problemen kunt oplossen wanneer uw machine niet goed werkt.

  • Page 44: Conformiteitsverklaring

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • NL • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 6 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Klantenservice Conformiteitsverklaring www.bosch-pt.com Meetwaarden vastgesteld volgens 2000/14/EG (1,60 m hoogte, 1 m afstand) en EN 25 349.

  • Page 45: Sikkerhedsforskrifter

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • DK • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 1 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Sikkerhedsforskrifter Advarsel! Gennemlæs denne vejledning grun- Undgå at bruge plæneklipperen på vådt græs, digt.
  • Page 46 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • DK • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 2 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Tekniske data Maskinelementer 1 Kontaktarm Lydsvag plæ- ALM 28 ALM 30...
  • Page 47 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • DK • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 3 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Samling Start Anbring bøjlegreb-underdelen 6 i motorhuset Knivene roterer et par sekunder efter at bag på...

  • Page 48: Vedligeholdelse Af Kniven

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • DK • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 4 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Skulle græsslåmaskinen trods omhyggelig fabrika- Tilbehør tion og kontrol engang holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværk-...

  • Page 49: Service Og Reparation

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • DK • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 5 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Service og reparation Service Vi yder garanti på Bosch-maskiner i henhold til de www.bosch-pt.com...
  • Page 50 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • S • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 1 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Säkerhetsanvisningar Obs! Läs noggrant igenom dessa anvisningar. Använd gräsklipparen endast i dagsljus eller vid Gör dig förtrogen med gräsklipparens manöver-...
  • Page 51 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • S • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 2 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Tekniska data Maskinens komponenter 1 Kopplingsspak Tystgående gräsklippare ALM 28 ALM 30 2 Säkerhetsknapp...
  • Page 52 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • S • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 3 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Montage Start Skjut in bygelhandtagets undre del 6 i motorkå- Efter det maskinen stängts av fortsätter pan på...
  • Page 53 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • S • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 4 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Var vänlig ange vid förfrågningar och reservdels- Tillbehör beställningar apparatens artikelnummer som består av 10 tecken.

  • Page 54: Försäkran Om Överensstämmelse

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • S • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 5 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Leverantörsansvar Kundtjänst För Bosch verktygsprodukter lämnas garanti enligt www.bosch-pt.com respektive lands gällande föreskrifter (måste styrkas Robert Bosch AB med kvitto, faktura eller följesedel).
  • Page 55 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • N • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 1 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Sikkerhetsinformasjoner OBS! Les nøye gjennom de nedenstående infor- Bruk gressklipperen helst ikke på vått gress.
  • Page 56 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • N • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 2 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Tekniske data Maskinelementer 1 Koblingsspak Stillegående gressklipper ALM 28 ALM 30...
  • Page 57 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • N • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 3 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Montering Igangsetting Bøylehåndtakets underdel 6 må settes inn i mot- Etter at maskinen er slått av, fortsetter kni- ordekselet bak på...
  • Page 58 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • N • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 4 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må Tilbehør du absolutt oppgi maskinens 10-sifrede bestillings- nummer.
  • Page 59 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • N • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 5 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Garanti Kundeservice For Bosch-maskiner ytes det garanti i henhold til de www.bosch-pt.com...
  • Page 60 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • FIN • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 1 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Turvaohjeet Huomio! Lue nämä ohjeet huolella. Tutustu ruo- Vältä ruohonleikkurin käyttöä märässä ruohossa.
  • Page 61 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • FIN • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 2 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Tekniset tiedot Koneen osat 1 Käynnistyskytkin Hiljainen ruo- honleikkuri ALM 28 ALM 30 2 Käynnistysvarmistin...
  • Page 62 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • FIN • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 3 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Kokoonpano Käyttöönotto Työnnä sankakahvan alaosa 6 moottorikotelon Laitteen poiskytkennän jälkeen terät liik- takaosaan.

  • Page 63: Terän Huolto

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • FIN • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 4 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Jos ruohonleikkuriin, huolellisesta valmistus- ja Tarvikkeet koestusmenetelmästä huolimatta tulee vika, on kor- jaus annettava Bosch-sähkötyökalut keskushuollon...

  • Page 64: Yhdenmukaisuusvakuutus

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • FIN • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 5 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Takuu Asiakaspalvelu Myönnämme Bosch-laitteille laki-/maakohtaisten www.bosch-pt.com määräysten mukaisen takuun. Robert Bosch OY Takuu koskee raaka aine- ja valmistusvirheitä.
  • Page 65 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • GR • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 1 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Υποδείξεισ ασφάλειασ Προσοχή! ∆ιαβάστε προσεκτικά τισ παρακάτω οδηγίεσ. Κ βετε πάντοτε υπ το φωσ τησ ηµέρασ ή υπ καλ...
  • Page 66 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • GR • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 2 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Χαρακτηριστικά µηχανήµατοσ Μέρη µηχανήµατοσ 1 Μοχλ σ θέσησ σε λειτουργία/εκτ σ...

  • Page 67: Θέση Σε Λειτουργία

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • GR • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 3 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Το ηλεκτρικ καλώδιο πρέπει να ελέγχεται Το µηχάνηµά σασ έχει δυο θέσεισ ρύθµισησ, απ...
  • Page 68 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • GR • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 4 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Κάθε φορά που επιστρέφετε, µεταφέρετε το Συντήρηση λεπίδων καλώδιο στην απέναντι, θερισµένη πλευρά.
  • Page 69 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • GR • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 5 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Αναζήτηση σφαλµάτων Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται τα συµπτώµατα των σφαλµάτων καθώσ και πωσ µπορείτε να τα...
  • Page 70 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • GR • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 6 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Εγγύηση Υπηρεσία εξυπηρέτησησ πελατών (Service) Για τα εργαλεία Bosch παρέχουµε εγγύηση...
  • Page 71 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • TR • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 1 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Güvenlik talimat∂ Sadece gündüz gözüyle veya iyi ayd∂nlat∂lm∂µ Dikkat! Aµaπ∂daki talimat∂ dikkatlice okuyun.
  • Page 72 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • TR • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 2 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Teknik veriler Aletin elemanlar∂ 1 Anahtarlama kolu Sessiz çim biçme 2 Emniyet düπmesi...
  • Page 73 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • TR • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 3 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Montaj Çal∂µt∂rma Aletin arka taraf∂ndaki tutamak alt k∂sm∂n∂ 6 Alet kapat∂ld∂ktan sonra da b∂çaklar birkaç...
  • Page 74 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • TR • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 4 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Muhafazalar∂n ve koruyucu donan∂mlar∂n hasarl∂ Aksesuar olup olmad∂klar∂n∂ ve doπru olarak tak∂l∂p tak∂lmad∂klar∂n∂...

  • Page 75: Hata Arama

    EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • TR • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 5 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Hata arama Aµaπ∂daki tablo hata olas∂l∂klar∂n∂ ve bu hatalar∂n nas∂l giderileceπini göstermektedir. Eπer bu hatalar∂...
  • Page 76 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 849 • ALM 28/30 • TR • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 6 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Müµteri servisi Uygunluk beyan∂ www.bosch-pt.com Ölçüm deπerleri 2000/14/AT’e göre belirlenmektedir (ölçeme 1,60 m yükseklik ve 1 m mesafeden) ve Bosch San.
  • Page 77 EURO • Printed in England • BA F016 L69 849 • ALM 28/30 • Titel (Rückseite) • OSW 10/01 ALM 28/30.book Seite 77 Freitag, 19. Oktober 2001 9:05 09 Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge D-70745 Leinfelden-Echterdingen Chlor www.bosch-pt.com F016 L69 849 (01.10) O / 80...

Ce manuel est également adapté pour:

Alm 30

Table des Matières