Page 2
Table des matières Introduction............3 Tables des matières des Fonctions Détaillées .... 3 Fonctionnalités ............. 3 Commandes et bornes du panneau (détails)..5 Panneau arrière............5 Panneau avant ............. 6 Tableaux de bord des programmes logiciels ..8 Introduction ..............8 Tableau de bord du pilote Audio Driver ...... 8 dspMixFx UR824............
Page 3
Le logiciel de la station audionumérique Cubase AI à l'unité. Deux de ces mixages stéréo peuvent être de Steinberg (DAW, page 31) est disponible au affectés séparément à des sorties de casque téléchargement gratuit depuis notre site Web, distinctes.
Page 4
à l'aide du kit de connexion d'appareil photo iPad Apple. Elle peut être utilisée avec des applications de production de musique compatibles iOS, telles que Steinberg Cubasis, pour enregistrer facilement des sons de haute qualité partout et à tout moment. Un ordinateur peut également être utilisé...
Page 5
Commandes et bornes du panneau (détails) Commandes et bornes du panneau (détails) Panneau arrière 1 DC IN (Entrée CC) 16V 5 WCLK IN (OUT)/OUT (Entrée (sortie)/ Sortie WCLK) (Connecteur BNC) Pour le branchement à l'adaptateur secteur. Pour la connexion du périphérique qui transmet 2 Vis de mise à...
Page 6
Commandes et bornes du panneau (détails) Panneau avant 1 MIC/LINE/HI-Z (Micro/Ligne/Haute 4 Voyant SIG/PEAK (Signal/Crête) impédance) (type XLR/jack, symétrique/ Indique le niveau du signal d'entrée sur les prises asymétrique) analogiques (MIC/LINE/HI-Z et MIC/LINE INPUT). Pour la connexion à un microphone, un instrument numérique, une guitare électrique État des Description...
Page 7
Commandes et bornes du panneau (détails) Par contre, si vous branchez un appareil asymétrique aux prises MIC/LINE/HI-Z et MIC/LINE INPUT alors État des Description que l'alimentation dérivée est activée, vous pourrez voyants provoquer la production de bruit ou de bourdonnement, sans qu'il s'agisse pour autant Allumé...
Page 8
Entrée de signal de l'horloge de •Depuis le menu du programme de série Cubase, mots sur OPTICAL A IN. sélectionnez [Studio] [Configuration du studio...] [Yamaha Steinberg USB ASIO] ADAT B Entrée de signal de l'horloge de mots sur OPTICAL B IN.
Page 9
ASIO sera exécuté. Cette fonction à droite. dspMixFx UR824 fonctionne en autonome. est disponible lorsque deux ou plusieurs périphériques compatibles avec Yamaha Steinberg USB Driver sont connectés NOTE à l'ordinateur. Il est impossible d'exécuter dspMixFx UR824 en même temps qu'une application DAW de série Cubase.
Page 10
Windows [Tous les programmes] ou [Toutes les applications] Lorsque vous cliquez sur la touche de droite, [Steinberg UR824] [dspMixFx UR824] la fenêtre permettant d'appeler la scène s'ouvre. Vous pouvez sélectionner la scène en cliquant dessus. Pour annuler la sélection de la scène, [Applications] ...
Page 11
Tableaux de bord des programmes logiciels Zone Channel (Canal) 5 Position d'insertion de l'effet Sélectionne l'emplacement d'insertion d'un effet. Cette zone permet de configurer les réglages des canaux d'entrée. Option Description MON.FX Applique l'effet au seul signal de contrôle (envoyé vers le périphérique).
Page 12
Tableaux de bord des programmes logiciels Zone DAW Zone Master Cette zone permet de configurer les réglages des Cette zone permet de configurer les réglages des canaux de l'application DAW. canaux principaux. 1 Level Meter (Indicateur de niveau) Indique le niveau du signal. 2 REV-X Send On/Off (Activation/ désactivation de l'envoi de REV-X) Active (touche allumée) et désactive (touche...
Page 13
Tableaux de bord des programmes logiciels 6 REV-X Return Level Fenêtre Level Meter (Indicateur de niveau) Règle le niveau de retour de l'effet REV-X. Cette fenêtre affiche dans sa partie supérieure l'indicateur de niveau de tous les canaux ainsi que Plage : -∞...
Page 14
Tableaux de bord des programmes logiciels 3 DIGITAL MODE (Mode numérique) 9 KNOB MOUSE CONTROL (Commande de bouton via la souris) Sélectionne le format du signal d'entrée et de sortie sur OPTICAL A/B. Sélectionne la méthode de fonctionnement des boutons dans dspMixFx UR824. Option Description Option...
Page 15
Tableaux de bord des programmes logiciels Fenêtre Information Capture d'écran Cette fenêtre affiche les informations relatives à dspMixFx UR824 et au périphérique. Fenêtre Input Settings Fenêtres dédiées à la série Cubase sous Windows Fenêtre Hardware Setup Ces fenêtres permettent de configurer les réglages du périphérique à...
Page 16
Tableaux de bord des programmes logiciels Cliquez sur le en regard de [Matériel] pour Cliquez sur [HARDWARE]. afficher [HARDWARE] dans la fenêtre Console de Voies. La fenêtre Input Settings apparaît au sein de la Masqué Visible fenêtre Console de Voies, tel qu'indiqué...
Page 17
Tableaux de bord des programmes logiciels Tableaux de bord 7 MORPH (Morphisme) Règle le paramètre Sweet Spot Data (Données Sweet Spot) associé à Channel Strip. (Reportez- Fenêtre Input Settings vous au paragraphe « MORPH » de la section « Channel Strip » en page 20.) Lorsque l'effet Guitar Amp Classics est sélectionné, l'élément MORPH n'est pas affiché.
Page 18
Tableaux de bord des programmes logiciels Fenêtre Hardware Setup seul signal à la fois. La coche apparaît sur le signal sélectionné. Ouverture de la fenêtre 5 Signaux REV-X Return Sélectionnez [Studio] [Audio Hardware Setup]. Sélectionne le signal pour lequel le niveau de retour est réglé.
Page 19
Tableaux de bord des programmes logiciels Fenêtre Master Levels 2 DIGITAL MODE Sélectionne le format du signal d'entrée et de Cette fenêtre permet de sélectionner le niveau sortie sur OPTICAL A/B. principal des prises de sortie sur le périphérique. Option Description ADAT Ce format de signal d'entrée/sortie...
Page 20
Tableaux de bord des programmes logiciels Sweet Spot Morphing Channel Tableaux de bord Strip (Channel Strip) Communs au compresseur et à l'égaliseur Présentation Sweet Spot Morphing Channel Strip (en abrégé « Channel Strip ») est un multi-effet qui combine la compression et l'égalisation. Tout le savoir-faire avancé...
Page 21
Tableaux de bord des programmes logiciels 1 ATTACK (Attaque) Égaliseur Règle le temps d'attaque du compresseur. Plage : 0.092 msec – 80.00 msec 2 RELEASE (Relâchement) Règle le temps de relâchement du compresseur. Plage : 9.3 msec – 999.0 msec 3 RATIO Règle le ratio du compresseur.
Page 22
Tableaux de bord des programmes logiciels REV-X Tableaux de bord Présentation REV-X est une plate-forme de réverbération numérique mise au point par Yamaha pour les applications audio professionnelles. L'unité comprend un seul effet REV-X. Les signaux d'entrée peuvent être envoyés à l'effet REV-X et celui-ci s'applique uniquement aux sorties de contrôle.
Page 23
Tableaux de bord des programmes logiciels 5 Diffusion % Time Axis Setting (Réglage de l'axe de temps) Règle la diffusion de la réverbération. Sélectionne la plage de l'affichage de temps Plage : 0 – 10 (axe horizontal) sur le graphique. 6 HPF Plage d'affichage : 500 msec –...
Page 24
Tableaux de bord des programmes logiciels Guitar Amp Classics PRESENCE Permet d'accentuer les hautes fréquences et les harmoniques. Présentation Cho/OFF/Vib (Chœur/Désactivation/ Guitar Amp Classics sont des effets d'amplificateur Vibrato) de guitare qui recourent de manière intensive à la Active ou désactive l'effet de chœur ou de vibrato. technologie de modélisation avancée de Yamaha.
Page 25
Tableaux de bord des programmes logiciels DRIVE LEAD Le type d'amplificateur DRIVE propose une Le type d'amplificateur LEAD simule un sélection de sons de distorsion qui simulent le amplificateur à tubes à gain élevé riche en caractère tonal ou plusieurs amplificateurs à tubes harmoniques.
Page 26
La fenêtre « Assistant de Projet » apparaît. l'enregistrement. Lorsque vous exécutez un Sélectionnez le modèle de projet « Steinberg programme n'appartenant pas à la série Cubase, UR824 Vocal-Inst Recording 1 » sous vous pourrez utiliser dspMixFx UR824.
Page 27
Exemples d'utilisation Définissez les réglages de Channel Strip Cliquez sur « Lecture » pour contrôler et de REV-X dans la fenêtre Input Settings. le son de l'enregistrement. Sélectionnez la valeur de Channel Strip Insertion Location en fonction du point d'insertion souhaité. Le réglage par défaut est «...
Page 28
Exemples d'utilisation Connexion du préampli micro Connectez l'horloge source du préampli micro à la borne d'entrée de l'horloge Cette section vous explique comment augmenter de mots. le nombre de canaux d'entrée analogiques Pour modifier l'horloge source du préampli enregistrables via la connexion d'un préampli micro micro, reportez-vous au mode d'emploi du à...
Page 29
Cette section donne des instructions de base sur l'utilisation de Cubasis (une application pour iPad vendue par Apple). Pour obtenir les dernières informations relatives à Cubasis, consultez le site Web de Steinberg, Tapotez sur [+AUDIO] pour ajouter une à l'adresse suivante : piste AUDIO.
Page 30
Depuis votre iPad, vous contrôlez aisément les fonctions de mixage DSP et les effets DSP intégrés, en utilisant dspMixFx pour iPad. Pour plus de détails sur dspMixFx pour iPad, consultez le site Web de Steinberg, dont l'adresse est fournie ci-dessous. http://www.steinberg.fr/ Tapotez sur pour activer la fonction de contrôle (allumée).
Page 31
Fichier de réglages de dspMixFx UR824 La technologie VST (Technologie de studio virtuel) Le fichier de réglages de dspMixFx UR824 est mise au point par Steinberg permet l'intégration des un fichier de données susceptible de contenir processeurs d'effets et des instruments virtuels 20 scènes au total, et que vous pouvez sauvegarder...
Page 32
Annexe Contenu de la section Prise en Main PRÉCAUTIONS D'USAGE Introduction Message de l'équipe de développement Accessoires inclus Consultation du manuel Bornes et commandes du panneau Panneau arrière Panneau avant Installation Configuration de l'alimentation Installation de TOOLS for UR824 Téléchargement des licences (activation) Procédures de base Introduction Exemple de connexion...
Page 33
Annexe Flux de signaux Le diagramme suivant reproduit le flux des signaux dans le périphérique. NOTE •Les contrôleurs présents sur le périphérique, tels que le sélecteur HI-Z, le bouton INPUT GAIN et le bouton OUTPUT LEVEL ne sont pas représentés dans le diagramme. •Vous avez la possibilité...
Page 34
Annexe *1 Le diagramme suivant indique l'emplacement d'insertion d'un effet. Supérieur (INS.FX) Inférieur (MON.FX) Non applicable (OFF) Depuis l'entrée du périphérique Depuis l'entrée du périphérique Depuis l'entrée du périphérique Effet Vers l'entrée Vers l'entrée Vers l'entrée Effet Vers la sortie du périphérique Vers la sortie du périphérique Vers la sortie du périphérique *2 Un seul des signaux MIX 1–4 peut être envoyé...
Page 35
Annexe Schémas fonctionnels UR824 – 44.1/48 kHz 8 Analog In/Out, 16 Digital In/Out, 26 DAW In/24 DAW Out, 8+2 BUS Fonctions Détaillées UR824...