1. Manuels
  2. Marques
  3. Steinberg Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. UR 824
  6. Mode d'emploi

Steinberg UR 824 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USB AUDIO INTERFACE
EN
DE
FR
ES
I T
JA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Steinberg UR 824

Sommaire des Matières pour Steinberg UR 824

  • Page 1 USB AUDIO INTERFACE...
  • Page 2 OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières PRÉCAUTIONS D'USAGE......4 Introduction ..........7 Message de l'équipe de développement ... 7 Accessoires inclus ..........7 Consultation du manuel........9 Commandes et bornes du panneau ..10 Panneau arrière..........10 Panneau avant ..........11 Configuration ..........12 1. Configuration de l'alimentation ....12 2.

  • Page 4: Précautions D'usage

    PRÉCAUTIONS D'USAGE Ne pas ouvrir PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT • Cet appareil ne contient aucune pièce nécessitant l'intervention de l'utilisateur. Ne pas ouvrir l'appareil, AVANT DE PROCÉDER À TOUTE ni tenter d'en démonter les éléments internes ou de les MANIPULATION modifier de quelque façon que ce soit.
  • Page 5 ATTENTION Connexions Observez toujours les précautions élémentaires • Avant de raccorder l'appareil à d'autres dispositifs, mettez toutes les unités concernées hors tension. reprises ci-dessous pour éviter tout risque de Avant de mettre un appareil sous ou hors tension, il faut blessure corporelle, à...
  • Page 6 (lecteur CD, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. lecteur DVD, etc.). N'essayez donc pas de l'insérer dans • Steinberg et Cubase sont des marques déposées de un équipement autre qu'un ordinateur. Steinberg Media Technologies GmbH.

  • Page 7: Introduction

    Carte ESSENTIAL PRODUCT • de nos clients de par le monde. Autant sur les LICENSE INFORMATION séries n de Yamaha que sur les séries Steinberg MR, nous avons toujours veillé à concentrer nos CD-ROM TOOLS for UR824 • efforts sur l'intégration harmonieuse d'un concept DVD-ROM Cubase AI •...

  • Page 8: Contenus Des Disques

    UR824 • disque des accessoires, consultez le Ce logiciel sert à paramétrer le site Web de Steinberg, fourni ci-dessous. périphérique lorsque celui-ci est utilisé avec une application DAW Les futures mises à jour des programmes (Station de travail audionumérique) d'application et des logiciels système...

  • Page 9: Consultation Du Manuel

    Introduction Consultation du Procédures  Le signe « » apparaît dans certaines manuel procédures du manuel. Par exemple, la chaîne [Périphériques]  [Configuration Types et contenus des Périphériques…]  [Tableau de Bord] indique que vous devez exécuter Prise en Main les procédures dans l'ordre suivant : (le présent manuel) Lisez ce manuel avant de configurer le...

  • Page 10: Commandes Et Bornes Du Panneau

    Commandes et bornes du panneau Commandes et bornes du panneau Panneau arrière 1 DC IN (Entrée CC)16V 2 Vis de mise à la masse 3 USB2.0 (Port USB) 4 Sélecteur WCLK 5 WCLK IN (OUT) / OUT (Entrée (sortie) / Sortie WCLK) (Connecteur BNC) 6 OPTICAL A/B IN/OUT (Entrée/sortie A/B optique) (optique)

  • Page 11: Panneau Avant

    Commandes et bornes du panneau Panneau avant 1 MIC/LINE/HI-Z (Micro/Ligne/Haute impédance) (type XLR/jack, symétrique/asymétrique) 2 Sélecteur HI-Z 3 Sélecteur PAD 4 Voyant SIG/PEAK (Signal/Crête) 5 Bouton INPUT GAIN (Gain d'entrée) 6 Touche +48V 7 Bouton PHONES (Casque) 1/2 8 PHONES (Casque) 1/2 (type jack, stéréo) 9 Voyant de l'horloge de mots source ) Voyant du taux d'échantillonnage...

  • Page 12: Configuration

    Configuration Configuration ATTENTION Débranchez la fiche électrique de la prise secteur lorsque vous n'utilisez 1. Configuration de pas le périphérique pendant un certain temps ou en cas d'orage. l'alimentation AVIS Afin de ne pas générer de bruit • Connexion de indésirable, veillez à...

  • Page 13: Installation De Cubase Ai

    Enregistrez vos informations 2. Installation de personnelles ainsi que vos produits dans « MySteinberg », sur le site Web Cubase AI de Steinberg. Pour plus de détails, reportez-vous au site Web suivant : NOTE http://www.steinberg.net/en/ Vous êtes autorisé à utiliser cette •...

  • Page 14: Installation De Tools For Ur824

    Ouvrez le CD-ROM, puis cliquez sur le fichier « setup.exe ». Suivez les instructions affichées à l'écran pour installer le logiciel. Installez les logiciels dans l'ordre suivant : - Yamaha Steinberg USB Driver - Steinberg UR824 Applications UR824 Prise en Main...

  • Page 15: Connexion Du Périphérique

    Configuration À la fin de l'installation, cliquez Confirmation de l'installation sur [Terminer]. Si une fenêtre s'ouvre vous invitant Ouvrez la fenêtre « Gestionnaire à redémarrer l'ordinateur, suivez de périphériques » comme suit. les instructions qui s'affichent Windows XP : à l'écran pour ce faire. [Démarrer] [Panneau de ...

  • Page 16: Téléchargement Des Licences (Activation)

    Configuration 4. Téléchargement des Ouvrez le CD-ROM, puis double- cliquez sur le fichier «TOOLS for licences (activation) UR824.mpkg ». Pour utiliser les composants Sweet Spot Suivez les instructions affichées Morphing Channel Strip (version à l'écran pour installer le VST Plug-in) et REV-X (version VST Plug- logiciel.

  • Page 17: Procédures De Base

    Procédures de base Procédures de base Exemple de connexion Ordinateur Haut-parleurs de contrôle Introduction Cette section présente des exemples de connexion et des réglages du pilote audio réalisés sur l'application DAW. Pour plus de détails à ce sujet, reportez-vous à la section « Exemples d'utilisation »...

  • Page 18: Programmes Autres Que Ceux De La Série Cubase

    Cubase ci-dessous. Windows : Veillez d'abord à quitter toutes [Démarrer] [Tous les  les applications. programmes] [Steinberg (Série  Connectez directement le Cubase)] [(Série Cubase)].  périphérique à l'ordinateur Mac : à l'aide du câble USB fourni.

  • Page 19: Dépistage Des Pannes

    Périphériques…] [Système Audio  automatique de l'appareil VST], puis vérifiez que l'élément ou clignotement de « Yamaha Steinberg USB ASIO » (Windows) ou « Steinberg UR824 » l'interrupteur d'alimentation (Mac) est sélectionné sous La fonction de mise hors tension •...

  • Page 20: Son Inhabituel (Bruit, Coupure Ou Déformation)

    • configuration minimale requise ? Vérifiez si la configuration minimale requise est respectée. Pour obtenir les dernières informations à ce sujet, consultez le site Web de Steinberg, à l'adresse suivante : http://www.steinberg.net Reproduisez-vous ou enregistrez- • vous actuellement des sections audio longues en continu ? La capacité...

  • Page 21: Annexe

    Annexe Annexe Windows Supprimez les deux composants logiciels suivants. Tables des matières Yamaha Steinberg USB Driver • Steinberg UR824 Applications • des Fonctions Mettez l'ordinateur hors tension. Détaillées Déconnectez tous les Introduction périphériques USB de l'ordinateur, à l'exception de la Tables des matières des Fonctions...
  • Page 22  [VST3]  [Steinberg]  [UR] [Extensions] UR-ChStrip_m.vst3 YamahaSteinbergUSBAudio.kext UR-ChStrip_s.vst3 [Applications] [Yamaha]   UR824-ChStrip_m.vst3 [USBDriver] UR824-ChStrip_s.vst3 Yamaha Steinberg USB Control Panel.app REV-X [Bibliothèque]  [PreferencePanes] [Bibliothèque]  [Audio]  [Plug-Ins]  Yamaha Steinberg USB.prefPane [VST3]  [Steinberg]  [UR] [Bibliothèque]...

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    Annexe Caractéristiques techniques Caractéristiques générales MIC/LINE INPUT (Symétrique) Réponse en fréquence +0,1/-0,1 dB, 20 Hz à 22 kHz Plage dynamique 105 dB, Pondéré A THD+N 0,0014 %, 1 kHz, -1 dBFS, 22 Hz/22 kHz BPF Diaphonie >125 dB, 1 kHz Niveau d'entrée maximal +24 dBu Impédance d'entrée...

  • Page 24: Caractéristiques Générales

    Butées en caoutchouc x 4 Les caractéristiques et les descriptions du présent mode d'emploi sont fournies à titre d'information uniquement. Steinberg/Yamaha Corp. se réservent le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun avis. Les caractéristiques techniques, les équipements et les options pouvant différer d'un pays à...
  • Page 25 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.

  • Page 26: Warranty Terms And Conditions

    ►Les conditions de garantie se trouvent dans le document PDF imprimable sous www.steinberg.net/warranty Les conditions de garantie disponibles au format PDF à la page www.steinberg.net/ warranty s’appliquent uniquement aux pays de l’Espace économique européen (EEE) et à la Suisse. ►Las condiciones de garantía se encuentran en el documento PDF en www.steinberg.net/warranty...
  • Page 27 L’elenco dei distributori è disponibile sul sito Web al seguente indirizzo: http://www.steinberg.net/en/company/distributor.html Per individuare il distributore da contattare, rivolgersi alla sede centrale SMTG. 如需更多支持和深层产品信息， 请联系您所在国家的代理商。 代理商列表请浏览下列网址 ： http://www.steinberg.net/en/company/distributor.html 如需帮助决定联系哪方代理商， 请联系" SMTG总公司"。 HEAD OFFICE Steinberg Media Technologies GmbH Frankenstraße 18b, 20097 Hamburg, Germany Tel: +49-(0)40-210 35 0...
  • Page 28 Steinberg Web Site http://www.steinberg.net C.S.G., Pro Audio Division © 2011 Yamaha Corporation 106MWAP*.*-01A0 WW73410...

Table des Matières