Page 1
ANALYSEUR DE RÉSEAUX C-80 MANUEL D'INSTRUCTIONS ( M98117501-02-10A ) CIRCUTOR S.A.
Page 2
------------- ANALYSEUR DE RÉSEAUX C-80 ---------- Page n º TABLE DES MATIÈRES C-80 1) INTRODUCTION......................3 2) CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES................4 3) CONNEXION ET MISE EN MARCHE ................5 Valeurs mesurées sur le mode Triphasé équilibré et sur le mode Monophasé ......6 Schémas de connexion ........................
Page 3
Ce manuel prétend être une aide lors de l'installation et la manipulation des instruments de mesure type C-80 et aider à en obtenir les meilleures prestations. Lisez attentivement ce manuel avant de connecter l'appareil pour éviter qu'une utilisation incorrecte l'endommage de manière irréversible.
Page 4
Il est possible d'afficher les valeurs instantanées, maximums, minimums, valeurs enregistrées et alarmes THD. Alimentation : L'alimentation de l'Analyseur C-80 est réalisée au moyen de deux piles standards de 1,5V type AA. L'autonomie de fonctionnement est d'environ 200 heures.
Page 5
500 V c.a. entre des entrées de tension. Courant maximum mesurable : Selon la pince utilisée. En connectant une pince à n'importe quel moment, le C-80 auto-détecte la pince et conserve automatiquement la configuration (primaire de courant) de la pince dans le SETUP.
Page 6
Valeurs mesurées sur le mode Triphasé équilibré et sur le mode Monophasé Sur le mode triphasé, il faut connecter les trois phases dans le sens correct et une pince de courant sur CLAMP pour mesurer le courant. Le C-80 mesure la puissance consommée. Valeur Triphasée équilibrée Valeur Monophasée...
Page 7
L3 connectée à la ligne 3 nous sert à vérifier le sens de rotation des phases → → Si les phases sont mal connectées, le C-80 affiche sur le display la phrase de Sens de Rotation. (Voir paragraphe 3.5 Présentation de données sur le display).
Page 8
2. V2-N / I2 3. V3-N / I3 Le C-80 mesurera les valeurs par phase. Si nous souhaitons connaître la puissance (W ou var) totale, nous devrons additionner les puissances mesurées P1 + P2 + P3. Une autre possibilité que nous avons avec cette connexion est de pouvoir compenser le kvar(L) d'un système déséquilibré...
Page 9
Le C-80 est un instrument de 2 cadrans L'utilisateur ne doit pas se préoccuper du sens de la pince de courant. Si vous ignorez le sens du courant, le C-80 change au niveau interne le sens du courant, de sorte qu'il mesure toujours les puissances consommées 90º...
Page 10
Après la mise en marche, la version du logiciel C-80 s'affiche sur le display. 6. À ce moment-là, le C-80 réalisera la détection de la pince connectée. Ce cycle de détection automatique est toujours réalisé quand une nouvelle pince est placée.
Page 11
-------------- ANALYSEUR DE RÉSEAUX C-80 ----------- Page n º e) Présentation des données sur le Display Le display à cristaux liquides (LCD) à 7 segments de 3 lignes et 4 digits par ligne avec icônes indicatives, affiche les valeurs instantanées, maximums, minimums, valeurs enregistrées et écrans de configuration.
Page 12
-------------- ANALYSEUR DE RÉSEAUX C-80 ----------- Page n º Menu setup : ICÔNE MODE Description Unités Indique l'unité de la variable que nous pouvons éditer Écran de setup de la variable de demande maximum et de la période %THD (V/I) ON Écran de setup d'alarme de distorsion harmonique...
Page 13
Schéma de base de programmation Pour programmer le C-80 et afficher les paramètres que l'utilisateur souhaite, d'une manière facile et intuitive, le C-80 est divisé en une série de Menus d'affichage et de programmation que nous sélectionnerons au moyen du clavier. ( Voir point 3.3...
Page 14
-------------- ANALYSEUR DE RÉSEAUX C-80 ----------- Page n º b) Menu mesure Ce menu permet d'afficher les paramètres mesurés en temps réel par le C-80. Ce menu n'affiche que les paramètres et nous ne pouvons rien configurer ni éditer. Au moyen des touches [▼] et [▲], nous nous déplacerons à travers les différents écrans d'affichage des valeurs instantanées.
Page 15
-------------- ANALYSEUR DE RÉSEAUX C-80 ----------- Page n º Schéma du menu Mesure : MENU MESURE RL1 RL2 MAX MIN REG V, I, Hz 5. 0 kvarh MAX MIN REG Énergie Réactive Capacitive kvar RL1 RL2 MAX MIN REG Puissances 1.
Page 16
-------------- ANALYSEUR DE RÉSEAUX C-80 ----------- Page n º c) Menu SETUP Pour accéder au Menu SETUP, nous devons exercer une frappe longue sur la touche [SETUP], depuis le Menu mesure. L'écran affichera [Set In]. Pour sortir du Menu SETUP, nous devrons exercer une frappe longue sur la touche [SETUP].
Page 17
-------------- ANALYSEUR DE RÉSEAUX C-80 ----------- Page n º MENU SETUP Écran 1 RL1 RL2 Permet d'éditer la date : Jour.Mois Horloge éditeur ENTER Année kvarh Heure Écran 2 RL1 RL2 Configuration du rapport Primaire de transformation du éditeur ENTER courant primaire de courant.
Page 18
NE s'active PAS tant que la « relance » n'est pas effectuée avec la touche [ENTER]. REMARQUE : Pour réaliser ce calcul, le C-80 doit être en train de mesurer.
Page 19
-------------- ANALYSEUR DE RÉSEAUX C-80 ----------- Page n º e) UTILITÉ CLEAR Pour accéder à l'utilité CLEAR, nous devons appuyer une seule fois sur la touche [CLEAR] depuis le Menu mesure. Pour quitter cette utilité, nous devons appuyer à nouveau sur la touche [CLEAR].
Page 20
Si elles ne présentent pas de maximum ni de minimum, ils sont indiqués avec DES ESPACES EN BLANC L' ANALYSEUR C-80 permet de registrer les mesures et de les conserver dans une mémoire rotative non volatile d'une capacité allant jusqu'à 33 registres. Le C-80 dispose d'un fichier rotatif, ce qui signifie que lorsque les 33 registres sont remplis, il enregistrera les nouvelles données dans les positions de mémoire les plus anciennes.
Page 21
Registre instantané L'ANALYSEUR C-80 permet de réaliser des registres instantanés des mesures, c'est- à-dire faire une « photo » des mesures actuelles. Les valeurs registrées seront les instantanées mesurées. Les variables seront les mêmes que celles du registre par temps, la seule différence étant que les maximums et minimums seront ceux affichés sur le display et...
Page 22
-------------- ANALYSEUR DE RÉSEAUX C-80 ----------- Page n º Registre des variables : Les 21 variables de mesure registrées sont les suivantes : Variable Description Moyenne de la tension instantanée Moyenne du courant instantané Moyenne de la puissance active instantanée kvar Moyenne de la puissance réactive instantanée...
Page 23
Écran supplémentaire courant de fuites Une pince peut être connectée à l'équipement portable C-80 pour détecter des fuites dans notre système. Le fonctionnement du C-80 en connectant une CPF (pince fuites) est différent qu'en connectant un autre type de pince.
Page 24
-------------- ANALYSEUR DE RÉSEAUX C-80 ----------- Page n º 5) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Marge mesure de tension ligne 70-500 VAC Suréchelle de tension 10% (550 VAC) 0,5% ± 2 digits Précision mesure de tension Marge mesure de courant 2 Vrms (selon la pince) Suréchelle de courant...
Page 25
-------------- ANALYSEUR DE RÉSEAUX C-80 ----------- Page n º 6) QUESTIONS FRÉQUENTES L'équipement ne mesure pas correctement S'assurer que l'équipement est sur le mode correct (monophasé/triphasé) selon le type d'installation et que l'équipement est correctement connecté. Dans quelle phase faut-il mesurer le courant si nous travaillons dans le mode triphasé...
Page 26
-------------- ANALYSEUR DE RÉSEAUX C-80 ----------- Page n º 7) MAINTENANCE Le C-80 ne nécessite aucune maintenance spéciale. Il faut éviter dans la mesure du possible tout réglage, toute maintenance ou réparation avec l'équipement ouvert, et si cela est inévitable, le travail devra être réalisé par un personnel qualifié bien informé de l'opération à...