Page 1
Installation/ Utilisation et entretien MANUEL SÉRIE 5 Tiroir chauff ant extérieur/ Centre utilitaire VQEWD5301 VQEWD5421...
Page 2
Table des matières Avertissements _____________________________________________________________________ 3 Installation ________________________________________________________________________ 5 Dimensions VQEWD5301 _________________________________________________________ 6 Dimensions VQEWD5421 _________________________________________________________ 8 Mises en garde de sécurité importantes ________________________________________________ 10 Avant d’utiliser votre appareil ________________________________________________________ 11 Contrôles de température ___________________________________________________________ 11 Témoin de chauff e A LLUMÉ _ _____________________________________________________ 11 Commande des évents de contrôle de l’humidité...
Page 3
Avertissements Les avertissements et les instructions de sécurité importantes présentés dans ce manuel ne sont pas destinés à couvrir tous les problèmes et toutes les situations susceptibles de se présenter. Il convient de faire preuve de bon sens, de prudence et d’attention lors de l’installation, de l’entretien et de l’utilisation de l’appareil.
Page 4
Avertissements AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURE OU DE DÉCHARGE N’utilisez JAMAIS cet appareil comme radiateur ÉLECTRIQUE pour chauff er la pièce. Cela pourrait entraîner un Vérifi ez que toutes les commandes sont sur empoisonnement au monoxyde de carbone et la « OFF »...
Page 5
Installation • Veillez à ce que le tiroir chauff ant soit correctement mis à la terre et installé par un technicien qualifi é. Le cordon électrique est doté d’une fi che à 3 broches. Ne coupez aucune de ces broches. • Veillez à ce que l’îlot ne comporte aucune fi ssure qui pourrait laisser passer l’eau ou d’autres liquides jusqu’aux commandes électriques.
Page 6
VQEWD5301 Dimensions VUE SUPÉRIEURE 21-1/8 po (53,7 cm) 20 po (50,8 cm) 28-1/4 po (71,8 cm) 30 po (76,2 cm) 23-5/8 po (60,0 cm) 4-5/8 po (11,7 cm) VUE LATÉRALE 20-1/2 po (52,1 cm) 21-1/8 po (53,7 cm) 17-1/2 po (44,5 cm) 20 po (50,8 cm) 15/16 po (0,9 cm) 9-3/4 po (24,8 cm) 15/16 po (0,9 cm) VUE AVANT 30 po (76,2 cm) 11-1/2 po (29,2 cm)
Page 7
VQEWD5301 Dimensions de découpe VQEWD5301 Poutres de soutien Découpe 28-1/2 po Largeur (L) (72,4 cm) Profondeur de 20-1/2 po découpe (P) (52,1 cm) Découpe 10 po Hauteur (H) (25,4 cm) 11-1/2 po (29,2 cm) Appliquez un joint résistant aux intempéries sur les bords du tiroir chauff ant Installation - Prévoyez une découpe de 10 x 28-1/2 po (254 x 724 mm) à...
Page 8
VQEWD5421 Dimensions VUE SUPÉRIEURE 26-3/16 po (66,5 cm) 24-9/16 po (62,4 cm) 41-3/4 po 40-1/8 po (106,0 cm) (101,9 cm) VUE LATÉRALE 26-3/16 po (66,5 cm) 17-1/2 po (44,5 cm) 24-9/16 po (62,4 cm) 19 po (48,3 cm) VUE AVANT 41-3/4 po (106,0 cm) 11-1/2 po (29,2 cm) 21 po (53,3 cm) 9-5/16 po (23,7 cm) 25-1/2 po 16 po (64,8 cm) (40,6 cm)
Page 9
VQEWD5421 Dimensions de découpe VQEWD5421 Découpe 40-1/4 po Largeur (L) (102,2 cm) Profondeur de 24-1/2 po découpe (P) (62,2 cm) Découpe 19-3/8 po Hauteur (H) (49,2) 21 po (53,3 cm) Installation - Prévoyez une découpe de 19 3/8 x 40 1/4 po (492 x 1022 mm) à l’avant de l’îlot. - Prévoyez des poutres de soutien à l’aide de supports en métal. - Tirez le tiroir hors de son coff rage pour accéder au support de montage à...
Page 10
Mises en garde de sécurité importantes AVERTISSEMENT Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies scrupuleusement, un incendie ou une explosion pourrait provoquer des dommages matériels ou corporels, ou la mort. À propos de votre appareil • Ne touchez pas les éléments chauff ants ni la surface intérieure du tiroir pendant qu’il est utilisé. Utilisez les poignées et les boutons. •...
Page 11
Avant d’utiliser votre appareil Tous les produits sont nettoyés en usine à l’aide de solvants afi n de retirer toutes traces visibles de poussière, huile ou graisse résiduelles du processus de fabrication. Avant utilisation, nettoyez minutieusement le tiroir avec de l’eau chaude savonneuse. Il pourrait y avoir des vapeurs et des odeurs lors de la première utilisation de votre appareil : ceci est normal.
Page 12
Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT Afi n d’éviter les brûlures, ne retirez pas les bacs lorsqu’ils sont chauds. Assurez-vous que le tiroir est froid avant de nettoyer. Tout équipement fonctionne mieux et plus longtemps lorsqu’il est entretenu correctement et qu’il reste propre. L’équipement de cuisson ne fait pas exception.
Page 13
• Nom du distributeur qui vous a vendu le produit Décrivez clairement votre problème. Si vous ne trouvez pas le nom d’un centre de réparation agréé, ou si les problèmes persistent, appelez Viking Range, LLC au 1-888-845-4641 ou écrivez à : Viking Range, LLC PREFERRED SERVICE 111 Front Street...
Page 14
Viking Range LLC. L’entretien sera assuré pendant les heures normales d’ouverture, et la main-d’œuvre eff ectuée en heures supplémentaires ou au tarif majoré ne sera pas couverte par la garantie. Pour bénéfi cier d’un service prévu par la garantie, contactez le service à la clientèle de Viking Range LLC au 1-888-845-4641.
Page 16
Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 É.-U. (662) 455-1200 Pour obtenir des renseignements sur le produit, appelez au 1-888-845-4641 ou visitez notre site Web au vikingrange.com 068960-000A FR (022820)