VOLTOMAT HEATING BAHAG 25391008 Mode D'emploi page 2

Inhalt – Съдържание – Sadržaj – Obsah – Indhold – Contenido – Sisukord – Sisältö –
Contenu – Content – Sadržaj – Tartalom – Innihald – Contenuto – Inhoud – Innhold –
Sadržaj – Obsah – Vsebina – Innehåll – İçerik
Bedienungsanleitung – German ............................................................................. - 2 -
Ръководство с инструкции – Bulgarian ................................................................ - 9 -
Uputstvo – Bosnian .............................................................................................. - 16 -
Návod k použití – Czech ....................................................................................... - 23 -
Brugsanvisning – Danish ....................................................................................... - 30 -
Manual de Instrucciones – Spanish ...................................................................... - 37 -
Kasutusjuhend – Estonian .................................................................................... - 44 -
Käyttöopas – Finnish ............................................................................................ - 51 -
Mode d'emploi – French ...................................................................................... - 58 -
Instruction manual – English ................................................................................ - 65 -
Upute za rad – Croatian ....................................................................................... - 72 -
Használati útmutató – Hungarian ......................................................................... - 79 -
Leiðbeiningarhandbók – Icelandic ........................................................................ - 86 -
Manuale d'istruzioni – Italian ............................................................................... - 92 -
Gebruiksaanwijzing – Dutch ................................................................................. - 99 -
Brukermanual – Norwegian ............................................................................... - 106 -
Uputstvo – Serbian-Latin .................................................................................... - 113 -
Návod na obsluhu – Slovakian ............................................................................ - 120 -
Priročnik za uporabo – Slovenian ....................................................................... - 127 -
Bruksanvisning – Swedish .................................................................................. - 133 -
Kullanım talimatı – Turkish ................................................................................. - 140 -
- 1 -