Page 1
TCL T431U/T431D Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, accédez au site tcl.com et téléchargez le mode d’emploi complet. Le site Web vous fournira également des réponses aux questions fréquemment posées.
Page 2
Téléphone .................... 26 Faire réparer l’appareil encore sous garantie Contacts ....................31 Suivez d’abord les conseils présents dans ce guide ou allez sur www.tcl.com/ Messages ..................... 35 global/en/service-support-mobile.html. Ensuite, consultez les informations de notre ligne d’assistance et notre centre de réparation à l’adresse www.tcl.com/ Agenda ....................
Page 3
Écran d’accueil et écran de verrouillage ..........49 Éléments essentiels Affichage ....................50 Batterie ....................50 Présentation générale de l'appareil Son et vibreur ..................51 Notifications ..................51 Connecteur du casque 4.10 Bouton et mode gestuel ............... 52 4.11 Sécurité et biométrie ................52 Récepteur 4.12 Sécurité...
Page 4
Appareil photo Touche de Marche/Arrêt (sur la droite de l'appareil) • Appuyez : verrouiller l’écran/allumer l’écran. • Maintenez appuyée : afficher le menu contextuel pour choisir entre Flash Éteindre/ Redémarrer/ Urgence. arrière Touches de volume • Maintenez les touches Marche-Arrêt et Volume bas appuyées pour capturer l'écran.
Page 5
Mise en marche Vous devez insérer votre carte SIM pour pouvoir passer des appels. Vous n’avez pas besoin d’éteindre votre téléphone avant d’insérer ou de retirer la carte SIM, car ce téléphone supporte l’échange à chaud. Mise en route Votre téléphone n’accepte que les cartes nano-SIM. N'essayez pas d'insérer un autre type de carte SIM, car vous risqueriez d'endommager le Insérer ou extraire la carte SIM ou microSD téléphone.
Page 6
Écran d’accueil Faire dérouler Vous pouvez placer tous les éléments de votre choix (applications, raccourcis, Faites glisser le doigt sur l’écran afin de faire défiler verticalement les applications, widgets et dossiers) ou afficher ceux que vous utilisez le plus souvent sur votre les images et les pages Web.
Page 7
Volet des notifications En cas de notifications, appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des notifications et lire les informations détaillées. Verrouiller/Déverrouiller votre écran Pour protéger votre téléphone et votre confidentialité, vous pouvez verrouiller l'écran à...
Page 8
Repositionner Appuyez de manière prolongée sur un élément et faites-le glisser à l’emplacement souhaité, puis relâchez la pression. Vous pouvez déplacer des éléments à la fois sur l’écran d’accueil et dans la zone des favoris. Maintenez l’icône située sur le bord gauche ou droit de l’écran pour faire glisser l’élément sur un autre écran d’accueil.
Page 9
Widgets et applications récemment utilisées Pour régler le volume des fichiers multimédias, appuyez sur la touche Volume. Appuyez sur l'icône , puis sélectionnez EN VOIR PLUS pour régler le volume Accéder aux applications récemment utilisées de l'alarme, de la sonnerie et des notifications. Pour accéder aux applications récemment utilisées, appuyez sur la touche Applications récentes.
Page 10
Modifier le texte Applications multimédia Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi. • Appuyez de manière prolongée ou deux fois sur le texte à modifier. Appareil photo ..........• Faites glisser les onglets pour changer la quantité de texte à modifier. •...
Page 11
Autres opérations possibles lorsque vous visualisez une photo/vidéo que Sélectionner le filtre vous avez prise Mode Flash • Faites glisser l’écran vers la gauche ou la droite pour visionner les photos ou Appuyez pour activer/désactiver le flash de l'appareil photo les vidéos enregistrées.
Page 12
• Stockage : Appuyez pour choisir entre le stockage du téléphone et de la carte Appuyez pour accéder à davantage d’options SD lorsqu'une carte SD est insérée. L'emplacement par défaut est le stockage du téléphone. Photos • Enregistrer la géolocalisation : Activez pour géotagguer les photos et Affichez les photos/vidéos que vous venez de prendre les vidéos en incluant le lieu où...
Page 13
Gestion des dossiers Lorsqu'il y a de nombreuses photos et vidéos, vous pouvez gérer vos albums pour en faciliter la visualisation. • Créer un dossier Appuyez sur > Nouveau dossier pour créer et nommer un nouvel dossier. Sélectionnez les photos ou vidéos que vous souhaitez y inclure en appuyant sur pour les copier ou les déplacer.
Page 14
Applications et fonctionnalités Musique ............Vous pouvez lire des fichiers audio stockés dans le téléphone ou sur la carte microSD. Téléphone ............. Pour lire un fichier audio, balayez l’écran d’accueil, puis appuyez sur Musique Passer un appel Pour passer un appel, appuyez sur dans la barre des favoris.
Page 15
Accepter ou rejeter un appel Appuyer de manière prolongée pour accéder au répondeur Saisissez le numéro de votre choix directement depuis le clavier et appuyez sur pour passer l'appel ou sélectionnez un contact dans Contacts ou Journal Lorsque vous recevez un appel : d'appels en faisant glisser ou en appuyant sur les onglets, puis passez l'appel.
Page 16
En cours d’appel Gérer plusieurs appels Pour régler le volume lors d’un appel, appuyez sur la touche Volume haut/bas. Grâce à votre téléphone, vous pouvez gérer plusieurs appels simultanément. Passer d’un appel à l’autre Lorsque vous acceptez deux appels, appuyez sur l’icône pour passer d’une ligne à...
Page 17
Ajouter un contact Contacts ............Appuyez sur l’icône dans la liste des contacts pour créer un nouveau contact. Contacts vous permet de joindre facilement et rapidement le contact que vous Vous devez indiquer le nom du contact et les autres informations le concernant. souhaitez joindre.
Page 18
Utiliser le volet Liens rapides. Comptes Appuyez sur un contact pour ouvrir le volet Liens rapides. Les contacts, les données ou d’autres informations sont synchronisables à partir de plusieurs comptes, en fonction des applications installées sur votre téléphone. Pour ajouter un compte, appuyez sur depuis la liste des contacts et appuyez sur Connexion, ou, depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres >...
Page 19
Un SMS est automatiquement converti en MMS lorsque des fichiers multimédia Messages ............(image, vidéo, son, diapositives, etc.) sont joints, ou qu’un objet ou des adresses e-mail sont ajoutés. Rédiger un nouveau message • Pour envoyer un message multimédia, entrez le numéro de téléphone du destinataire dans la barre À.
Page 20
Définir un rappel d’événement Pour régler les paramètres du message, appuyez su et sélectionnez Paramètres dans la liste des messages. Si vous avez défini un rappel pour un événement, l’icône apparaît dans la barre d’état pour vous prévenir de l’imminence de l’événement. Agenda ............
Page 21
Retardateur Chronomètre Depuis l'écran de l'horloge, appuyez sur Retardateur pour entrer. Depuis l'écran de l'horloge, appuyez sur Chronomètre pour entrer. • Appuyez sur cette option pour régler l’heure. • Appuyez sur pour lancer le Chronomètre. • Appuyez sur pour lancer le compte à rebours. •...
Page 22
Appuyez pour supprimer les chiffres un à un. Maps Applications TCL Google Maps offre des images satellite, des plans de rues, des vues panoramiques des rues à 360°, le trafic en temps réel et la planification d’itinéraires à pied, en voiture ou en transport public.
Page 23
Play Store Paramètres ........Sert de magasin d’applications officiel pour le système d’exploitation Android, permettant aux utilisateurs de connaître et de télécharger des applications et des Pour accéder aux Paramètres, balayez vers le haut depuis l'écran d'accueil, ou jeux. Les applications peuvent être gratuites ou payantes. balayez sur la gauche puis appuyez sur Paramètres Dans le Play Store, recherchez l’application dont vous avez besoin, téléchargez- Vous pouvez également balayer vers le bas depuis le volets des notifications et...
Page 24
Wi-Fi, le Bluetooth, etc. • Appuyez sur RETIRER pour confirmer. Il est recommandé d’utiliser un kit mains libres Bluetooth TCL, lequel aura été testé et certifié compatible avec votre téléphone. Vous pouvez accéder à https://www.
Page 25
Partage connexion Internet Pour partager la connexion de données de votre téléphone par Wi-Fi, USB Le réseau privé virtuel (VPN) permet de se connecter à des ressources sur un et Bluetooth, ou en tant que point d'accès mobile, accédez à Paramètres > réseau local sécurisé...
Page 26
Affichage Pour supprimer un VPN : • Appuyez sur l’icône située en regard du VPN sélectionné, puis appuyez sur SUPPRIMER pour le supprimer. Niveau de luminosité DNS privé Réglez manuellement la luminosité de l'écran. Appuyez pour choisir le mode DNS privé. Mode sombre Connexion USB Dans ce mode, votre écran devient noir, ce qui le rend plus facile à...
Page 27
Son et vibreur 4.10 Bouton et mode gestuel Utilisez les paramètres Son pour configurer différents aspects des sonneries Gestes tactiles d’appel, de la musique et d’autres paramètres audio. Pour définir certains gestes autorisant un plus grand confort d’utilisation, tels que Vibreur et sonnerie du téléphone retourner pour mettre en sourdine, écran partagé, etc.
Page 28
4.12 Sécurité 4.16 Stockage Appuyez pour définir si vous souhaitez autoriser une application à accéder à la Accédez à Paramètres > Stockage pour vérifier l'utilisation de l'espace de localisation de votre appareil. Vous pouvez définir une autorisation permanente ou stockage et en libérer si nécessaire. uniquement lorsque l’application est en cours d’utilisation.
Page 29
4.21 Accessibilité Si la Réinitialisation aux valeurs d'usine est sélectionnée, toutes les données de la mémoire interne de votre téléphone seront effacées. Veuillez sauvegarder vos données avant toute réinitialisation. Les paramètres Accessibilité vous permettent de configurer les plug-ins d’accessibilité installés sur le téléphone. Lois et sécurité...
Page 30
Profiter pleinement de votre Dépannage téléphone Avant de contacter le centre de services, voici quelques consignes pour vous aider à dépanner vous-même votre appareil : Mise à jour FOTA • Pour bénéficier d’un fonctionnement optimal, chargez intégralement la batterie. Utilisez la mise à jour FOTA (Firmware Over The Air) pour mettre à jour le logiciel •...
Page 31
Mon téléphone ne se charge pas correctement • Vérifiez que votre téléphone est connecté à un réseau, que celui-ci n’est pas • Assurez-vous que vous utilisez le chargeur TCL livré avec le téléphone. surchargé ou indisponible • Vérifiez que votre batterie n’est pas complètement déchargée. Si la batterie •...
Page 32
USB sur votre ordinateur. • Vérifiez que cette fonction ne nécessite pas un accessoire TCL. • Assurez-vous que les pilotes USB sont bien installés. • Si vous utilisez un ordinateur Windows, vérifiez qu’il est compatible avec le Aucun numéro n’est composé...
Page 33
La batterie se vide trop rapidement J'ai oublié certains mots de passe/ codes/ clés d'accès sur mon téléphone • Vérifiez que vous avez respecté le temps de charge complet (120 minutes • Restaurez les valeurs d’usine. minimum). • Si vous ne parvenez toujours pas à accéder à votre téléphone, demandez •...
Page 34
Impossible d'activer le mode flash de l'appareil photo Spécifications • Chargez votre appareil jusqu’à ce que le niveau de la batterie atteigne au moins 30 %. Le flash de l'appareil photo ne peut pas être utilisé lorsque la batterie est Plate-forme : faible.
Page 35
TCL Communication Ltd. ne pourra être tenu légalement responsable de telles différences, le cas échéant, ou de leurs conséquences éventuelles, l’opérateur en portant l’exclusive responsabilité.