Note : Il s'agit d'un manuel de l'utilisateur pour TCL 30 5G (T776O). Selon la version du système d’exploitation de votre téléphone et les services offerts par votre fournisseur de services, il se peut que votre appareil ne fonctionne pas exactement comme l’indique le présent manuel d’utilisation.
Présentation de l’appareil Touches et connecteurs Microphone Récepteur Appareil photo frontale Écran tactile Bouton de retour Applications récentes Touche de début Microphone Haut-parleur Connecteur pour écouteurs USB Type-C...
Page 6
Appareil photo arrière Flash LED Zone du capteur NFC Plateau SIM et microSD Touches de volume Touche Marche-arrêt/ vérouillage Capteur d'empreintes digitales Touche Retour • Touchez pour revenir à l'écran précédent ou pour refermer une boîte de dialogue, le menu des options, le panneau des notifications, etc. Touche Accueil •...
Page 7
Applications récentes • Appuyez sur cette touche pour basculer entre les activités des applications individuelles et les documents récemment ouverts. Marche-Arrêt/Empreinte digitale (à droit de l'appareil) • Appui bref : Verrouillage ou allumage de l’écran. Note : Remarque : des raccourcis supplémentaires et des paramètres personnalisables sont disponibles dans Paramètres >...
Premiers pas Configuration Insertion ou retrait de la carte SIM/microSD Utilisez la broche SIM fournie pour ouvrir le plateau SIM. Placez la carte Nano SIM dans la fente du plateau intitulée « SIM ». Placez la carte microSD dans la fente du plateau étiquetée « SD ». ②...
Page 9
Recharge de la batterie Votre téléphone est partiellement chargé. Chargez la batterie à l’aide du câble USB-C et du chargeur fournis. Il est conseillé de charger complètement la batterie ). Le niveau de charge s’affiche sous forme de pourcentage quand le téléphone est hors tension.
Mise en marche de l’appareil Appuyez sur la touche Marche/Arrêt jusqu'à ce que le téléphone s'allume, déverrouillez le téléphone si nécessaire (glissement, NIP, mot de passe, schéma, empreinte digitale ou visage) et confirmez. L’écran d’accueil apparaît. Si vous ne connaissez pas ou avez oublié votre NIP, communiquez avec votre opérateur de réseau.
Utilisation de l’écran tactile Appuyez Pour accéder à une application, appuyez-la avec le doigt. Appui prolongé Pour accéder aux options disponibles pour une option, appuyez de manière prolongée sur cette option. Par exemple. Sélectionnez un contact dans Contacts, puis touchez et maintenez-le enfoncé. Une liste d'options apparaîtra. Faire glisser Mettez votre doigt sur l’écran pour glisser un objet dans un autre emplacement.
Page 12
Barre d’état La barre d’état permet de visualiser l’état du téléphone (à droite) et l’information relative aux notifications (à gauche). Faites glisser la barre d’état vers le bas pour voir les notifications et faites-la glisser de nouveau pour ouvrir le panneau des réglages rapides. Glissez-la vers le haut pour le fermer.
Panneau des Réglages rapides Faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran deux fois pour ouvrir le panneau des paramètres rapides. Vous pouvez activer ou désactiver des fonctionnalités ou changer de mode en appuyant sur les icônes. Appuyez sur cette option pour personnaliser votre panneau Réglages rapides.
Page 14
Pour verrouiller l'écran du téléphone • Si votre téléphone reste inactif pendant un certain temps, il verrouillera automatiquement l'écran et passera en mode veille pour économiser de l'énergie. Accédez à Paramètres > Affichage > Dormir et sélectionnez une période d'expiration de l'écran. •...
Page 15
Saisissez un mot de passe pour déverrouiller l'écran Une fois l'écran allumé, faites glisser l'écran vers le haut pour afficher le panneau de saisie du mot de passe. Saisissez ensuite le mot de passe de votre écran de verrouillage. Utiliser le modèle de déverrouillage Dessinez le même modèle que celui que vous avez défini pour déverrouiller l'écran.
Personnalisation de l’écran d’accueil Ajouter Vous pouvez appuyer de manière prolongée sur un dossier, une application ou un widget, puis faire glisser l'élément vers votre écran d'accueil préféré. Repositionnement Pressez de manière prolongée sur un élément et glissez-le à la position voulue puis relâchez-le en ôtant votre doigt.
Page 17
Consultation des applications récemment utilisées Pour la Consultation des applications récemment utilisées • Appuyez sur la touche Applications récentes. • Si Paramètres > Boutons et gestes > Navigation système > Navigation gestuelle est défini, faites glisser votre doigt depuis le bas de l'écran et maintenez-le enfoncé...
Réglage du volume Appuyez sur la touche Volume pour régler le volume du média. Appuyez sur l'icône pour régler le volume de l'alarme, de la sonnerie et de la notification. Saisie de texte À l’aide du clavier intégré Paramètres du clavier intégré Appuyez sur Paramètre >...
Clavier Android Saisissez les numéros des destinataires ou sélectionnez parmi vos contacts. Appuyez et maintenez le doigt appuyé pour enregistrer de l'audio Appuyez sur et maintenez pour changer de langue (si applicable) Appuyez pour insérer un point Appuyez sur et maintenez pour sélectionner des symboles Appuyez pour basculer entre le mode «...
Modification du texte • Appuyez longuement ou appuyez deux fois sur le texte à modifier. • Faites glisser les onglets pour modifier la quantité de texte à éditer. • Les options suivantes apparaissent : COUPER, COPIER et PARTAGER. Insérer un nouveau texte •...
Applications multimédias Appareil photo ..........Lancer la caméra Depuis l'écran d'accueil À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Appareil photo Depuis l'écran de verrouillage Lorsque l'écran est verrouillé, appuyez une fois sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'écran, puis faites glisser vers la gauche l'icône de l'appareil photo dans le coin inférieur droit pour ouvrir l'appareil photo.
Appliquer un filtre en temps réel Mode du flash : Activer/désactiver le flash de la caméra AVERTISSEMENT : Gardez une distance de sécurité lorsque vous utilisez le flash. Ne dirigez pas le flash vers les yeux des personnes ou des animaux. Activer ou désactiver le mode AI.
Autres actions possibles lorsque vous regardez une photo ou vidéo que vous avez prise • Faites glisser vers la droite ou la gauche pour afficher les photos ou les vidéos que vous avez enregistrées. • Appuyez , puis sur Gmail, Bluetooth, Message multimédia, etc. pour partager la photo ou la vidéo.
Page 24
Arrêt sur image : Prenez un certain nombre de photos d'une certaine scène, puis convertissez-les en une vidéo accélérée. SLO-MO: Enregistrez des occasions spéciales et des scènes à mouvement rapide puis lisez-les à une fréquence d'images lente. TRACE DE LUMIERE Saisissez les mouvements créatifs de la lumière en utilisant une photographie à...
• Filigrane : Activer/désactiver la Filigrane. • Réinitialiser les paramètres : Réinitialiser l'appareil photo à ses paramètres d'usine par défaut. Autres options sont disponibles lorsque vous passez à l'utilisation de l'appareil photo frontal : • Mise en valeur du visage : Lorsqu'il est activé, touchez pour régler le lissage de la peau et améliorer les effets de coloration dans les portraits.
Albums Les photos, vidéos, captures d'écran, etc. sont tous automatiquement regroupés dans Albums. Moments Affichez les photos/vidéos que vous venez de prendre. Travailler avec des photos Vous pouvez modifier les photos en les faisant pivoter ou en les recadrant, les partager avec des amis, les régler en tant que photo de contact ou comme fond d’écran, etc.
Réglage des couleurs de l'image. Réglez Dehaze et Sky. • pour définir l'image comme votre image favorite. • pour supprimer l'image. > Définir en tant que pour configurer l'image en tant que photo de contact ou • fond d'écran. Gestion des albums Lorsqu'il y a beaucoup de photos et de vidéos, vous pouvez gérer vos albums pour une visualisation pratique.
Page 28
Déplacer/copier des photos ou des vidéos Appuyez de manière prolongée sur la ou les photos ou vidéos que vous souhaitez déplacer/copier. Appuyez sur > Copier dans l'album/Déplacer vers l'album, puis sélectionnez l'album vers lequel vous souhaitez déplacer/copier. Supprimer ou récupérer des photos ou des vidéos Appuyez de manière prolongée sur la ou les photos ou vidéos que vous souhaitez >...
Applications et fonctionnalités Fonction Téléphone ........Faire un appel Pour faire un appel, appuyez sur dans la zone des favoris. Affichez les coordonnées de l'appel Afficher le clavier Journal d'appels Numéros favoris Contacts...
Page 30
Appuyez de manière prolongée pour accéder à la messagerie vocale. Composez le numéro voulu sur le clavier numérique et appuyez sur pour effectuer l'appel, ou sélectionnez un contact dans Contacts ou dans le Journal d'appels en glissant les onglets et effectuez l'appel. Le numéro que vous avez entré...
Comment accepter ou rejeter un appel entrant Quand vous recevez un appel : • Appuyez sur RÉPONSE ou faites glisser l'icône vers le haut pour répondre; • Appuyez sur REFUSER ou faites glisser vers le bas l'icône pour rejeter; • appuyez sur pour rejeter l'appel par un message enregistré.
Fonctions utilisables en cours d’appel En cours de communication, vous pouvez régler l’intensité sonore en appuyant sur la touche Volume dans un sens ou dans l’autre. Mettre fin à l’appel en cours. Mettre en sourdine l'appel en cours. Appuyez à nouveau pour réactiver l'appel.
Pour éviter que vous n’activiez malencontreusement l'écran tactile en cours de communication, l’écran se verrouille automatiquement quand vous approchez le téléphone de votre oreille, et se déverrouille quand vous l’en éloignez. Appels multiples simultanés Votre appareil vous permet de traiter plusieurs appels à la fois. Basculement entre appels Si vous acceptez deux appels simultanément, appuyez sur l’icône pour alterner...
Journal d’appels Vous pouvez accéder à l'historique des appels en appuyant sur à partir de l'écran Téléphone pour consulter les appels manqués, les appels sortants et les appels entrants. Appuyez sur un appel pour obtenir des informations ou pour effectuer d'autres opérations.
Les contacts supprimés seront également effacés des autres applications sur le Web ou sur votre appareil la prochaine fois que vous synchroniserez ce dernier. Ajout d’un contact Appuyez sur dans la liste de contacts pour créer un nouveau contact. Vous devrez entrer le nom du contact et d’autres éléments d’information. En faisant défiler l’écran verticalement, vous pouvez vous déplacer d’un champ à...
Modification d’un contact Pour modifier les détails d'un contact, appuyez sur dans l'écran des détails du contact. Une fois terminé, appuyez sur Enregistrer. Utiliser le panneau de contact rapide Appuyez sur un contact pour ouvrir le panneau de contact rapide. •...
Partage des contacts Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts avec d’autres personnes en leur envoyant le fichier vCard du contact par Bluetooth, Gmail, etc. • À partir de l'écran Contacts, appuyez sur et maintenez un contact et appuyez • Sélectionnez l'application pour effectuer cette action. Comptes Vous pouvez synchroniser des contacts, des données ou d’autres éléments d’information dans plusieurs comptes, selon les applications installées sur votre...
Messagerie ............Écrire un nouveau message Vous pouvez créer, modifier, envoyer et recevoir des messages textes et des messages multimédias. Pour accéder aux messages, appuyez sur depuis le tiroir de l'application. Dans l'écran de la liste des messages, appuyez sur pour rédiger des messages textes/multimédias.
Envoi d’un message multimédia La messagerie multimédia vous permet d’envoyer des clips vidéo, des images, des photos, des animations, des diapositives et des sons à d’autres téléphones mobiles et adresses courriel compatibles. Un message texte sera automatiquement converti en message multimédia lorsque vous y joignez des fichiers multimédias (image, vidéo, audio, diapositives, etc.) ou y ajoutez un objet ou des adresses courriel.
Page 40
Plus d’options Recherche dans une conversation Appeler le numéro Passez un appel DUO vidéo. Enregistrer le numéro dans les contacts ou afficher les détails du contact, si le numéro a déjà été enregistré. Pour régler les paramètres des messages, appuyez sur et sélectionnez Paramètres dans l'écran de la liste des messages.
Agenda ............Utilisez le calendrier pour prendre en note les réunions importantes, vos rendez- vous, etc. Pour afficher le calendrier et créer des événements, ouvrez le dossier des applications Google depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur Calendrier. Affichage multimode Vous pouvez afficher le calendrier en mode Planification, Journée, 3 jours, Semaine ou Mois.
Rappel d’événement Si un rappel a été ajouté à un événement, l’icône d’événement à venir apparaîtra dans la barre d’état pour indiquer le rappel. Appuyez et faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications, puis appuyez sur le nom de l'événement pour voir la liste de notifications du calendrier.
Page 43
Minuterie À partir de l'écran Horloge, appuyez sur Minuterie pour entrer. • Appuyez sur l'heure prévue pour démarrer directement le compte à rebours. Ou • Définissez l'heure. Appuyez sur pour démarrer le compte à rebours. • pour faire une pause. •...
Chronomètre À partir de l'écran Horloge, appuyez sur Chronomètre pour entrer. • pour lancer le Chronomètre. • pour faire une pause. • pour réinitialiser. • à partager. Réglage des paramètres de l’horloge Appuyez sur pour accéder aux paramètres de l'horloge et des alarmes.
Calculatrice ............ Pour résoudre des problèmes mathématiques avec la Calculatrice, faites glisser votre doigt depuis l'écran d'accueil vers le haut, puis appuyez sur Historique des calculs Basculer entre le calcul de base et le calcul scientifique Afficher d'autres options de calcul, notamment la conversion des devises et des unités Supprimer les chiffres un par un...
Applications TCL NXTVISION ..................NXTVISION fournit une amélioration de l'image, une amélioration de la vidéo et des jeux et d'autres fonctions d'écran, aidant votre écran à prendre vie avec une merveilleuse expérience visuellement améliorée. Centre d'assistance ..............Le centre d'assistance vous aide à en savoir plus sur les FAQ, les instructions d'utilisation, le dépannage, etc.
Chrome Surfez sur le Web en utilisant le navigateur Chrome. Vos signets, votre historique de navigation et vos paramètres peuvent être synchronisés entre tous les appareils où le navigateur est installé, grâce à votre compte Google. Gmail Gmail est le service de courriel Internet de Google. Sa programmation s’effectue lors de la configuration initiale de votre téléphone.
Une application de conversation vidéo mobile. Une fois que les numéros de téléphone sont vérifiés, l’utilisateur peut facilement effectuer un appel vidéo avec les contacts de sa liste. Photos Le service Photos de Google permet de stocker des photos et des vidéos, et d’en faire des copies de sauvegarde.
Paramètres........Pour accéder aux paramètres, faites glisser votre doigt vers le haut depuis l'écran d'accueil ou faites glisser votre doigt vers la gauche, puis appuyez sur Paramètres Vous pouvez également glisser l'écran de notification vers le bas et appuyer sur Wi-Fi Vous pouvez vous connecter à...
Retirer un réseau Wi-Fi Suivez les étapes ci-dessous pour empêcher les connexions automatiques aux réseaux que vous ne souhaitez plus utiliser. • Activez le Wi-Fi, si ce n’est pas déjà fait. • Sur l'écran Wi-Fi, appuyez sur le nom du réseau enregistré. •...
Dissocier un appareil Bluetooth • Appuyez sur à côté de l'appareil à dissocier • Appuyez sur RETIRER pour confirmer. Réseau mobile Vous pouvez définir l'itinérance des données, le type de réseau préféré, VoLTE, les noms de réseau et de point d'accès, etc. dans ce menu. Le paramètre par défaut du commutateur réseau 5G est «...
Renommer ou sécuriser le point d’accès mobile Lorsque la fonction Point d'accès Wi-Fi mobile est activée, vous pouvez renommer le réseau Wi-Fi (SSID) de votre téléphone et sécuriser le réseau Wi-Fi. • Appuyez sur Paramètres > Connexions > Point d'accès et connexion > Point d'accès mobile.
Page 53
Les Virtual private networks (VPNs) vous permettent de vous connecter aux ressources d’un réseau local sécurisé depuis un emplacement situé à l’extérieur de ce réseau. Ils sont habituellement mis en place par des entreprises, des écoles et d’autres institutions, afin que leurs utilisateurs puissent accéder aux ressources du réseau local lorsqu’ils ne sont pas branchés directement à...
• Lorsque vous avez terminé les modifications, appuyez sur ENREGISTRER. Supprimer un VPN : à côté du VPN sélectionné, puis appuyez sur RETIRER • Appuyez sur l'icône pour le supprimer. DNS privé Appuyez pour sélectionner le mode DNS privé. Communication en champ proche (NFC) Activez pour mettre en fonction la communication en champ proche.
Impression Appuyez sur Impression pour activer les Services d'impression. Vous pouvez sélectionner votre Service d'impression par défaut. Chromebook Si votre téléphone est lié à un appareil Chromebook, vous pouvez envoyer un SMS depuis votre ordinateur, partager la connexion Internet de votre téléphone et simplifier le déverrouillage, etc.
Écran d'accueil et écran de verrouillage Ce menu vous permet de configurer vos applications domestiques, de choisir vos fonds d'écran et vos thèmes préférés, etc. Mode de poche Activez le Mode de poche pour éviter toute opération accidentelle sur votre téléphone lorsqu'il est dans votre poche ou votre sac.
Page 57
Mode et température des couleurs Modifiez la gamme d'affichage en fonction du contenu de l'écran. Taille de la police Faites glisser pour réduire ou agrandir le texte à l'écran. Style de police Choisissez le style de police. Écran à rotation automatique Sélectionnez si l'écran pivote automatiquement ou non.
Son et vibration Utilisez les paramètres son et vibration pour configurer bon nombre d'aspects des sonneries utilisées pour les appels, le média, ainsi que d'autres paramètres. Sonnerie et vibration du téléphone Réglez la sonnerie de votre appel entrant, activez/désactivez également le vibreur pour les appels ou optez pour que le téléphone vibre uniquement.
Gestes Pour régler certains gestes pour une utilisation pratique, tels que retourner pour couper le son, capture d'écran à 3 doigts, écran partagé, etc. Touche Marche-arrêt Pour activer/désactiver les fonctions de raccourcis rapides concernant la touche Marche/Arrêt, ainsi que le menu de la touche Marche/Arrêt. 4.10 Fonctionnalités avancées Smart App Recommend Après avoir connecté...
Enregistreur d'écran Réglez la résolution vidéo et le son. Pour activer l'enregistreur d'écran, appuyez sur l'icône dans le panneau des paramètres rapides. 4.11 Smart Manager Smart Manager garantit que votre téléphone fonctionne au mieux de sa forme en analysant et en optimisant automatiquement l'utilisation des données pour préserver les niveaux de batterie, gérer le stockage et protéger contre les menaces de sécurité.
Smart Lock Smart Lock garde votre appareil déverrouillé lorsqu'il est en sécurité avec vous et verrouillé lorsqu'il détecte qu'il a été éteint. Verrouillage des applications Le verrouillage des applications peut protéger efficacement votre vie privée en verrouillant certaines applications à l'aide d'un modèle ou d'une empreinte digitale. Allez dans Paramètres >...
4.16 Stockage Accédez à Paramètres > Stockage pour vérifier l'utilisation de l'espace de stockage et libérez plus si nécessaire. 4.17 Utilisateurs et comptes Ajouter, supprimer et gérer vos courriels et autres comptes pris en charge. Vous pouvez également utiliser ces paramètres pour contrôler les options sur la façon dont toutes les applications envoient, reçoivent et synchronisent les données;...
4.21 Système À propos du téléphone Consultez les informations de base concernant votre téléphone, telles que le nom du modèle, l'unité centrale, l'appareil photo, la résolution, etc. Vous pouvez également consulter les informations légales, le numéro de build, le statut et d'autres spécifications. Mise à...
Réinitialiser Réinitialiser tous les paramètres réseau et les préférences de l'application, vous ne perdrez pas vos données avec ces paramètres. Si Effacer toutes les données (réinitialisation d'usine) est sélectionné, toutes les données de la mémoire interne de votre téléphone seront effacées, veuillez sauvegarder vos données avant la réinitialisation.
Mise à jour sans fil Utilisez l'outil de mise à jour sans fil pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Pour accéder aux mises à jour, dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres > Système > Mise à jour du système. Vous devez activer la connexion de données ou Wi-Fi avant de rechercher des mises à...
Dépannage Avant de communiquer avec le centre de service, voici certaines consignes qui vous aideront lors du dépannage. • Pour un fonctionnement optimal, rechargez la batterie complètement. • Pour améliorer la performance de votre téléphone, retirez les fichiers ou applications non nécessaires de votre téléphone. •...
Page 67
à jour le logiciel. Mon téléphone ne se charge pas correctement • Assurez-vous que vous utilisez le chargeur TCL fourni avec votre téléphone. • Assurez-vous que la batterie n’est pas complètement déchargée; si la batterie est restée déchargée pendant une période prolongée, 20 minutes peuvent s’écouler avant que l’indicateur de charge de la batterie s’affiche à...
Page 68
Carte SIM non valide • Assurez-vous que la carte SIM a été insérée correctement. • Assurez-vous que la puce de votre carte SIM n’est pas endommagée. • Vérifiez que le service associé à votre carte SIM est disponible. Mon téléphone ne peut pas effectuer des appels •...
Page 69
Je ne peux pas utiliser les fonctions décrites dans le manuel • Vérifiez que ce service est inclus dans votre abonnement auprès de votre opérateur de réseau. • Assurez-vous que cette fonction ne nécessite pas un accessoire TCL. Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mes contacts •...
Page 70
• Veillez à ce que le pilote USB soit installé correctement. • Si vous utilisez un système Windows, assurez-vous qu’il supporte le mode MTP. Si vous utilisez un Mac, installez « Android File Transfer » à partir du site www.android.com/filetransfer/. Je ne peux pas télécharger de nouveaux fichiers •...
Page 71
Après avoir effectué la restauration des valeurs-usines, je ne peux pas utiliser mon téléphone sans saisir l’authentifiant du compte Google • Une fois la restauration effectuée, vous devrez saisir l’authentifiant original de votre compte Google qui était utilisé sur ce téléphone. •...
Page 72
Impossible d'activer le mode flash de l'appareil photo • Chargez votre appareil jusqu'à ce que le niveau de la batterie atteigne au moins 30 %. Le flash de l'appareil photo ne peut pas être utilisé lorsque la batterie est faible. •...
• Tige de la carte SIM • Guide de démarrage rapide • Livret des renseignements de sécurité du produit • Les accessoires dépendent des pays. • N'utilisez que les batteries, chargeurs et accessoires TCL inclus avec votre appareil. Cela dépend du pays.
Le nom, la marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc, et l’utilisation de ces noms, marques et logos par TCL Communication Ltd. et filiales est régie par une licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à...
Page 77
Pour plus d'informations sur l'utilisation du téléphone, rendez-vous sur tcl.com et téléchargez le manuel d'utilisation complet. Le site Web vous fournira également des réponses aux questions fréquemment posées.