Publicité
Liens rapides
KA01512D/14/FR/02.24-00
71659349
2024-05-15
Products
Instructions condensées
Proline Prosonic Flow W
Capteur à ultrasons à temps de transit
Les présentes Instructions condensées ne se substituent pas au
manuel de mise en service relatif à l' a ppareil.
Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur
Contiennent des informations sur le capteur.
Instructions condensées partie 2 sur 2 : Transmetteur
→ 3.
Solutions
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Prosonic Flow W
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Prosonic Flow W
- Page 1 KA01512D/14/FR/02.24-00 71659349 2024-05-15 Instructions condensées Proline Prosonic Flow W Capteur à ultrasons à temps de transit Les présentes Instructions condensées ne se substituent pas au manuel de mise en service relatif à l' a ppareil. Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur Contiennent des informations sur le capteur.
- Page 2 Proline Prosonic Flow W Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Page 3 Les "Instructions condensées partie 2 : Transmetteur" sont disponibles via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : •...
- Page 4 Sommaire Proline Prosonic Flow W Sommaire Informations relatives au document ..........5 Symboles utilisés .
- Page 5 Proline Prosonic Flow W Informations relatives au document Informations relatives au document Symboles utilisés 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée.
- Page 6 Consignes de sécurité de base Proline Prosonic Flow W Symbole Signification Borne de compensation de potentiel (PE : terre de protection) Les bornes de terre doivent être raccordées à la terre avant de réaliser d' a utres raccordements. Les bornes de terre se trouvent à l' i ntérieur et à l' e xtérieur de l' a ppareil : •...
- Page 7 Proline Prosonic Flow W Consignes de sécurité de base Utilisation conforme Domaine d'application et produits mesurés L' a ppareil de mesure décrit dans le présent manuel est uniquement destiné à la mesure du débit de liquides. Selon la version commandée, l' a ppareil est également capable de mesurer des produits explosibles, inflammables, toxiques et comburants.
- Page 8 Réception des marchandises et identification du produit Proline Prosonic Flow W ‣ L' e xploitant est responsable du fonctionnement sans interférence de l' a ppareil. Sécurité du produit Le présent appareil a été construit et testé d' a près l' é tat actuel de la technique et les bonnes pratiques d' i ngénierie, et a quitté...
- Page 9 Proline Prosonic Flow W Réception des marchandises et identification du produit La marchandise est-elle intacte ? Les données sur la plaque signalétique Order code: correspondent-elles aux Ser. no.: Ext. ord. cd.: spécifications de commande du bordereau de livraison ? Date:...
- Page 10 Stockage et transport Proline Prosonic Flow W Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: A0030196 1 Exemple d' u ne plaque signalétique Référence de commande Numéro de série Référence de commande étendue Code matriciel 2D (QR code) Pour les informations détaillées concernant les données sur la plaque signalétique, voir le...
- Page 11 Proline Prosonic Flow W Procédure de montage 5.1.1 Position de montage Emplacement de montage A0042039 Endress+Hauser...
- Page 12 Procédure de montage Proline Prosonic Flow W Position de montage A0045280 2 Vues relatives à la position de montage Voie 1 en amont Voie 1 en aval Voie 2 en amont Voie 2 en aval Position de montage recommandée avec un flux montant Plage de montage non recommandée avec une position de montage horizontale (60°)
- Page 13 Proline Prosonic Flow W Procédure de montage Longueurs droites d'entrée et de sortie Si possible, monter les capteurs en amont d' é léments tels que vannes, tés, coudes et pompes. Si cela n' e st pas possible, la précision de mesure spécifiée de l' a ppareil de mesure est obtenue en observant les longueurs droites d' e ntrée et de sortie minimales spécifiées avec une...
- Page 14 Procédure de montage Proline Prosonic Flow W 2 × DN 2 × DN 2 × DN 2 × DN 0…15 × DN 0…15 × DN 0…15 × DN A0053788 Longueurs droites d' e ntrée et de sortie DN 50 à 4000 (2 à 160") Longueurs droites d' e ntrée et de sortie DN 15 à...
- Page 15 Proline Prosonic Flow W Procédure de montage 3× DN 15 × DN 10 × DN 20 × DN 0…15 × DN 20 × DN 15 × DN 0…15 × DN 15 × DN A0053787 Longueurs droites d' e ntrée et de sortie DN 50 à 4000 (2 à 160") Longueurs droites d' e ntrée et de sortie DN 15 à...
- Page 16 Procédure de montage Proline Prosonic Flow W Montage de l'appareil de mesure 5.2.1 Outils nécessaires Pour le capteur Pour le montage sur le tube de mesure : utiliser un outil de montage approprié. 5.2.2 Préparation de l'appareil de mesure Retirer tous les emballages de transport restants.
- Page 17 Proline Prosonic Flow W Procédure de montage Insérer les vis en U dans le support de capteur et graisser légèrement les filets. Visser les écrous sur les vis en U. Positionner exactement le support de capteur et serrer les écrous uniformément.
- Page 18 Procédure de montage Proline Prosonic Flow W Enrouler les colliers de serrage autour du support de capteur et du tube de mesure, sans les vriller. A0043371 4 Positionner le support de capteur et ajuster les colliers de serrage.
- Page 19 Proline Prosonic Flow W Procédure de montage Presser la vis de tension vers le bas et serrer les colliers de serrage afin qu' i ls ne puissent glisser. A0043372 5 Serrer les vis de tension des colliers de serrage.
- Page 20 Procédure de montage Proline Prosonic Flow W Presser la vis de tension vers le bas et serrer le collier de serrage 1 afin qu' i l ne puisse glisser. Collier de serrage 2 : procéder comme pour le collier de serrage 1 (étapes 1 à 6).
- Page 21 Proline Prosonic Flow W Procédure de montage Support de capteur avec colliers de serrage (grands diamètres nominaux) ) Utilisable pour • Appareils de mesure avec gamme de mesure DN 50 à 4000 (2 à 160") • Montage sur tubes DN > 600 (24") •...
- Page 22 Procédure de montage Proline Prosonic Flow W Positionner les deux goujons sur le collier de serrage 1, en les disposant sur une demi- circonférence l' u n par rapport à l' a utre (disposition à 180°, p. ex. à 7h30 et à 1h30) ou sur un quart de circonférence (disposition à...
- Page 23 Proline Prosonic Flow W Procédure de montage A0043374 8 Support avec colliers de serrage (grands diamètres nominaux) Goujon avec guide* Collier de serrage* Vis de tension *La distance entre les goujons et le verrou de collier de serrage doit être au minimum de 500 mm (20 in).
- Page 24 Procédure de montage Proline Prosonic Flow W 13 mm A0043375 9 Support avec goujons à souder Soudure Contre-écrou Diamètre max. du trou 8,7 mm (0,34 in) Montage des capteurs – petits diamètres nominaux DN 15 à 65 (½ à 2½") Exigences •...
- Page 25 Proline Prosonic Flow W Procédure de montage Procédure : Régler la distance entre les capteurs à une valeur déterminée pour l' e spacement des capteurs. Appuyer légèrement sur le capteur mobile pour le déplacer. A0043376 10 Distance entre les capteurs selon la distance de montage Espacement des capteurs (l' a rrière du capteur doit toucher la surface)
- Page 26 Procédure de montage Proline Prosonic Flow W Fixer le boîtier du capteur au support de capteur en verrouillant le support en place. A0043378 12 Fixation du boîtier de capteur Raccorder le câble de capteur au câble adaptateur. Ainsi se termine la procédure de montage. Les capteurs peuvent être raccordés au transmetteur via les câbles de raccordement.
- Page 27 Proline Prosonic Flow W Procédure de montage Matériau Le matériel suivant est requis pour le montage : • Deux colliers de serrage avec goujons de montage et rondelles de centrage si nécessaire (déjà préassemblés → 19, → 21) •...
- Page 28 Procédure de montage Proline Prosonic Flow W Prendre le collier de serrage 2 (toujours mobile), y compris le goujon de montage, et le déplacer jusqu' à ce que les deux fils de mesure soient tendus uniformément. Ensuite, serrer le collier de serrage 2 afin qu' i l ne puisse glisser. Vérifier ensuite l' e spacement des capteurs et le milieu des colliers de serrage.
- Page 29 Proline Prosonic Flow W Procédure de montage Contrôler la distance B. d / 2 ‘ / 2 d ‘ / d / 2 A0052445 15 Positionnement des colliers de serrage et des goujons de montage avec un mètre ruban (étapes 2 à...
- Page 30 Procédure de montage Proline Prosonic Flow W Coller le patin de couplage sous le capteur . Alternative : enduire uniformément les surfaces de contact du capteur de gel de couplage (env. 1 mm (0,04 in)). Ce faisant, commencer en partant de la rainure et en passant par le centre jusqu' a u bord opposé.
- Page 31 Proline Prosonic Flow W Procédure de montage Insérer le câble de capteur dans chaque capteur individuel, jusqu' e n butée. A0043383 18 Montage des capteurs et raccordement des câbles de capteur Ainsi se termine la procédure de montage. Les capteurs peuvent à présent être raccordés au transmetteur via les câbles de capteur et le message d' e rreur peut être...
- Page 32 Procédure de montage Proline Prosonic Flow W • Deux capteurs avec câbles de raccordement • Clé à fourche (13 mm) • Tournevis Procédure : Positionner les colliers de serrage à l' a ide du rail de montage [uniquement DN50 à 600 (2 à...
- Page 33 Proline Prosonic Flow W Procédure de montage Placer le patin de couplage sous le capteur . Alternative : enduire uniformément les surfaces de contact du capteur de gel de couplage (env. 1 mm (0,04 in)). Ce faisant, commencer en partant de la rainure et en passant par le centre jusqu' a u bord opposé.
- Page 34 Procédure de montage Proline Prosonic Flow W Insérer le câble de capteur dans chaque capteur individuel jusqu' e n butée, puis serrer le contre-écrou. A0043386 21 Montage des capteurs et raccordement des câbles de capteur Ainsi se termine la procédure de montage. Les capteurs peuvent à présent être raccordés au transmetteur via les câbles de capteur et le message d' e rreur peut être...
- Page 35 Proline Prosonic Flow W Mise au rebut L' a ppareil est-il suffisamment protégé des précipitations et de la lumière directe du soleil ? La vis de fixation et le crampon de sécurité sont-ils bien serrés ? Le support de capteur est-il correctement relié à la terre (en cas de potentiel différent entre le support ...
- Page 36 *71659349* 71659349 www.addresses.endress.com...