Hewi 801 Serie Notice De Montage Et Mode D'emploi page 3

Anwenderinformation
Produktinformation
Technische Daten
Montage
Schalter
Steuerung über App
Seil rechts/links
Seilumlenkung
Demontage
Entsorgung
User information
Product information
Technical data
Mounting
Switch
Control via app
Cord left/right
Cord re-routing
Demounting
Disposal
Information pour les utilisateurs
Information sur le produit
Caractéristiques techniques
Montage
Interrupteur
Commande via l'application
Câble à droite/gauche
Dérivation du câble
Démontage
Élimination
Gebruikersinformatie
Productinformatie
Technische gegevens
Montage
Schakelaar
Besturing via app
Kabel rechts/links
Kabelgeleiding
Demontage
Avfalverwerking
4 Iinformazioni per l'utente
8 Informazioni sul prodotto
9 Dati tecnici
10 Montaggio
17 Interruttore
20 Controllo mediante app
23 Cavo a destra/sinistra
24 Deviazione cavo
25 Smontaggio
26 Smaltimento
4 Información para el usario
8
Información sobre el producto
9
Datos tecnicos
10
Montaje
17
Interruptor
20
Control mediante aplicación móvil
23
Cable a la derecha/izquierda
24
Desviación del cable
25
Desmontaje
26
Eliminación
5 Informacje uzytkownika
8
Informacja o produkcie
9
Informacje techniczne
10
Montaż
17
Wyłącznik
20
Sterowanie za pomocą aplikacji
23
Linka z prawej/lewej strony
24
Prowadnik do linki lustra uchylnego
25
Demontaż
26
Utylizacja
5 Brugeroplysninger
DK
8
Produktinformation
9
Tekniske data
10
Montage
17
Kontakt
20
Styring via app
23
Snor højre/venstre
24
Flytning af snor
25
Demontering
26
Bortskaffelse
6
8
9
10
17
20
23
24
25
26
7
8
9
10
17
20
23
24
25
26
7
8
9
10
17
20
23
24
25
26
8
8
9
10
17
20
23
24
25
26
HEWI | 3