Celestron ASTROMASTER EQ Serie Manuel D'instructions page 132

EQUIPO DE OBSERVACIÓN DEL ESPACIO PROFUNDO
Aquí encontrará algunas herramientas que serán indispensables para identificar y localizar objetos del espacio profundo:
• Linterna roja- Es una herramienta esencial para la astronomía del espacio profundo para leer tablas de localización o
atlas estelares . Para ver la luz tenue procedente de objetos distantes como nebulosas o galaxias, los ojos deben estar
totalmente adaptados con los iris abiertos al máximo para dejar pasar la mayor cantidad de luz posible del telescopio
por ellos . La luz blanca de una linterna normal hace que los iris se cierren y puede tardar hasta media hora en volver
a adaptar los ojos a la oscuridad . La luz roja no tiene el mismo efecto . Recomendamos cualquier linterna LED roja
que tenga una emisión de brillo ajustable, dado que incluso la luz roja, si es muy brillante, puede afectar a su visión
nocturna . Están disponibles en la mayoría de comercios de telescopios, y también puede encontrarlas en tiendas de
camping y ferreterías .
• Planisferio- Un planisferio es un mapa estelar circular especial que le mostrará la ubicación aproximada de
constelaciones sobre su cabeza, para poder moverse por el firmamento . A diferencia de los mapas que puede imprimir
por Internet, los planisferios sirven para cualquier momento del año, no solamente la fecha o mes para el que los
imprimió . El planisferio consiste en dos discos redondos unidos por el centro . El disco inferior tiene un mapa de las
constelaciones, mientras que el superior tiene una ventana recortada en él, mostrando una porción del mapa celeste .
Girando los discos interior y exterior para que coincidan con su fecha y hora concretos, el mapa mostrará solamente las
constelaciones visibles en ese momento . Es práctico para localizar ubicaciones aproximadas de estrellas brillantes y
constelaciones . Los planisferios están disponibles en librerías y para distintas latitudes geográficas en los hemisferios
norte o sur . Asegúrese de elegir uno adecuado para su ubicación . Para obtener información más detallada sobre la
ubicación de objetos del espacio profundo en constelaciones necesitará un atlas estelar .
• Atlas estelar- Los atlas estelares son los mapas del firmamento . Cuando haya encontrado una constelación con
el planisferio, el atlas estelar le mostrará una vista detallada y cercana de la región del firmamento, mostrando las
estrellas y objetos del espacio profundo que se encuentran en ella . Están disponibles en muchos comercios de
telescopios y librerías .
• Apps y programas- Existen muchas aplicaciones disponibles para teléfonos o tabletas que sustituyen el planisferio
y los mapas estelares . Le ofrecen representaciones digitales del firmamento nocturno en el dispositivo, permitiendo
pasar de una vista amplia a una aumentada con solo tocar la pantalla . Pueden descargarse o adquirirse en la tienda de
aplicaciones, según su plataforma . También existen excelentes programas de simulación astronómica disponibles para
su ordenador, que le mostrarán mapas estelares muy detallados en pantalla y pueden ayudar a planificar una sesión de
observación antes de salir al exterior con mapas estelares imprimibles personalizados para su fecha, ubicación y hora .
SALTO ESTELAR
La forma más sencilla de orientarse en el firmamento es una técnica llamada salto estelar . Lo primero que tiene que hacer
es medir el campo de visión del localizador . Mire al cielo y localice una constelación con estrellas brillantes . Puede usar su
planisferio o app de astronomía para ayudarle a identificarla . Encuentre el mapa en el atlas estelar que muestre esta constelación .
Centre el localizador en cualquier estrella brillante que pueda reconocer en el mapa . Ponga la cabeza a 12 pulgadas (30 cm)
de la ventana reflectante del localizador StarPointer y mueva el telescopio de forma que la estrella brillante esté en el borde del
campo de visión de la ventana (no importa la dirección que elija) . Sin mover el telescopio, mire por la ventana del localizador y
localice otra estrella cerca del borde opuesto del campo de visión . Localice la segunda estrella en el mapa . Mida la distancia
entre estas dos estrellas en el mapa con una regla . Esta distancia representa un campo de visión del localizador en su atlas .
Ahora puede usar esta medida para localizar objetos celestes .
20 I ESPAÑOL