Télécharger
Partager
Imprimer la page
Celestron AstroMaster LT 60 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Celestron Manuels
  4. Télescopes
  5. AstroMaster LT 60
  6. Manuel d'instructions

Celestron AstroMaster LT 60 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH
Model #21073- AstroMaster 60AZ
Model #21074- AstroMaster 70AZ

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Celestron AstroMaster LT 60

Sommaire des Matières pour Celestron AstroMaster LT 60

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH Model #21073- AstroMaster 60AZ Model #21074- AstroMaster 70AZ...
  • Page 3 CONTENTS SOLAR WARNING WHAT’S IN THE BOX ASSEMBLING YOUR TELESCOPE The Mount Moving the Mount The Telescope Tube The Star Diagonal The Eyepiece The StarPointer Finderscope ® Aligning the Finderscope YOUR FIRST ASTRONOMICAL OBSERVING SESSION The Moon CELESTIAL OBSERVING TIPS Magnification Field of View The Planets...
  • Page 4 ENGLISH...
  • Page 5 SOLAR WARNING • Never attempt to view the Sun through any telescope without a proper solar filter Permanent and irreversible eye damage may result • Never use your telescope to project an image of the Sun onto any surface Internal heat build-up can damage the telescope and any accessories attached to it •...
  • Page 6 WHAT’S IN THE BOX We recommend saving your telescope box so it can be used to store the telescope when it is not in use Unpack the box carefully as some parts are small Use the parts list below to verify that all parts and accessories are present PARTS LIST 1.
  • Page 7 ASSEMBLING YOUR TELESCOPE THE MOUNT The AstroMaster LT mount and tripod come fully assembled, so setting it up is easy 1 Remove the tripod and mount from the box 2 Loosen the hand knobs at the bottom of each leg and extend the inner section of the leg to the desired length Tighten the knobs to secure the legs, being careful not to over tighten...
  • Page 8 THE TELESCOPE TUBE To attach the telescope tube to your tripod and mount: 1 Move the mount so that the telescope mounting platform is parallel to the ground Lock the altitude clutch to prevent it from moving 2 Locate the dovetail bar mounted on the bottom of the telescope tube olding the telescope tube above to the mount, slide the dovetail bar into the telescope clamp at the top of...
  • Page 9 To install the eyepiece on the 60 mm and 70 mm refractor: 1 Loosen the setscrews on the open end of the star diagonal 2 Insert the silver barrel of the 20 mm eyepiece into the star diagonal 3 Tighten the setscrews to secure the eyepiece in place 4 To see the sharpest image possible, focus by looking through the eyepiece and slowly turning the focusing knobs until the image comes into sharp focus...
  • Page 10 ALIGNING THE RED DOT FINDERSCOPE 20mm Eyepiece Focus Knobs The fi nder is one of the most important parts of your CHOOSE A TARGET CENTER THE TARGET telescope. It helps you locate objects and center them Take the telescope outside during the day and fi nd an IN THE EYEPIECE in the eyepiece.
  • Page 11 YOUR FIRST NIGHT OUT - THE MOON The best and easiest target for you to try to view first is the Moon. Try observing the Moon at different points in its phase cycle. The best time to view the Moon is from two days after a New Moon up to a few days before a Full Moon.
  • Page 12 CELESTIAL OBSERVING TIPS This section covers visual observing hints for both solar system and deep-sky objects as well as general observing conditions which will affect your ability to observe MAGNIFICATION You can change the magnification of your telescope by simply changing eyepieces Both telescopes and eyepieces have focal lengths that are measured in millimeters To calculate the magnification of a given telescope and eyepiece combination, take the focal length of the telescope and divide it by the focal length of the eyepiece The resulting number is the magnification factor...
  • Page 13 THE PLANETS In addition to the Moon, your telescope is capable of observing the 5 brightest planets Since planets change their positions against the background stars, you will need to consult sources on the web or use a planetarium app on a smart device to help you locate where these are Here are some things to look for: •...
  • Page 14 SELECTING AN OBSERVING SITE If you are going to be observing deep-sky objects, such as galaxies and nebulae, you should consider traveling to a dark sky site that is reasonably accessible It should be away from city lights, a relatively unobstructed view of the horizon, and upwind of any major source of air pollution Always choose as high an elevation as possible as this can lower the effects of atmospheric instability and can ensure that you are above any ground fog While it can be desirable to take your telescope to a dark sky site, it is not always necessary If you plan to view the planets, the Moon or even some of the brighter deep-...
  • Page 15 This will prevent contaminants from entering the tubes Internal adjustments and cleaning should be done only by the Celestron repair department If your telescope is in need of internal cleaning, please call the factory for a return authorization number and price quote...
  • Page 16 Celestron Starry Night Astronomy Software Celestron Starry Night, the premier astronomy software on the market, takes you on a guided tour of our Solar System’s past, present, and future It can help you learn about the night sky and plan your next observing session Use Starry...
  • Page 17 NOTES ENGLISH...
  • Page 18 ©2024 Celestron Celestron and Symbol are trademarks of Celestron, LLC All rights reserved • Celestron com US: Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 USA UK: Celestron Global Ltd , Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, United Kingdom Made in China | 08-24 ENGLISH...
  • Page 19 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Modèles #21073- AstroMaster 60AZ Modèles #21074- AstroMaster 70AZ...
  • Page 21 SOMMAIRE AVERTISSEMENT SUR LE SOLEIL CONTENU DE LA BOÎTE ASSEMBLAGE DE VOTRE TÉLESCOPE La monture Orienter la monture Le tube du télescope La diagonale en étoile L’oculaire Le chercheur StarPointer ® Alignement du chercheur VOTRE PREMIÈRE SESSION D’OBSERVATION ASTRONOMIQUE La Lune OBSERVATION DU CIEL CONSEILS Agrandissement Champ de vision...
  • Page 22 FRANÇAIS...
  • Page 23 AVERTISSEMENT SUR LE SOLEIL • N’essayez jamais d’observer le soleil à l’aide d’un télescope sans utiliser un filtre solaire adéquat Cela pourrait entraîner des lésions oculaires permanentes et irréversibles • N'utilisez jamais votre télescope pour projeter une image du soleil sur une surface quelconque Une concentration de chaleur dangereuse peut être générée à...
  • Page 24 CONTENU DE LA BOÎTE Nous vous recommandons de conserver la boîte de votre télescope afin de pouvoir l'utiliser pour son rangement lorsqu'il n'est pas utilisé Déballez le contenu de la boîte avec soin, car certaines pièces sont petites Utilisez la liste des pièces ci-dessous pour vous assurer que toutes les pièces et tous les accessoires sont inclus dans la boîte LISTE DES PIÈCES 1.
  • Page 25 ASSEMBLAGE DE VOTRE TÉLESCOPE LA MONTURE La monture et le trépied de l'Astromaster LT sont livrés entièrement assemblés, facilitant ainsi son installation 1 Sortez le trépied et la monture de la boîte 2 Desserrez les molettes au bas de chaque pied et étendez la partie intérieure du pied à...
  • Page 26 LE TUBE DU TÉLESCOPE Pour fixer le tube du télescope sur votre trépied et votre monture : 1 Orientez la monture de manière à ce que la plateforme d’accueil du télescope soit parallèle au sol Serrez le frein d’altitude pour éviter les mouvements indésirables 2 Localisez la barre queue d'aronde fixée le long du tube du télescope 3 Tenez le tube du télescope près de la monture, puis...
  • Page 27 Pour installer un oculaire sur le réfracteur de 60 mm ou de 70 mm : 1 Desserrez les vis de réglage situées à l'extrémité ouverte de la diagonale en étoile 2 Insérez le barillet argent de l'oculaire 20  mm dans la diagonale en étoile 3 Serrez les vis de réglage pour fi xer solidement l'oculaire 4 Pour obtenir l'image la plus nette qui soit, effectuez la...
  • Page 28 ALIGNEMENT DU CHERCHEUR À POINT ROUGE STARPOINTER Oculaire de 20 mm Molettes de mise au point CHOISIR UNE CIBLE CENTRER LA CIBLE Le chercheur est l'un des composants les plus importants DANS L'OCULAIRE de votre télescope. Il vous aide à localiser des objets Installez le télescope à...
  • Page 29 VOTRE PREMIÈRE NUIT D’OBSERVATION - LA LUNE La meilleure cible, qui est également la plus aisée, est la Lune. Essayez d'observer la Lune à différents moments de ses phases. Le meilleur moment pour observer la Lune est deux jours après la nouvelle Lune et quelques jours avant la pleine Lune. Pendant cette période, vous pourrez distinguer la plus grande quantité de détails dans les cratères et les chaînes de montagnes lunaires.
  • Page 30 OBSERVATION DU CIEL CONSEILS Cette section offre des conseils sur l’observation des objets du Système Solaire et du ciel profond ainsi que des re- marques sur les conditions d'observation pouvant avoir une influence sur sa qualité AGRANDISSEMENT Vous pouvez changer l’agrandissement de votre télescope en interchangeant simplement les oculaires Le télescope et les oculaires possèdent des longueurs de focale exprimées en millimètres Pour calculer la puissance d’agrandissement d’un ensemble télescope-oculaire, divisez la longueur de focale du télescope et divisez-la par celle de l’oculaire Le résultat obtenu est le facteur d’agrandissement...
  • Page 31 LES PLANÈTES En plus de la Lune, votre télescope est capable d’observer les 5 planètes les plus lumineuses Les planètes changent de position sur le fond d’étoiles, il vous sera donc nécessaire de consulter Internet ou une application planétarium sur un appareil compatible pour vous aider à...
  • Page 32 SÉLECTION D’UN SITE D’OBSERVATION Si vous souhaitez observer des objets du ciel profond, comme des galaxies ou des nébuleuses, nous vous recommandons de vous déplacer sur un site où le ciel est obscure, si un tel lieu est raisonnablement facile d’accès Ce site doit idéalement se trouver à...
  • Page 33 Cela empêchera les corps étrangers de rentrer dans le tube optique Les réglages internes et le nettoyage ne devraient être effectués que par le service de réparation de Celestron Si votre télescope a besoin d'un nettoyage interne, veuillez appeler l'usine pour obtenir un numéro d'autorisation de retour et un devis...
  • Page 34 Logiciel d'astronomie Celestron Starry Night Celestron Starry Night, le logiciel d'astronomie leader sur le marché, vous emmène dans une visite guidée du passé, du présent et du futur de notre système solaire Cela peut vous aider à en savoir plus sur le ciel nocturne et à planifi er votre prochaine session d'observation Utilisez Starry Night pour modéliser exactement comment le ciel nocturne apparaîtra depuis votre jardin, une ville...
  • Page 35 NOTES FRANÇAIS...
  • Page 36 Le design et les spécifications du produit sont sujettes à modification sans préavis Ce produit est conçu et prévu pour être utilisé par des personnes âgées de 14 ans et plus ©2024 Celestron Celestron et le Symbol sont des marques déposées de Celestron, LLC • Tous droits réservés • Celestron com US: Celestron com •...
  • Page 37 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Modellnr. #21073- AstroMaster 60AZ Modellnr. #21074- AstroMaster 70AZ...
  • Page 39 INHALT WARNHINWEIS BEI SONNENBEOBACHTUNG LIEFERUMFANG DAS TELESKOP AUFBAUEN Die Montierung Die Montierung bewegen Der Teleskoptubus Der Zenitspiegel Das Okular Starpointer -Sucherfernrohr ® Ausrichten des Sucherfernrohrs IHRE ERSTE ASTRONOMISCHE BEOBACHTUNG Der Mond TIPPS FÜR HIMMELSBEOBACHTUNG Vergrösserung Gesichtsfeld Die Planeten Deep-Sky-Objekte Witterungsbedingungen Auswahl einer Beobachtungsstelle Auswahl der besten Beobachtungszeit Das Teleskop Abkühlen...
  • Page 40 DEUTSCH...
  • Page 41 WARNHINWEIS BEI SONNENBEOBACHTUNG • Versuchen Sie niemals, ohne einen geeigneten Sonnenfilter die Sonne durch ein Teleskop zu beobachten Es können permanente und irreversible Augenschäden auftreten • Das Teleskop keinesfalls zur Projektion eines Bildes der Sonne auf eine Oberfläche verwenden Durch die interne Hitzeentwicklung können das Teleskop und etwaiges Zubehör beschädigt werden •...
  • Page 42 LIEFERUMFANG Wir empfehlen Ihnen, die Verpackung Ihres Teleskops aufzubewahren, um das Teleskop bei Nichtverwendung darin zu verstauen Gehen Sie beim Auspacken vorsichtig vor, da Kleinteile enthalten sind Überprüfen Sie anhand der untenstehenden Teileliste die Vollständigkeit aller Teile und Zubehörteile TEILELISTE 1.
  • Page 43 DAS TELESKOP AUFBAUEN DIE MONTIERUNG Der Aufbau der AstroMaster LT-Montierung gestaltet sich einfach, da die Montierung und das Stativ komplett montiert geliefert werden 1 Nehmen Sie Stativ und Montierung aus der Schachtel 2 Lösen Sie die Fixierschrauben unten an jedem Stativbein und schieben Sie das Innenteil des Beines nach unten und stellen es auf die gewünschten Länge ein Drehen Sie die Knöpfe zum Sichern der Beine an, doch achten...
  • Page 44 DER TELESKOPTUBUS So bringen Sie den Teleskoptubus an Ihrem Stativ mit Montierung an: 1 Bewegen Sie die Montierung bis die Teleskopmontierung parallel Boden steht Verriegeln Höhenkupplung, damit sie sich nicht bewegt 2 Die Schwalbenschwanzführung befindet sich auf der Unterseite des Teleskoptubus alten Sie den Teleskoptubus oberhalb der Montierung und schieben die Schwalbenschwanzführung in die Teleskopklammer oben an der Montierung...
  • Page 45 So installieren Sie ein Okular am 60-mm und 70-mm-Refraktor: 1 Lösen Sie die Feststellschrauben am offenen Ende des Zenitspiegels 2 Schieben Sie den silbernen Teil des 20-mm-Okulars in den Zenitspiegel 3 Ziehen Sie die zwei Feststellschrauben, um das Okular zu fi xieren, wieder fest 4 Für ein gestochen scharfes Bild fokussieren Sie, indem Sie durch das Okular sehen und langsam die Fokussierknöpfe...
  • Page 46 LEUCHTPUNKT-SUCHERFERNROHR AUSRICHTEN 20-mm-Okular Fokussierknöpfe WÄHLEN SIE EIN ZIEL ZENTRIEREN SIE DAS ZIEL Das Sucherfernrohr ist eines der wichtigsten Teile Ihres IM OKULAR Nehmen Sie das Teleskop tagsüber mit nach draußen Teleskops. Es hilft Ihnen, Objekte zu suchen und im Schauen Sie mit dem unteren Okular durch das Teleskop. und suchen ein leicht erkennbares Objekt wie eine Okular zu zentrieren.
  • Page 47 IHRE ERSTE NACHT DRAUSSEN -DER MOND Das beste und einfachste Ziel, das Sie zuerst beobachten können, ist der Mond. Versuchen Sie, den Mond an verschiedenen Punkten in seinem Phasenzyklus zu beobachten. Die beste Zeit, um den Mond zu beobachten, ist zwei Tage nach Neumond bis ein paar Tage vor Vollmond. Innerhalb dieses Zeitfensters zeigen sich Krater und Mondgebirge am detailreichsten.
  • Page 48 TIPPS FÜR HIMMELSBEOBACHTUNG Dieser Abschnitt behandelt visuelle Beobachtungshinweise sowohl für das Sonnensystem als auch für die Deep- Sky-Objekte sowie allgemeine Bedingungen, die Ihre Beobachtungsfähigkeit beeinflussen VERGRÖSSERUNG Sie können die Vergrößerung Ihres Teleskops ändern, indem Sie einfach die Okulare wechseln Sowohl Teleskope als auch Okulare haben Brennweiten, die in Millimeter gemessen werden Um die Vergrößerung einer Teleskop- und Okularkombination zu berechnen, nehmen Sie die Brennweite des Teleskops und teilen sie durch die Brennweite des Okulars Das Ergebnis ist der Vergrößerungsfaktor...
  • Page 49 DIE PLANETEN Zusätzlich zum Mond können Sie mit Ihrem Teleskop die 5 hellsten Planeten beobachten Da Planeten ihre Position vor dem Hintergrund der Sterne ändern, müssen Sie möglicherweise, Quellen im Internet zurate ziehen oder Sie verwenden ein Planetariumapp auf einem Smartgerät, um herauszufinden, wo die Planeten sind Hier sind einige Planeten aufgezählt, die Sie finden können: •...
  • Page 50 AUSWAHL EINER BEOBACHTUNGSSTELLE Wenn Sie Deep-Sky-Objekte beobachten möchten wie Galaxien und planetarische Nebel, sollten Sie in Betracht ziehen, sie von einem Standort mit dunklem Himmel zu beobachten Dies sollte weit weg von den Lichtern der Stadt, mit relativ ungehindertem Blick auf den Horizont und nicht in Windrichtung von jeglichen Luftverschmutzungsquellen Gehen Sie immer große Höhen, so hoch wie möglich, da dies die Auswirkungen atmosphärischen Instabilität senken kann und Sie können sichergehen, dass Sie über jedem Bodennebel sind Es ist wohl wünschenswert das Teleobjektiv zu einer Stelle mit dunklem Himmel zu nehmen, doch das ist nicht immer notwendig Wenn Sie planen Planeten, den...
  • Page 51 Öffnungen aufgesetzt werden Auf diese Weise wird verhindert, dass Verunreinigungen in den optischen Tubus eindringen Interne Einstellungen und Reinigungen dürfen nur durch die Reparaturabteilung von Celestron ausgeführt werden Wenn Ihr Teleskop eine interne Reinigung benötigt, wenden Sie sich telefonisch an das Werk, um sich eine Rücksendegeneh-...
  • Page 52 Ihr Erlebnis verbessern Celestron Sternennacht-Astronomiesoftware Celestron Starry Night, die führende Astronomiesoftware auf dem Markt, nimmt Sie mit auf eine geführte Tour durch die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft unseres Sonnensystems Sie kann Ihnen dabei helfen, mehr über den Nachthimmel zu erfahren und Ihre nächste Beobachtungssitzung zu planen Sie kann Ihnen dabei helfen, mehr über den Nachthimmel zu...
  • Page 53 HINWEISE DEUTSCH...
  • Page 54 Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen erzeugen und (2) dieses Gerät muss Störungen von außen akzeptieren, dazu gehören solche Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen. BENÖTIGEN SIE UNTERSTÜTZUNG? Wenden Sie sich an die technische Unterstützung von Celestron unter celestron com/pages/technical-support Produktdesign und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden...
  • Page 55 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL Modelo #21073- AstroMaster 60AZ Modelo #21074- AstroMaster 70AZ...
  • Page 57 ÍNDICE AVISO SOLAR CONTENIDO DE LA CAJA MONTAJE DEL TELESCOPIO Soporte Mover el soporte Tubo del telescopio Diagonal estelar Ocular Localizador StarPointer ® Alinear el localizador PRIMERA SESIÓN DE OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA La Luna RECOMENDACIONES DE OBSERVACIÓN CELESTE Aumento Campo de visión Los planetas Objetos del espacio profundo Condiciones del cielo...
  • Page 58 ESPAÑOL...
  • Page 59 AVISO SOLAR • No intente nunca observar el Sol por un telescopio sin un filtro solar adecuado Puede producir daños oculares permanentes e irreversibles • No use nunca su telescopio para proyectar una imagen del Sol sobre ninguna superficie La acumulación interna de calor puede dañar el telescopio y cualquier accesorio que tenga instalado •...
  • Page 60 CONTENIDO DE LA CAJA Recomendamos guardar la caja de su telescopio para poder usarla para guardarlo cuando no lo use Desembale cuidadosamente la caja, algunas piezas son pequeñas Use la lista de piezas siguiente para comprobar que dispone de todas las piezas y accesorios LISTA DE PIEZAS 1.
  • Page 61 MONTAJE DEL TELESCOPIO SOPORTE El soporte y trípode AstroMaster LT se entrega totalmente montado, por lo que su instalación es sencilla 1 Saque el trípode y el soporte de la caja 2 Afloje los mandos de la parte inferior de cada pata y extienda la sección interna de la tapa a la longitud deseada Apriete los mandos para asegurar las patas, con cuidado de no apretarlos en exceso...
  • Page 62 TUBO DEL TELESCOPIO Para fijar el tubo del telescopio al trípode y el soporte: 1 Mueva el soporte de forma que la plataforma de montaje del telescopio quede paralela al suelo Bloquee el cierre de altitud para evitar que se mueva 2 Localice la barra de machihembrado montada en la parte inferior del tubo del telescopio guante el tubo del telescopio sobre el soporte, deslice...
  • Page 63 Para instalar un ocular en el refractor de 60 mm y 70 mm: 1 Afl oje los tornillos del extremo abierto de la diagonal estelar 2 Introduzca el cañón plateado del ocular de 20 mm en la diagonal estelar 3 Apriete los tornillos para asegurar el ocular en posición 4 Para ver la imagen lo más defi nida posible, enfoque mirando por el ocular y gire lentamente los mandos de enfoque hasta que la imagen quede bien enfocada...
  • Page 64 ALINEAR EL LOCALIZADOR DE PUNTO ROJO Ocular de 20mm Mandos de enfoque CENTRAR EL OBJETO El localizador es una de las piezas más importantes de ELEGIR UN OBJETO su telescopio. Le ayuda a localizar objetos y centrarlos EN EL OCULAR Saque el telescopio de día y localice un objeto fácilmente en el ocular.
  • Page 65 SU PRIMERA NOCHE FUERA - LA LUNA El mejor y más sencillo objetivo que puede probar a observar primero es la Luna. Pruebe a observar la Luna en distintos puntos de sus fases. El mejor momento para observar la Luna es desde dos días después de Luna nueva hasta unos días antes de Luna llena. Durante este periodo podrá ver el máximo detalle de los cráteres y riscos lunares. Con la Luna visible en el firmamento, instale el Mueva el telescopio de forma que apunte Mire por el localizador y localice el punto rojo..
  • Page 66 RECOMENDACIONES DE OBSERVACIÓN CELESTE Esta sección cubre recomendaciones de observación visual para objetos del sistema solar y del espacio profundo, así como condiciones de observación general que afectarán a su capacidad de observación AUMENTO Puede cambiar el aumento del telescopio cambiando el ocular Tanto los telescopios como los oculares tienen longitud focal medida en milímetros Para calcular el aumento de una combinación de telescopio y ocular, tome la longitud focal del telescopio y divídala por la longitud focal del ocular El número resultante será...
  • Page 67 LOS PLANETAS Además de la Luna, su telescopio puede observar los 5 planetas más brillantes Como los planetas cambian de posición respecto a las estrellas del fondo, necesitará consultar con fuentes de información en la red o usar una app de planetario en un dispositivo para ayudarle a localizar su posición Aquí...
  • Page 68 SELECCIÓN DE UN LUGAR DE OBSERVACIÓN Si va a observar objetos del espacio profundo, como galaxias y nebulosas, debería tener en cuenta ir a un lugar con el cielo oscuro que esté razonablemente accesible Debería estar alejado de las luces de ciudades, con un campo de visión relativamente sin obstrucciones, y a contraviento de cualquier fuente importante de contaminación del aire Elija siempre la elevación más alta posible, dado que puede así...
  • Page 69 Evitará que entren contaminantes en el tubo óptico Los ajustes y limpieza internos solamente deben ser realizados por el departamento de reparaciones de Celestron Si su telescopio precisa de limpieza interna, llame a la fábrica para obtener un número de autorización de devolución y un presupuesto ESPAÑOL...
  • Page 70 Software de astronomía Celestron Starry Night Celestron Starry Night, el principal software de astronomía del mercado, le lleva en una visita guiada del pasado, presente y futuro de nuestro sistema solar Puede ayudarle a aprender sobre el fi rmamento nocturno y a planifi car su siguiente sesión de observación Use Starry Night para modelar con exactitud el aspecto del fi rmamento nocturno desde su patio trasero, una...
  • Page 71 NOTAS ESPAÑOL...
  • Page 72 ©2024 Celestron Celestron y su símbolo son marcas comerciales de Celestron, LLC • Todos los derechos reservados • Celestron com EE UU : Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 EE UU GB: Celestron Global Ltd , Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, Reino Unido Fabricado en China | 08-24 ESPAÑOL...
  • Page 73 MANUALE D’USO ITALIANO Modelli N. #21073- AstroMaster 60AZ Modelli N. #21074- AstroMaster 70AZ...
  • Page 75 SOMMARIO AVVERTIMENTO SOLARE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE MONTAGGIO DEL TELESCOPIO Montatura Montatura in movimento Tubo del telescopio La diagonale stellare L’oculare Cercatore StarPointer ® Allineamento del cercatore PRIMA SESSIONE DI OSSERVAZIONE ASTRONOMICA La Luna SUGGERIMENTI SULL’OSSERVAZIONE CELESTE Ingrandimento Campo di visualizzazione I pianeti Oggetti non stellari Condizioni del cielo...
  • Page 76 ITALIANO...
  • Page 77 AVVERTIMENTO SOLARE • Non tentare mai di osservare il Sole attraverso un telescopio senza un filtro solare adeguato Ciò potrebbe causare danni irreversibili agli occhi • Mai utilizzare il telescopio per proiettare un'immagine del Sole su una qualsiasi superficie L'accumulo interno di calore può...
  • Page 78 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Si consiglia di conservare la confezione del telescopio per riporre il telescopio quando non è in uso Disimballare la confezionecon attenzione poiché alcuni componenti sono di piccole dimensioni Utilizzare l'elenco dei componenti fornito di seguito per verificare che siano presenti tutti i componenti e gli accessori ELENCO COMPONENTI 1.
  • Page 79 MONTAGGIO DEL TELESCOPIO MONTATURA La montatura e il treppiede AstroMaster LT sono forniti completamente assemblati, pertanto il montaggio è semplice 1 Rimuovere il treppiede e la montatura dalla confezione 2 Allentare le manopole manuali sulla parte inferiore di ciascuna gamba ed estendere la sezione interna della gamba all'altezza desiderata Stringere le manopole per fissare le gambe, prestando attenzione a non stringere in modo eccessivo...
  • Page 80 TUBO DEL TELESCOPIO Per fissare il tubo al treppiede e alla montatura procedere come segue 1 Spostare la montatura, in modo che la piattaforma di montaggio del telescopio sia parallela al suolo Bloccare la frizione per altitudine per evitare che si sposti 2 Localizzare la barra a coda di rondine sul fondo del tubo del telescopio enendo il tubo sulla montatura, far scorrere la barra...
  • Page 81 Per installare l’oculare su un rifrattore da 60 mm o 70 mm: 1 Allentare le viti sull'estremità aperta della diagonale stellare 2 Inserire il barilotto argentato dell’oculare da 20 mm nella diagonale stellare 3 Serrare le viti per fi ssare l'oculare in posizione 4 Per vedere l'immagine il più...
  • Page 82 ALLINEAMENTO DEL CERCATORE CON MIRINO Oculare 20mm Manopole di messa a fuoco Il cercatore è uno dei componenti più importanti del SCEGLIERE UN OGGETTO CENTRARE L'OGGETTO NELL'OCULARE telescopio. Aiuta a localizzare gli oggetti e a centrarli DA OSSERVARE nell'oculare. Al primo assemblaggio del telescopio è Guardare attraverso il telescopio utilizzando l'oculare Portare il telescopio all'esterno durante il giorno e necessario allineare il cercatore con le ottiche principali...
  • Page 83 LA PRIMA NOTTE DI OSSERVAZIONE - LA LUNA L'oggetto migliore e più facile da osservare per primo è la Luna. Provare a osservare la Luna in diversi momenti delle sue fasi. Il momento migliore per osservare la Luna è a partire da due giorni dopo la Luna nuova fino a un paio di giorni prima della Luna piena.
  • Page 84 SUGGERIMENTI SULL’OSSERVAZIONE CELESTE Questa sezione copre suggerimenti per l'osservazione visiva sia del sistema solare sia di corpi del profondo cielo non- ché condizioni di osservazione generale che influenzeranno la capacità di osservazione INGRANDIMENTO È possibile modificare l'ingrandimento del telescopio semplicemente cambiando gli oculari Entrambi i telescopi e gli oculari hanno lunghezze focali che si misurano in millimetri Per calcolare l'ingrandimento di una data combinazione telescopio e oculare, prendere la lunghezza focale del telescopio e dividerlo per la lunghezza focale dell'oculare Il risultato ottenuto rappresenta il fattore di ingrandimento...
  • Page 85 I PIANETI Oltre alla Luna, il telescopio è in grado di osservare i 5 pianeti più luminosi Dal momento che i pianeti cambiano le loro posizioni rispetto alle stelle di fondo, è necessario consultare fonti sul web o utilizzare un'app planetario sullo smartphone per localizzarli Qui ci sono alcune cose da cercare: •...
  • Page 86 SELEZIONE DEL SITO DI OSSERVAZIONE Se avete intenzione di osservare oggetti non stellari, quali galassie e nebulose, ci si dovrebbe dirigere verso un sito buio, che sia ragionevolmente accessibile Bisogna stare lontano dalle luci cittadine, avere una vista relativamente aperta dell'orizzonte e controvento di qualsiasi delle principali fonti di inquinamento atmosferico Scegliere sempre un punto più...
  • Page 87 Poiché i tubi del telescopio non sono a tenuta, sistemare i tappi sulle aperture quando non in uso Ciò eviterà l'ingresso di contaminanti nel tubo Le regolazioni e la pulizia interne devono essere effettuate dalla divisione di assistenza Celestron Se il telescopio necessità di pulizia interna, contattare la fabbrica per un numero di autorizzazione al reso e un preventivo...
  • Page 88 Software di astronomia Celestron Starry Night Celestron Starry Night, software di astronomia premier nel mercato, conduce l’utente in un viaggio nel sistema solare passato, presente e futuro Fornisce informazioni sulla volta stellata e aiuta a pianifi care le successive sessioni di osservazione Utilizzare Starry Night per creare un modello esatto del cielo notturno osservato dal proprio cortile, da una città...
  • Page 89 NOTE ITALIANO...
  • Page 90 ©2024 Celestron Celetron e Symbol sono marchi di Celestron, LLC • Tutti i diritti riservati • Celestron com Stati Uniti: Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 Stati Uniti Regno Unito: Celestron Global Ltd , Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG18 4JZ Regno Unito Prodotto in Cina | 08-24 ITALIANO...

Ce manuel est également adapté pour:

Astromaster lt 70Astromaster 60azAstromaster 70az2107321074