Vérification Finale De L'installation; Branchements D'eau - STA-RITE SR200NA Notice D'utilisation

Terminaison
du conduit
4 pi minimum 4' Min.
d'évacuation
des gaz
Vent
brûlés
Termination
4 pi
4' Min.
minimum
4' Min.
4 pi
minimum
Au moins 1 po
1' Minimum
Compteur à gaz
Gas Meter
au-dessus du
above snow or
Admission Forced Air
niveau d'accu-
finished grade
d'air pulsé
mulation de la Inlet Dégagement minimum de 3 pi
3' Minimum clearance if
(whichever is
neige ou du si la distance horizontale
horizontal distance to
higher)
niveau définitif jusqu'à l'ouverture d'évacuation
exhaust opening is less
du sol (selon le est inférieure à 10 pi
than 10 feet.
plus haut de ces
niveaux)
FIGURE 13 : Aux États-Unis, dégagement minimum du con-
duit d'évacuation des gaz brûlés. Les codes de la municipal-
ité peuvent être différents - Consulter les autorités respons-
ables de faire respecter les codes de la municipalité.
Le mitre du conduit doit être positionné (Canada):
• à au moins 10 pieds (3,30 mètres) de toute ouverture d'un
bâtiment.
• à au moins 12 pouces (0,30 mètre) du niveau final du terrain
ou du niveau normal d'accumulation de la neige, selon le plus
élevé de ces deux cas;
• à au moins 4 pieds (1,20 mètre) à l'horizontale des compteurs
électriques, des compteurs à gaz, des régulateurs ou des
dispositifs de sécurité;
• à au moins 7 pieds (2,10 mètres) au-dessus du niveau adjacent
d'une passerelle ou de toute zone à circulation identique.
Aux États-Unis, laisser un dégagement vertical minimum de 1
mètre (3 pieds) ou de 1,20 mètre (4 pieds) (Canada) au-dessus de
la terminaison du conduit d'évacuation des gaz brûlés si la termi-
naison est sous un surplomb ou une galerie.
Éviter les angles ou les alcôves où la neige et le vent risquent
d'avoir un effet défavorable. Les fumées risquent d'affecter les
arbrisseaux et certains matériaux de construction. Ne pas planter
Un adaptateur doit être utilisé
avec les conduits d'évacua-
tion des gaz brûlés en métal.
Metal Special
Les conduits en plastique
Gas Vent
d'évacuation des gaz brûlés
requires
se collent directement sur le
Appliance
corps du conduit d'évacuation
Adapter
des gaz brûlés
Té de Condensate
Corps du conduit
condensats Tee
d'évacuation des
Metal
gaz brûlés
Vent
Body
Collecteur de
Condensate
condensats
drain w/Trap
et trappe
FIGURE 14 : Installation typique d'un conduit spécial
d'évacuation des gaz brûlés (à l'horizontale-pression
positive)
Tableau 7 : Gaines pour conduits et mitres de conduit d'évacuation des gaz brûlés
homologués (pour les conduits spéciaux d'évacuation des gaz brûlés)
Marque du conduit
Saf-T Vent ®
Saf-T CI Vent ®
Z-Vent
4 pi minimum
4' Min.
Terminaison du
Vent
conduit d'évacuation
Terminaison
Termination
des gaz brûlés
du conduit
d'évacuation
des gaz
1 pi minimum brûlés
1' Min.
À au moins 7 pi
au-dessus du
niveau adjacent
à une voie pié-
tonnière publique
Support
Supporter
le poids du weight
conduit
of pipe
Listed
Mitre
Terminal
homologué
Inclinaison d'au moins
Slope at least
1/4 de po par pied
1/4" per foot
(2 cm par mètre) vers
Dégagements
(2 cm per Meter)
3" (7.6 cm) Min
le collecteur des
minimum de 3 po
down towards
12" (30.5 cm)M
condensats
(7,6 cm) et
condensate drain
Clearance
maximum de 12 po
(30,5 cm)
Gaine de mur
(Fait partie de l'extrémité du conduit)
(Fait partie de l'extrémité du conduit)
2SVSWTF04
d'arbrisseaux à proximité du mitre du conduit d'évacuation
des gaz brûlés. Pour empêcher la formation de taches ou la
Max. 12 po
Max 12"
détérioration, il faudra peut-être rendre étanches ou protéger les
Min. 3 po
Min 3"
surfaces exposées.
Vent
Termination
8.
conduit d'évacuation des gaz brûlés du chauffe-piscine/spa
dans le conduit d'évacuation utilisé pour un autre appareil.
At least 7'
Ne pas brancher le conduit spécial d'évacuation des gaz
above grade
adjacent
brûlés dans un conduit de gaz brûlés actif, ni à proximité
to public
d'un tel conduit, comme une cheminée préfabriquée ou en
walkways
béton.
Tableau 6 : Longueur maximum du conduit
Conduit spécial de 4 po d'évacuation des gaz brûlés
(à la verticale ou à l'horizontale)*
Nbre de coudes à 90 °
* La longueur minimum du conduit d'évacuation est de un pied
(0,34 m) ou conformément aux instructions du fabricant du
conduit d'évacuation ou au Code canadien de l'électricité et aux
codes de la municipalité.
Les conduits d'évacuation des gaz brûlés horizontaux ayant une
longueur maximum de 3 pieds (1M) ne nécessitent pas de té de
condensats, mais ils doivent être inclinés de 1/4 de pouce par
pied (2cm/M) vers la sortie pour que les condensats puissent être
éliminés.
Vérification finale de l'installation :
S'assurer que l'inclinaison du conduit horizontal d'évacuation des
gaz brûlés est uniforme et d'au moins 1/4 de pouce par pied (2
cm par mètre) jusqu'au collecteur de condensats. Il ne doit pas y
avoir de fléchissements, de creux, de points hauts ni bas.
S'assurer que les coudes, les tés, les longueurs horizontales et
verticales du conduit d'évacuation des gaz brûlés sont supportés
conformément aux instructions du fabricant et aux codes en
vigueur.
S'assurer que les supports du conduit d'évacuation des gaz brûlés
et que les ouvertures dans lesquelles passe le conduit dans les
murs et les plafonds permettent un déplacement vertical et latéral
sans exercer de contraintes sur le chauffe-piscine/spa ou sur le
corps du conduit d'évacuation des gaz brûlés.
S'assurer que le dégagement est d'au moins six pouces (15 cm)
entre le conduit d'évacuation des gaz brûlés du chauffe-
piscine/spa et tous les matériaux combustibles.
S'assurer que tous les raccords sont bien faits et bien étanches.

BRANCHEMENTS D'EAU

Un débit d'eau et une pression adéquats doivent alimenter le
chauffe-piscine/spa pour qu'il fonctionne bien. Se reporter aux
Figures 15 et 16 pour l'installation recommandée. La pompe du
filtre refoule l'eau vers le filtre, le filtre refoule l'eau vers le
chauffe-piscine/spa et le chauffe-piscine/spa refoule l'eau
directement dans la piscine ou le spa.
Mitre horizontal
Mitre horizontal 5490CI
Mitre horizontal 5490CI
Té 2SVSTTF04
15
Risque d'incendie. Ne pas brancher le
d'évacuation des gaz brûlés
Longueur maximum
0 50 pi (15M)
2 40 pi (12M)
4 30 pi (9M)
6 20 pi (6M)
Mitre 2SVSRCF04
Mitre vertical
Mitre 5400
Mitre 5400