Publicité
Liens rapides
KDL 15 G 2000 AEP codic: 2372029
KDL 20 G 2000 AEP codic :2372037
Table des matières
Guide de démarrage
Consignes de sécurité...............................................................................................................7
Précautions .............................................................................................................................10
Description des touches de la télécommande ........................................................................11
Présentation des touches et témoins du téléviseur ..........................................................12
Regarder la télévision
Regarder la télévision .............................................................................................................13
Vérification du guide électronique des programmes numériques (EPG)
Utilisation de la liste des préférés
Affichage d'images depuis un appareil raccordé.....................................................................18
Utilisation des fonctions du MENU
Navigation dans les menus .....................................................................................................19
Menu Contrôle de l'image .......................................................................................................20
Menu Contrôle du son.............................................................................................................21
Menu Fonctions.......................................................................................................................22
Menu Réglage.........................................................................................................................24
Menu Installation TNT
Utilisation d'un appareil optionnel
Raccordement d'un appareil optionnel....................................................................................29
Informations complémentaires
Spécifications ..........................................................................................................................31
Dépannage..............................................................................................................................33
Index .......................................................................................................................................35
NOTICE
..................................................................................17
....................................................................................................27
.......................15
: pour les chaînes numériques uniquement
4
FR
3
FR
Publicité
Manuels Connexes pour Sony KDL 15 G 2000 AEP
Sommaire des Matières pour Sony KDL 15 G 2000 AEP
- Page 1 NOTICE KDL 15 G 2000 AEP codic: 2372029 KDL 20 G 2000 AEP codic :2372037 Table des matières Guide de démarrage Consignes de sécurité.......................7 Précautions ..........................10 Description des touches de la télécommande ................11 Présentation des touches et témoins du téléviseur ............12 Regarder la télévision...
- Page 2 Guide de démarrage 1 : Vérification des 2 : Raccordement d'une antenne ou d'un magnétoscope accessoires Raccordement d'une antenne uniquement Télécommande RM-ED007 (1) Câble coaxial (fourni uniquement Piles AA (type R6) (2) avec KDL-20G2000) Courroie de soutien (1) et vis (2) Câble coaxial (uniquement pour le modèle KDL- 20G2000) (1) Cordon d’alimentation secteur (type C-6) (1)
- Page 3 3 : Regroupement des 5 : Sélection de la langue câbles et du pays ou de la région Adaptateur secteur Cordon d’alimentation 4 : Empêcher le (fourni) secteur (fourni) téléviseur de tomber (uniquement pour le modèle KDL-20G2000) Raccordez le téléviseur à votre prise secteur (220-240 V CA, 50 Hz).
- Page 4 Appuyez sur pour sélectionner votre 6 : Mémorisation langue dans l'écran des menus, puis sur automatique du téléviseur Auto Start Up Language Country Lorsque vous avez sélectionné la langue ainsi que le pays et la région, un message confirmant que le téléviseur démarre le réglage automatique apparaît à...
- Page 5 • Utilisez uniquement un cordon d’alimentation d’origine Disposition Sony et pas un cordon d’une autre marque. • Le téléviseur doit être installé à proximité d'une prise de Prise secteur courant aisément accessible. • Placez le téléviseur sur une surface Pour la prise de courant, n’utilisez pas une...
- Page 6 • Ne jamais placer le téléviseur dans Adaptateur secteur un endroit excessivement chaud, graisseux, humide ou poussiéreux. • Ne pas installer le téléviseur dans un endroit accessible aux insectes. • Ne pas installer le téléviseur dans un endroit où il pourrait 10 cm être exposé...
- Page 7 Véhicule, bateau ou voilier Entretien • Ne pas installer le téléviseur A l'intérieur de ce téléviseur, dans un véhicule. Les certains points présentent une mouvements du véhicule tension élevée pouvant être risquent de provoquer la chute dangereuse. du téléviseur ainsi que des Ne pas ouvrir le boîtier de blessures.
- Page 8 • Pour ôter la poussière du boîtier ou de la surface de l’écran, frottez délicatement avec un linge doux. En cas de Précautions saleté tenace, frottez avec un linge doux légèrement imprégné d’une solution à base de détergent doux dilué. •...
- Page 9 Description des touches de la télécommande 1 "/1 – Veille du téléviseur Met temporairement le téléviseur hors tension en mode veille et le rallume à partir du mode veille. – Mode d'écran (page 14) 3 Touches de couleur • En mode numérique (page 15, 17) : ces touches permettent de sélectionner les options au bas des menus numériques Préférés et EPG.
- Page 10 Présentation des touches et témoins du téléviseur 1 MENU (page 19) – Sélecteur d'entrée/OK • En mode TV (page 18) : permet de sélectionner la source d'entrée à partir de l'appareil raccordé aux prises du téléviseur. • Dans le menu du téléviseur : sélectionne le menu ou l'option et confirme la sélection.
- Page 11 Regarder la télévision Regarder la télévision Appuyez sur les touches numériques ou sur PROG +/- pour sélectionner une chaîne de télévision. Pour sélectionner les numéros de chaînes 10 et supérieurs à l'aide des touches numériques, entrez le deuxième et le troisième chiffre en moins de 2 secondes.
- Page 12 Pour accéder au Télétexte Conseil L'image de taille réduite est affichée avec le son. Appuyez sur /. Chaque fois que vous appuyez sur /, l'écran défile en boucle dans l'ordre suivant : Pour modifier le format 16:9 Texte t Texte sur l'image du téléviseur (mode mixte) t Aucun Texte (quitter le service Télétexte) Appuyez sur pour passer en mode 16:9 (mode...
- Page 13 Vérification du guide électronique des programmes numériques (EPG) En mode numérique, appuyez sur pour afficher le guide électronique des programmes numériques (EPG). Effectuez l'opération voulue, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Remarque Les informations sur les programmes sont uniquement affichées si la chaîne de télévision les diffuse. Guide électronique des programmes Pour Faites ceci...
- Page 14 Pour Faites ceci Régler une chaîne à visionner Appuyez sur pour sélectionner la chaîne que vous automatiquement au démarrage voulez afficher. – Rappel Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner “Rappel”. Appyez sur pour afficher automatiquement la chaîne sélectionnée. Le symbole c s'affiche près des informations sur la chaîne. Remarque Si vous passez en mode veille, le téléviseur s'allume automatiquement lorsque la chaîne est sur le point de démarrer.
- Page 15 Utilisation de la liste des préférés La fonction Favoris vous permet de sélectionner des programmes à partir d'une liste de 8 chaînes que vous avez sélectionnées. Pour afficher la liste des préférés “Navigation dans les menus” (page 19). Liste des préférés Pour Faites ceci Créer la première fois votre liste des...
- Page 16 Pour le KDL-20G2000 Affichage d'images AV1/ AV1, AV2/ AV2 : Signal d'entrée audio/vidéo ou RVB transitant par la depuis un appareil prise Péritel 1 ou 2. s'affiche uniquement si une source RVB a été raccordée. raccordé AV3 : Signal d'entrée composante transitant par les prises Y, 3 et signal d'entrée audio Mettez l'appareil raccordé...
- Page 17 Utilisation des fonctions du MENU Navigation dans les menus Le “MENU” vous permet d'utiliser de façon conviviale toutes les fonctions de ce téléviseur. Vous pouvez aisément sélectionner des chaînes ou des entrées externes à partir de la télécommande. De la même façon, les réglages de votre téléviseur peuvent être simplement modifiés à...
- Page 18 Menu Contrôle de l'image Vous pouvez sélectionner les options Contrôle de l'image répertoriées ci-dessous dans le menu Contrôle Mode de l'image Expert de l'image. Pour sélectionner des options dans Rétro-éclairage le menu “Réglages”, voir “Navigation dans les Contraste Máx menus” (page 19). Luminosité...
- Page 19 Menu Contrôle du son Vous pouvez sélectionner les options Contrôle du son répertoriées ci-dessous dans le menu Son. Pour Effet sonore Standard sélectionner des options dans le menu Aigus “Réglages”, voir “Navigation dans les menus” Graves (page 19). Balance R à Z Son stéréo Mono Volume auto.
- Page 20 Menu Fonctions Vous pouvez sélectionner les options Fonctions répertoriées ci-dessous dans le menu Fonctions. Eco. énergie Standard Pour sélectionner des options dans le menu Sortie AV2 “Réglages”, voir “Navigation dans les menus” Centrage RVB Réglage ordinateur (page 19). Temporisation Retour: Sélectionner: Entrer: Quitter:...
- Page 21 Temporisation Active la temporisation pour mettre le téléviseur sous/hors tension. • Arrêt tempo. Permet de définir une période après laquelle le téléviseur doit passer automatiquement en mode veille. Lorsque la fonction “Arrêt tempo.” est activée, le témoin (Temporisation) situé à l'avant du téléviseur est de couleur orange. Conseils •...
- Page 22 Menu Réglage Vous pouvez sélectionner les options Réglage répertoriées ci-dessous dans le menu Réglage. Réglage automatique des chaînes Pour sélectionner des options dans le menu Langue English “Réglages”, voir “Navigation dans les menus” Pays (page 19). Mém. auto. Ordre des chaînes Présél.
- Page 23 Compensation son Permet de régler un volume différent pour chaque appareil raccordé au téléviseur. Mémorisation Avant de sélectionner “Nom”/“AFT”/“Filtre Audio”/“Saut”/“Décodeur”, appuyez pour sélectionner le numéro de chaîne à modifier. Appuyez ensuite sur manuelle Norme Canal Permet de prédéfinir manuellement les chaînes. Appuyez sur pour sélectionner “Norme”, puis sur Appuyez sur...
- Page 24 Saut Permet d'ignorer les chaînes analogiques non utilisées lorsque vous appuyez sur PROG +/- pour les sélectionner. (Vous pouvez toujours sélectionner une chaîne ignorée à l'aide des touches numériques.) Décodeur Permet de voir et d'enregistrer la chaîne cryptée sélectionnée en utilisant un décodeur raccordé...
- Page 25 Menu Installation TNT Vous pouvez modifier/définir les réglages Réglage numériques dans le menu Installation TNT. Réglage automatique des chaînes Pour sélectionner des options dans le menu Langue English “Réglages”, voir “Navigation dans les menus” Pays (page 19). Mém. auto. Ordre des chaînes Présél.
- Page 26 “Télécharg. Logiciel” : permet au téléviseur de recevoir automatiquement les mises à jour du logiciel, gratuitement par votre antenne (lors de l'émission des versions). Sony recommande de toujours sélectionner “Oui” pour cette option. Si vous ne voulez pas mettre à jour le logiciel, sélectionnez “Non” pour cette option.
- Page 27 Utilisation d'un appareil optionnel Raccordement d'un appareil optionnel Vous pouvez raccorder une large gamme d'appareils optionnels sur votre téléviseur. Les câbles de raccordement ne sont pas fournis. Raccordement au téléviseur (côté) Pour raccorder Faites ceci Module pour Pour utiliser les services PPV (Pay système à...
- Page 28 Pour le KDL-15G2000 Pour le KDL-20G2000 Lecteur DVD avec sorties composante Graveur DVD Magnétoscope Décodeur Lecteur DVD avec sorties composante Console de jeux Console de jeux Lecteur de DVD Lecteur de DVD Décodeur Décodeur Pour raccorder Faites ceci PC D Raccordez-le aux prises ordinateur.
- Page 29 Informations complémentaires Spécifications Antenne Borne 75 ohms externe pour VHF/UHF Canaux couverts Écran Analogique : VHF : E2–E12 Taille d'écran : UHF : E21–E69 KDL-20G2000 : 20 pouces CATV : S1–S20 KDL-15G2000 : 15 pouces HYPER : S21–S41 Résolution d’affichage : D/K : R1–R12, R21–R69 KDL-20G2000 : 640 points (horizontal) ×...
- Page 30 Sortie son La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. KDL-20G2000 : 3 W + 3 W (RMS) KDL-15G2000 : 3 W + 3 W (RMS) Accessoires fournis Voir “1 : Vérification des accessoires”, page 4. Tableau de compatibilité du signal d'entrée PC (uniquement pour le modèle KDL-15G2000) Fréquence Fréquence Signaux Horizontal (Pixel)
- Page 31 Appuyez sur la touche 1 au sommet du téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d'alientation secteur et signalez le rythme (durée et intervalle) de clignotement du témoin à votre revendeur ou au Centre de Service Après-Vente Sony. S'il ne clignote pas Vérifiez les éléments des tableaux ci-dessous.
- Page 32 Problème Cause/Solution • Appuyez sur la touche 2 +/– ou % (coupure du son). Pas de son, mais bonne image Son parasité • Voir les causes/solutions du problème “Image parasitée” à la page 33. Chaînes Problème Cause/Solution Impossible de sélectionner la •...