Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-40WE5W
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-40WE5W
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE : KDL-40WE5W CODIC: 2856603...
- Page 2 LCD Digital Colour TV Bedienungsanleitung KDL-40E55xx KDL-46W55/57xx Manual de instrucciones KDL-32E55xx KDL-40W55/57xx Mode d’emploi KDL-52V55/56xx KDL-37W55/57xx Istruzioni per l’uso KDL-46V55/56xx KDL-32W55/57xx Gebruiksaanwijzing KDL-40V55/56xx KDL-46WE5xx Manual de Instruções KDL-37V55/56xx KDL-40WE5xx KDL-32V55/56xx © 2009 Sony Corporation 4-136-111-21(1)
- Page 3 Table des matières Guide de démarrage Consignes de sécurité ........................8 Précautions ............................9 Contrôles/témoins de la télécommande et du téléviseur ............10 Regarder la télévision Regarder la télévision ........................15 Utilisation du Système GUIDE Plus+™ et du guide des programmes électroniques numériques (EPG) ........................
- Page 4 Guide de démarrage Avant utilisation 1: Fixation du pied (Excepté pour le modèle 52 pouces) Vérifier les accessoires Ouvrez le carton et sortez-en le pied et les Cordon d'alimentation secteur (Type C-6)* (1) vis. (Excepté pour les modèles 37/32 pouces) Placez le téléviseur sur le pied.
- Page 5 2: Raccordement d'une 3 : Protection du téléviseur antenne/d'un décodeur contre les chutes numérique/d'un graveur (ex. graveur DVD) Raccordement d'un décodeur numérique/ d'un graveur (ex. graveur DVD) par Péritel décodeur numérique/graveur (ex. graveur DVD) Fixez une vis à bois (4 mm de diamètre, non fournie) sur le meuble du téléviseur.
- Page 6 Pour une liste des câblo-opérateurs compatibles, consultez notre site d'assistance Internet : • Ne mêlez pas le cordon d'alimentation secteur http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/ avec d'autres câbles. Ordre des chaînes: Si vous souhaitez changer l'ordre des chaînes analogiques, 5: Premiers réglages suivez les instructions fournies dans “Ordre des chaînes”...
- Page 7 Sélectionnez la langue pour GUIDE Réglage de l'angle de vue Plus+. du téléviseur Cette étape va être ignorée si l'une des langues suivantes est choisie dans “5 : Ce téléviseur doit être réglé selon les angles Premiers réglages”: “English”, “Deutsch”, apparaissant ci-dessous.
- Page 8 • Il est vivement recommandé d'utiliser le – Débranchez la fiche du cordon support mural Sony pour favoriser la d'alimentation secteur et nettoyez-la Consignes de circulation adéquate de l'air. régulièrement. Si la fiche accumule de la Installation murale poussière ou est exposée à l'humidité, sécurité...
- Page 9 Contactez votre revendeur ou le centre de avec des matériaux en caoutchouc ou en service après-vente Sony pour faire contrôler vinyle peut endommager la surface de Ce symbole, apposé sur les piles et votre téléviseur par un technicien spécialisé.
- Page 10 Contrôles/témoins de la télécommande et du téléviseur Contrôles de la télécommande et du téléviseur Pour les modèles KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740, veuillez consulter la brochure séparée. (KDL-46WE5/ 40WE5xx uniquement) Les boutons du téléviseur fonctionnent de la même manière que ceux de la télécommande. * Dans le menu du téléviseur, ces boutons fonctionneront comme •...
- Page 11 4 SCENE Appuyez sur cette touche pour afficher le menu (excepté pour “Sélection scène”. Lorsque vous sélectionnez l'option de scène KDL-46/40/37/32 W5720 souhaitée, les valeurs optimales de qualité de son et d'image pour la scène sélectionnée sont W5730 W5740) automatiquement réglées. Appuyez sur F/f/G/g pour sélectionner l'option de scène puis appuyez sur Cinéma: Affiche ces images/scènes...
- Page 12 Appuyez sur F/f/G/g pour faire bouger le curseur à l'écran. Appuyez sur pour sélectionner/confirmer l'élément mis en évidence. Lors de la reproduction d'un fichier photo : Appuyez sur pour faire une pause/ redémarrer le diaporama. Appuyez sur F/G pour sélectionner le fichier précédent. Appuyez sur f/g pour sélectionner le fichier suivant.
- Page 13 Mode Theatre s'éteint automatiquement. • “Commande pour HDMI” (BRAVIA Sync) est disponible uniquement lorsqu'est raccordé l'appareil Sony qui porte le logo BRAVIA Sync ou BRAVIA Theatre Sync ou qui est compatible avec Commande pour HDMI. En mode TV : Appuyez pour afficher une (Sélecteur...
- Page 14 Indicateurs (KDL-40E55/32E55xx uniquement) Indicateur Description 1 Capteur de Ne posez jamais rien sur le capteur, cela pourrait gêner son fonctionnement lumière (page 34). 2 Capteur de la Reçoit des signaux de la télécommande. télécommande Ne posez jamais rien sur le capteur. Le capteur pourrait ne pas fonctionner correctement. (Sans image S'allume en vert lorsque vous sélectionnez “Sans image”...
- Page 15 Regarder la télévision Les chaînes disponibles varient en Regarder la télévision fonction du mode. Appuyez sur les touches numériques ou sur PROG +/– pour sélectionner la chaîne de télévision. Pour sélectionner un programme numérique en utilisant le guide de programmes numériques électroniques (EPG) (page 20).
- Page 16 Pour changer le Format écran manuellement Appuyez sur à plusieurs reprises pour sélectionner le Format écran souhaité. Large+* Agrandit la portion centrale de l'image. Les bords gauche et droit de l'image sont étirés pour s'adapter à l'écran 16:9. Affiche l'image 4:3 dans son format original.
- Page 17 • L'image montrée ci-dessus varie selon le pays/la région. • Les panneaux d'information ne sont pas fournis par Sony, les publicités sont de notre partenaire. • La barre d'actions varie selon la localisation du curseur et si vous êtes dans le menu Réglages.
- Page 18 Pour Faites ceci Regarder un programme Appuyez sur F/f/G/g pour sélectionner un programme puis appuyez • L'information sur le programme apparaîtra dans la boîte d'information. • Appuyez sur pour accéder à la boîte d'information étendue pour une description plus longue. •...
- Page 19 Pour Faites ceci Définissez un Profil et recevoir des La zone “Mon Profil” vous permet de définir un profil personnel. recommandations selon vos Vous pouvez définir un profil personnel par chaînes, catégories et/ou préférences par mots-clés. – Mon Profil La zone “Mon Profil” vous fait des recommendations pour trouver rapidement et facilement des programmes qui vous intéressent ou pour configurer un rappel.
- Page 20 Utilisation du Guide de programmes numériques électroniques (EPG) En mode numérique, appuyez sur GUIDE. Effectuez l'opération voulue comme indiqué dans le tableau ci-dessous ou sur l'écran. Pour Faites ceci Regarder un programme Appuyez sur F/f/G/g pour sélectionner un programme puis appuyez GUIDE.
- Page 21 Utilisation de la liste des favoris Favoris analogiques La fonction Favoris vous permet de sélectionner des programmes dans une liste de 16 chaînes favorites que vous spécifiez. Appuyez sur Effectuez l'opération voulue comme indiqué dans le tableau ci-dessous ou sur l'écran.
- Page 22 • Assurez-vous d'utiliser uniquement un câble HDMI agréé, doté du logo HDMI. Nous vous recommandons d'utiliser un câble HDMI Sony (de type haut débit). • Lorsque vous raccordez un système audio qui est compatible avec Commande pour HDMI, assurez-vous de...
- Page 23 "Connector, D-Sub 15" (réf. 1-793-504-11, audio disponible auprès de votre centre de service après-vente Sony) ou de type équivalent Câble LAN Vous pouvez profiter des fichiers stockés des appareils compatibles avec DLNA par un réseau (page 28).
- Page 24 Pour afficher deux images simultanément Affichage d'images provenant – PIP (incrustation d'image) d'un appareil raccordé Vous avez la possibilité d'afficher simultanément deux images (entrée externe et Mettez l'équipement connecté sous tension programme) sur l'écran. puis réalisez l'opération suivante. Appuyez sur OPTIONS. Appuyez sur Appuyez sur F/f et sélectionnez "PIP", Appuyez sur F/f...
- Page 25 Les données stockées sur le support USB peuvent Appuyez sur G/g pour sélectionner être altérées. • Sony ne saurait être tenu pour responsable en cas “Photo” puis appuyez sur “Cadre Photo” d'altération ou de perte de données sur le support et appuyez sur d'enregistrement résultant d'un dysfonctionnement...
- Page 26 Exif de la photographie comprennent des informations sur la date et des informations sur la longitude et la latitude (“fichiers journaux”) ont été enregistrées en utilisant une unité GPS Sony. Suivez la procédure décrite ci-dessous. Raccordez l'unité GPS au port USB.
- Page 27 • Règle le volume (2 +/–) et coupe le son (%) d'un système audio raccordé. • Vous pouvez commander les appareils Sony raccordés qui ont le logo BRAVIA Sync par la télécommande en appuyant sur : –...
- Page 28 Utilisation des caractéristiques du réseau domestique Avec ce téléviseur, vous pouvez reproduire des Raccordement au réseau fichiers stockés sur des appareils compatibles avec DLNA sur le réseau domestique. Des appareils qui stockent et reproduisent des contenus tels que des fichiers photo/musique/ vidéo, sont appelés “Serveur”.
- Page 29 Widget s'affiche, vous pouvez l'ajouter à votre disponible. liste Widget afin qu'il soit programmé pour Les serveurs sont sous le contrôle de Sony et s'afficher automatiquement lorsque vous lancez l'adresse MAC ne sera jamais transmise aux serveurs “AppliCast”. Certains Widgets vous permettent contrôlés par des tiers.
- Page 30 Selon le périphérique réseau, le format de fichier Reproduire des fichiers peut être converti avant le transfert. Dans ce cas, le format de fichier résultant de la conversion est Photo/Musique/Vidéo par le utilisé pour la reproduction. Pour plus de détails, réseau consultez le mode d'emploi du périphérique réseau que vous utilisez.
- Page 31 Vérifier le raccordement Réglage des Paramètres réseau d'affichage des serveurs Vous pouvez sélectionner des serveurs de réseau Entrer les valeurs (alphanumériques) domestique qui s'afficheront dans le menu Home. respectives pour votre router. Les éléments qui Jusqu'à 10 serveurs peuvent être affichés dans doivent être configurés peuvent différer selon le menu Home automatiquement.
- Page 32 Utilisation des fonctions du MENU Naviguer dans le menu TV Home sur XMB™ Le XMB™ (XrossMediaBar) est un menu de fonctions BRAVIA et de sources d'entrée affiché sur l'écran du téléviseur. Cette interface XMB™ est un outil très pratique qui permet de sélectionner les programmes et d'effectuer des réglages sur votre téléviseur BRAVIA.
- Page 33 Mise à jour du système Vous pouvez mettre à jour le système du téléviseur en utilisant une clé USB. Vous trouverez des informations sur le site web qui apparaît ci-dessous. http://support.sony-europe.com/TV/ Mode d'emploi Affiche le mode d'emploi à l'écran (excepté pour KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx).
- Page 34 Capteur de lumière Optimise automatiquement les réglages de l'image en fonction de l'éclairage ambiant. • Ne posez jamais rien sur le capteur, cela pourrait gêner son fonctionnement. Vérifier la position du capteur (page 14). Image Entrées cibles Permet de sélectionner d'utiliser les réglages communs ou de faire des réglages personnalisés pour l'entrée que vous utilisez.
- Page 35 Temp. couleur Ajuste les blancs de l'image. Froid Donne aux couleurs blanches une teinte bleue. Normal Donne aux couleurs blanches une teinte neutre. Chaud 1/Chaud 2 Donne aux couleurs blanches une teinte rouge. “Chaud 2” donne une teinte rouge plus marquée que “Chaud 1”. •...
- Page 36 Entrées cibles Permet de sélectionner d'utiliser les réglages communs ou de faire des réglages personnalisés pour l'entrée que vous utilisez. Commun Applique les réglages communs à toutes les entrées pour lesquelles “Entrées cibles” est réglé sur “Commun”. Nom de l'entrée Permet de faire des réglages personnalisés pour l'entrée.
- Page 37 Choix Son Sélectionne le son du haut-parleur pour une diffusion en stéréo ou bilingue. Stéréo/Mono Pour des émissions stéréo. A/B/Mono Pour des émissions bilingues, sélectionnez “A” pour le son du canal son 1, “B” pour le canal son 2, ou “Mono” pour le canal mono, s'il est disponible.
- Page 38 Commande écran (Pour entrée PC) Réglage auto Règle automatiquement la position d'affichage, la phase et le pas (pixel) de l'image lorsque le téléviseur reçoit un signal d'entrée en provenance du PC raccordé. • L'option “Réglage auto” peut ne pas fonctionner correctement avec certains signaux d'entrée.
- Page 39 Réglage Démarrage USB Démarre automatiquement la reproduction de photos lorsque le téléviseur est mis automatique sous tension et qu'un appareil photo numérique ou un autre appareil contenant des fichiers photos est raccordé par le port USB et allumé. • La reproduction ne démarre pas automatiquement si le téléviseur est allumé après avoir raccordé...
- Page 40 Commande pour HDMI. Quand vous le réglez sur “Oui”, les fonctions suivantes sont disponibles. Si l'appareil spécifique Sony qui est compatible avec Commande pour HDMI est raccordé, ce réglage s'applique à l'appareil raccordé automatiquement lorsque le “Commande pour HDMI”...
- Page 41 Ordre des chaînes Change l'ordre dans lequel les chaînes analogiques sont mémorisées sur le téléviseur. Appuyez sur F/f pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez déplacer vers un autre numéro, puis appuyez sur Appuyez sur F/f pour sélectionner la nouvelle position de la chaîne puis appuyez sur Noms des chaînes Permet de donner un nom de votre choix à...
- Page 42 Permet de donner un nom de votre choix à la chaîne sélectionnée. Ce nom apparaît brièvement lorsque vous sélectionnez la chaîne. Pour saisir des caractères, suivez les étapes 2 à 4 dans “Noms des chaînes” (page 41). Permet d'affiner manuellement le réglage du canal (fréquence) sélectionné...
- Page 43 Guide de Vous pouvez activer GUIDE (guide Sony ou GUIDE Plus+). Programme Vous pouvez passer du Guide Sony au programme GUIDE (uniquement quand Plus+ (page 17).
- Page 44 Réglage du module Permet d'accéder à un service télévisuel payant à la suite de l'installation d'un module CAM (Module pour système à contrôle d'accès) et d'une carte de vision. Voir la localisation de la prise (PCMCIA) (page 22). Paramètres réseau Réseau Paramètres Manuel...
- Page 45 Assurez-vous de confier le montage de ce produit sur le mur à des revendeurs Sony ou des prestataires agréés et accordez une attention particulière à la sécurité pendant l'installation. Sony n'est pas responsable des dommages ou blessures conséquences d'une mauvaise utilisation ou d'une installation...
- Page 46 Tableau des dimensions d'installation du téléviseur Point central de l'écran Unité : cm Dimension Longueur pour chaque angle de montage Dimensions du centre de d'affichage Nom du modèle Angle (0°) Angle (20°) l'écran KDL-52V55/56xx 126,2 82,2 47,8 16,9 40,7 77,8 51,5 KDL-46V55/56xx 112,3...
- Page 47 Diagramme/tableau de localisation des vis et crochet Nom du modèle Localisation de la vis Localisation du crochet KDL-52V55/56xx d, g KDL-46V55/56xx d, g KDL-46W55/57xx d, g KDL-46WE5xx d, g KDL-40V55/56xx d, g KDL-40W55/57xx d, g KDL-40WE5xx d, g KDL-40E55xx d, g KDL-37V55/56xx d, g KDL-37W55/57xx...
- Page 48 Spécifications Norme Type d'affichage Ecran à cristaux liquides Standard de télévision Analogique : Selon le pays/la région sélectionné : B/G/H, D/K, L, I Numérique : DVB-T/DVB-C Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, PAL60 (uniquement entrée vidéo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (uniquement entrée vidéo) Numérique : MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Canaux couverts Analogique : VHF : E2–E12/UHF : E21–E69/CATV : S1–S20/HYPER : S21–S41...
- Page 49 Nom du KDL- KDL- KDL- KDL- KDL- modèle 52V55/56xx 46V55/56xx, 40V55/56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx, 46W55/57xx, 40W55/57xx, 37W55/57xx 32W55/57xx, 46WE5xx 40WE5xx, 32E55xx 40E55xx Alimentation et autres Puissance requise 220 V – 240 V AC, 50 Hz Taille de l'écran 52 pouces (environ 46 pouces (environ 40 pouces (environ 37 pouces (environ...
- Page 50 Tableau de compatibilité du signal d'entrée de l'ordinateur pour PC et HDMI IN 1, 2, 3, 4 Résolution Fréquence Fréquence Standard Signaux Horizontal × Vertical horizontale (kHz) verticale (Hz) (Pixel) (Ligne) × 31.5 × 37.5 VESA × 31.5 VGA-T SVGA ×...
- Page 51 Appuyez sur 1 sur le téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez la prise d'alimentation et informez votre revendeur ou service après-vente Sony de la manière dont clignote le témoin (nombre de clignotements). Lorsque le témoin 1 (veille) ne clignote pas Vérifiez les éléments ci-dessous.
- Page 52 Condition Explication/Solution Aucune image de l'appareil • Allumez l'appareil raccordé. raccordé n'apparaît à l'écran. • Vérifiez le raccordement des câbles. • Appuyez sur pour afficher la liste des entrées puis appuyez sur l'entrée voulue. • Insérez correctement la carte mémoire ou un autre matériel de stockage dans l'appareil photo numérique.
- Page 53 Condition Explication/Solution Les changements sur le serveur • Parfois les changements ne sont pas appliqués à ce qui est affiché sur ne sont pas appliqués ou les l'écran du téléviseur même si le contenu a été ajouté et/ou effacé du contenus affichés diffèrent du serveur.
- Page 54 Pour changer la sortie audio du haut-parleur du téléviseur, sélectionnez “Haut-parleur TV” dans le menu “Haut-parleur” (page 38). Tous les canaux ne sont pas • Consultez les informations concernant le fournisseur d'accès au câble sur mémorisés pour le câble. le site web d'assistance. http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/...
- Page 55 Eco d'énergie 33 Plein 16 Index Ecologie 33 Premiers réglages 6 Ecran Radio 43 Présél. audio/vidéo 39 Entrée AV2 39 Numérique Entrées cibles 14:9 16 R à Z Commande écran 37 4:3 16 Ecologie 33 image 34 4:3 par défaut 37 image 34 son 36 Réglages PC 38...