Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
vos de seguridad integrados en su sierra.
Como usuario de una motosierra, debe
tomar varias medidas para hacer que en
sus trabajos de aserrado no ocurran acci-
dentes o lesiones.
a) Con una comprensión básica del re-
torno, usted puede reducir o eliminar
el elemento de sorpresa. La sorpresa
súbita contribuye a los accidentes;
b) Mantenga un agarre firme de la sierra
con ambas manos, con la mano dere-
cha en el asa posterior y la mano izqui-
erda en el asa anterior cuando el motor
esté funcionando. Mantenga un agarre
firme con los pulgares y los otros de-
dos rodeando las asas de la motosier-
ra. Un agarre firme lo ayudará a reducir
el retorno y a mantener el control de la
sierra. No afloje el agarre;
c) Asegúrese de que el área en que asi-
erra no tenga obstrucciones. No deje
que la punta de la barra guía entre
en contacto con un tronco, una rama
o cualquier otra obstrucción que se
pueda golpear mientras se usa la sier-
ra;
d) Asierre con el motor funcionando a alta
velocidad;
e) No se estire demasiado para alcanzar
ni asierre por encima de la altura de los
hombros;
f) Siga las instrucciones de afilado y
mantenimiento del fabricante para la
cadena de aserrado;
g) Sólo use barras y cadenas de repuesto
de equipos originales que especifique
el fabricante, o sus equivalentes.
Precaución: El usuario no debe usar
cadenas de aserrado de repuesto, a
menos que estas se hayan diseñado
para cumplir con los requisitos de la
ANSI B175.1- (revisión actual de la
norma) en cuanto al comportamien-
to ante retornos para ese cabezal de
motor específico, o se hayan diseñado
como cadenas de sierra de poco re-
torno conforme a la ANSI B 175.1- (re-
visión actual de la norma);
Una cadena de aserrado de poco re-
torno es aquella que cumple con los
requisitos de comportamiento ante
retornos de la ANSI B 175.1 - (revisión
WWW.SENIXTOOLS.COM
actual de la norma) (Norma nacional
estadounidense para requisitos de se-
guridad de herramientas eléctricas y
motosierras de gasolina), cuando se
prueba en una muestra representativa
de motosierras por debajo de las 3.8
pulgadas cúbicas de desplazamiento
especificadas en la ANSI B 175.1- (re-
visión actual de la norma)
¡Manténgase atento al retorno! ¡El retorno
puede causar una pérdida peligrosa de
control del producto que puede provocar
lesiones graves o mortales al operador
o a cualquier transeúnte cercano! ¡Man-
téngase siempre alerta porque el retorno
giratorio y el retorno por aprisionamiento
son peligros operativos importantes del
producto y las causas principales de la
mayoría de los accidentes!
Puede ocurrir retorno si la punta de la bar-
ra guía toca un objeto o si la madera apri-
siona la cadena en el corte. En algunos
casos, el contacto con la punta de la guía
puede causar una repentina reacción in-
versa, haciendo que la barra guía retorne
hacia arriba y hacia atrás en dirección del
operador.
El aprisionamiento de la cadena de aser-
rado a lo largo de la parte inferior de la
barra guía puede jalar el producto hacia
adelante, en dirección opuesta al operador
(«sacudida»).
Si la cadena de aserrado queda aprisiona-
da sobre la parte superior de la barra guía,
esta podría empujar la barra guía rápida-
mente hacia atrás en dirección del opera-
dor («rebote»).
Cualquiera de estas reacciones podría
hacer que pierda el control del producto,
lo que podría causar una lesión personal
grave o incluso la muerte. Con una com-
prensión básica del «retorno», se puede
reducir o eliminar el elemento de sorpresa.
La sorpresa súbita contribuye a la mayoría
de los accidentes. Mantenga un agarre
firme del producto con ambas manos, con
la mano derecha en el asa posterior y la
mano izquierda en el asa anterior cuando
el motor esté funcionando. Mantenga un
agarre firme con los pulgares y los otros
dedos rodeando las asas. Un agarre firme
lo ayudará a reducir el «retorno» y a man-
35
Publicité
