Manuels Connexes pour DITEC BOX Serie
Sommaire des Matières pour DITEC BOX Serie
- Page 1 Dernière version de ce manuel IP1529FR•2023-06-08 Ditec BOX Manuel Technique Automatisme pour portes basculantes (Traduction des instructions d’origine) www.ditecautomations.com...
- Page 2 Sommaire Consignes générales de sécurité ..........................45 Déclaration d'incorporation de quasi-machines ......................46 Datos tecnicos ..............................47 Mode d’emploi ................................48 Directive Machines ..............................48 Type d'installation ............................49 Dimensions ..............................50 Principaux composants ........................... 50 Installation ............................... 51 Contrôles préliminaires ............................51 Fixation plaque de base ............................
- Page 3 Consignes générales de sécurité ATTENTION ! Consignes de sécurité importantes.Suivre attentivement ces instructions. Le non-respect des informations contenues dans ce manuel peut entraîner des blessures graves ou endommager l’appareil. Conserver ces instructions pour toute référence ultérieure. Ce manuel, ainsi que ceux des accessoires éventuels, peuvent être téléchargés sur le site www.ditecautomations.com Ce manuel d’installation est destiné...
- Page 4 SE-261 44 Landskrona Suède Déclarons sous notre seule responsabilité que le type d'équipement appelé : Ditec BOX Automatisme pour portes basculantes Est conforme aux directives suivantes et à leurs modifications : 2006/42/CE Directive Machines (MD), concernant les exigences essentielles de santé et de sécurité...
- Page 5 1. Datos tecnicos BOX3EH BOX3H Alimentation 230 V~ 50/60 Hz Alimentation de moteur 24 V Courant absorbé Poussée 300 Nm Temps d’ouverture 15÷30 s Poids maximal 11,40 kg 3 - FREQUENT Classe d’usage (testé jusqu’à 150.000 cycles) S2= 30 min (T= 25°C) Intermittence S3= 50% (T= 25°C) Cycles / heure...
- Page 6 1.1 Mode d’emploi Utilisation: FREQUENT (Pour installations de maisons unifamiliales ou multifamiliales avec passage pour véhicules ou passage piétons fréquent). - Les performances d’utilisation se reportent au poids recommandé (environ les 2/3 du poids maximum autorisé). L’utilisation avec le poids maximum autorisé pourrait porter à une baisse des performances indiquées plus haut.
- Page 7 Boîte de dérivation (n’est pas fournie). Relier l’alimentation à un interrupteur omnipolaire de type homologué avec distance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm (non fourni par DITEC). Pour le raccordement au réseau, utiliser un conduit indépendant et séparé des raccordements aux dispositifs de commande et de sécurité.
- Page 8 3. Dimensions 4. Principaux composants Réf. Code Description Motoréducteur Eclairage de secours Carter Culot Déblocage manuel Arbre motoréducteur Plaque de base BOXSL Plaque de base L=2500 E1HBOX Tableau électronique Support tableau électronique Carter fermeture tableau électronique...
- Page 9 5. Installation La garantie de fonctionnement et les performances spécifiées ne s’obtiennent qu’avec les acces- soires et les dispositifs de sécurité DITEC. Toutes les mesures reportées sont exprimées en millimètres (mm), à moins d’indications diffé- rentes. 5.1 Contrôles préliminaires Vérifier la dimension, la compensation et le bon état de la porte, la typologie de l’installation, les limites d’emploi du motoréducteur et les accessoires nécessaires.
- Page 10 Basculante standard Basculante entierement rentrante Basculante a panneau articule...
- Page 11 5.3 Installation motoréducteur - Fixer le motoréducteur sur la plaque de base et les accessoires comme indiqué dans les exemples. 3400 max BoxB2D BoxB2C BoxRCG BoxRCG Box3EH BoxB2D BoxB2C BoxRCG Box3EH BoxB2D BoxB2D BoxB2C BoxB2C Box3EH Box3EH...
- Page 12 BoxB2D 2700 max BoxB2C BoxRCG Box3EH Pour des portes basculantes de L>2700 mm il faut prolonger l’arbre de renvoi en utilisant les accessoires BOXA (tige) et BOXG (jonction sur tiges). Si la longueur des bras est insuffisante, utiliser des rallonges BOX2P. 0÷60 [1] Fixer l’équerre [A] sur le châssis supérieur de la porte basculante dans la lignée du bras moteur.
- Page 13 Dans le cas où les bras droits BOXB2D interféreraient avec les bras de soutien de la porte basculante, utiliser les bras courbés BOXB2C. ATTENTION : vérifier si en position de porte ouverte, les bras courbés BOXB2C ne dé- passent pas jusqu’à toucher le plafond. Après avoir installé...
- Page 14 5.5 Déverrouillage manuel Pour débloquer le motoréducteur de l’extérieur, percer Ø13 la porte basculante au niveau de l’axe de déverrouillage A et débloquer à l’aide de la clé fournie. REMARQUE : Il est également possible de débloquer le motoréducteur à l’aide des accessoires BOXSBC.
- Page 15 6. Raccordements electriques REMARQUE : les branchements électriques et la mise en marche des motoréducteurs sont illustrés dans les manuels d'installation des tableaux électroniques. Avant de procéder au raccordement électrique, s’assurer que les données de la plaquette signalétique cor- respondent à celles du réseau d’alimentation électrique. Prévoir sur le réseau d'alimentation un dispositif de coupure omnipolaire avec une distance d'ouverture des contacts égale ou supérieure à...
- Page 16 7. Fermeture automatisme - Introduire le carter [9] et le fixer avec les vis fournies. - Visser l’ampoule à la douille. - Fixer le carter de la lumière de courtoisie [8] avec les vis fournies. - Prévoir le perçage du carter du tableau électro- nique pour le passage des câbles.
- Page 17 Mode d’emploi Consignes générales de sécurité pour l’utilisateur ATTENTION ! Consignes de sécurité impor- tantes • Suivre attentivement ces instruc- tions. Le non-respect des informations contenues dans ce manuel peut entraîner des blessures graves ou endommager l’équipement • Conserver ces instructions pour toute référence ultérieure.
- Page 18 correspondants doivent être placés de manière à avoir une vue directe et complète de la porte ou du portail pendant les manoeuvres, loin des parties mobiles, à une hauteur minimale de 1,5 m et ne doivent pas être accessibles au public • La porte ou le portail motorisés peuvent être utilisés par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à...
- Page 19 Instructions de déverrouillage manuel En cas de panne ou en absence de tension, introduire et tourner la clef fournie [C] dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ou manoeuvrer le levier [D] comme indiqué sur la figure. Déplacer manuellement la porte basculante. Pour rebloquer la porte basculante remettre le levier [D] en position d’origine.
- Page 20 Tous les droits relatifs à ce matériel sont la propriété exclusive d'ASSA ABLOY Entrance Systems AB. Les contenus de cette publication ont été rédigés avec le plus grand soin, cependant ASSA ABLOY Entrance Sys- tems AB décline toute responsabilité en cas de dommages causés par d'éventuelles erreurs ou omissions présentes dans ce document.