Page 1
Dernière version de ce manuel IP2378FR - 2022-09-27 Ditec CROSS18-20 Manuel technique Automatismes pour portails coulissants (traduction des instructions d’origine) www.ditecautomations.com...
Sommaire Consignes générales de sécurité ..........................3 Déclaration d'incorporation de quasi-machines ......................5 Données techniques ............................6 Mode d'emploi .................................9 Directive Machines ..............................9 Installation type ............................10 Dimensions ..............................11 Principaux composants ..........................11 Installation ..............................11 Vérifications préliminaires ............................11 Préparation de la plaque de base ........................12 Installation du motoréducteur ..........................12 Installation de la crémaillère ..........................13 Installation et réglage des interrupteurs de fin de course à...
Consignes générales de sécurité ATTENTION ! Instructions de sécurité importantes. Veuillez suivre attentivement ces instructions. Le non-respect des informations contenues dans ce manuel peut entraîner des blessures graves ou endommager l'appareil. Conserver ces instructions pour toute référence ultérieure. Ce manuel et ceux des accessoires éventuels peuvent être téléchargés sur www.ditecautomations.com Ce manuel d'installation est destiné...
Page 4
d'urgence, etc.) doivent être installés en tenant compte des règlements et directives en vigueur, des critères des règles de l'art, de l'environ- nement de l'installation, de la logique de fonctionnement du système et des forces développées par la porte ou le portail motorisé(e) • Les dispositifs de sécurité...
Ditec CROSS18EP Automatismes pour portails coulissants avec fins de course électromécaniques Ditec CROSS18VEP Automatismes pour portails coulissants avec fins de course magnétiques Ditec CROSS20VEI Automatismes pour portails coulissants avec inverter et fins de course magnétiques Est conforme aux directives suivantes et à leurs modifications : 2006/42/CE Directive Machines (MD), concernant les exigences essentielles de santé...
1. Données techniques Ditec CROSS18EP Ditec CROSS18VEP Ditec CROSS20VEI Alimentation 230 V~ 50 Hz 230 V~ 50/60 Hz Courant absorbé 3,5 A Type de moteur 230 V~ 230 V 3~ Poussée 1800 N 2000 N Vitesse du portail 0,2 m/s...
Page 7
Graph. 1.1 Cycles / heure Ditec CROSS18EP/VEP et Ditec CROSS20VEI (vitesse par défaut de 20 cm/s - T= 25°C) Ditec CROSS20VEI Ditec CROSS18EP/VEP lunghezza anta [m] longueur de vantail [m] Graf. 1.2 Cycles continus Ditec CROSS18EP/VEP et Ditec CROSS20VEI (vitesse par défaut de 20 cm/s - T= 25°C)
Page 8
Réglage vitesse VA/VC supérieur aux valeurs de défaut Réglage vitesse OB/CB mineur aux valeurs de défaut Réglage force R1/R2/DT/RF/r1/r2 supérieur aux va- leurs de défaut Graph. 1.3 Durabilité du produit - Ditec CROSS18EP/VEP Durabilité du produit - Ditec CROSS20VEI 475.000 350.000 450.000 325.000 425.000 300.000...
1.1 Mode d'emploi USAGE: pour les entrées de copropriétés, d'industries, de commerces, les parkings avec une utilisation intense des allées ou des piétons). - Ne convient pas aux portails ou portes incorporant des portes auxiliaires pour piétons. - Les performances d'utilisation se rapportent au poids recommandé (environ 2/3 du poids maximal autorisé) e ad una temperatura ambiente di 25°C.
2. Installation type Réf. Code Description Câble Ditec CROSS18EP Motoréducteur 230 V avec fin de course à switch / armoire de commande électronique incorporée 3G x 1,5 Ditec CROSS18VEP Motoréducteur 230 V avec fin de course magnétiques / armoire de commande électronique incorporée mm²...
Groupe fin de course magnétiques 5. Installation La garantie de fonctionnement et les performances déclarées sont obtenues uniquement avec les accessoires et les dispositifs de sécurité DITEC. Toutes les mesures indiquées sont en mm, sauf indication contraire. 5.1 Vérifications préliminaires Vérifier la stabilité...
5.2 Préparation de la plaque de base - Insérer les barres d'ancrage sur la plaque de base et les fixer avec les écrous fournis. - Préparer un socle en béton avec les barres d'ancrage et la plaque de base, qui doit être de niveau et propre, en respectant les mesures indiquées sur la figure.
5.4 Installation de la crémaillère - Déverrouiller le motoréducteur (voir le MODE D'EMPLOI) et mettre le portail en position ouverte. - Placer la crémaillère sur le pignon et, en faisant glisser manuellement le portail, la fixer sur toute sa longueur. - À...
6. Branchements électriques CROSS18EP CROSS18VEP CROSS20VEI Armoire de commande électronique LCA85 LCA85 LCU43B Avant de procéder au raccordement électrique, s’assurer que les données de la plaquette signalétique cor- respondent à celles du réseau d’alimentation électrique. Prévoir sur le réseau d'alimentation un dispositif de coupure omnipolaire avec une distance d'ouverture des contacts égale ou supérieure à...
Page 15
Fin de course de Finecorsa Finecorsa fermeture Fin de course Chiude Apre Interrupteur de Microswitch de ouvert AUX T déverrouillage di sblocco SCHEDA AD INNESTO 0 SW 0 11 0 12 CARTE EMBROCHABLE AUX1 SCHEDA AD INNESTO CARTE EMBROCHABLE AUX2 Antenna Antenne RADIO RX...
7. Appliquer l'étiquette de déverrouillage manuel 8. Plan d'entretien courant Effectuer les opérations et les contrôles suivants tous les 6 mois, en fonction de l'intensité d'uti- lisation de l'automatisme. Couper l'alimentation électrique 230 V~ et déverrouiller le motoréducteur : - Vérifier visuellement que le portail, les supports de fixation et la structure existante ont la ré- sistance mécanique nécessaire et sont en bon état.