Publicité
注：遥信量界面中，当装置处于远方状态时，开入量"远方/就地"显示"合"，当装
置处于就地状态时，开入量"远方/就地"显示"分"。
Notice: When the device is in the remote state, the input quantity "remote /
local" shows "close", and when the device is in the local state, the "remote / local"
shows "branch".
Remarque : Dans l'interface de signal à distance, lorsque l'appareil est à l'état
distant, l'entrée binaire "distant/local" affiche "enclenché", et lorsque
l'appareil est à l'état local, l'entrée binaire "distant/local" affiche "
déclenché".
3.1 快速导航
3.1 Fast navigation
3.1 Navigation Rapide
装置菜单为多级菜单，在任一幅主界面里按"主菜单"键或者"确认"键即进入主菜单，
主菜单分为 8 个子菜单，如图 3.5，由子菜单名称、图标构成。选定任一子菜单后按"确认"
键进入菜单，按"返回"键返回上级菜单。图 3.6 为装置的快速导航示意图，可以依据该图
迅速查找相关参数。
The device menu is multi-level menu, users can press the "Enter" key to enter
the main menu. The main menu is divided into 8 sub-menus, as shown in figure 3.5,
which is composed of submenu name and icon. After selecting a submenu, press "Enter"
key to enter the menu and press "Esc" key to return to the superior menu. Figure
3.6 is a quick navigation map, which can be used to quickly find relevant parameters.
Le menu de l'appareil est un menu à plusieurs niveaux. Appuyez sur le bouton
"Menu principal" ou sur le bouton "Confirmer" dans n'importe quelle interface
principale pour accéder au menu principal. Le menu principal est divisé en 8
sous-menus, comme illustré à la Figure 3.5, qui se compose de noms de sous-menus
et d'icônes. Après avoir sélectionné un sous-menu, appuyez sur le bouton "Entrée"
pour entrer dans le menu, et appuyez sur le bouton "Retour" pour revenir au menu
précédent. La figure 3.6 est un diagramme schématique de la navigation rapide de
l'appareil, selon lequel les paramètres pertinents peuvent être recherchés
rapidement.
图 3.5 主菜单
Fig 3.5 Main menu
Figure 3.5 Menu principal
22
Publicité
