Publicité
3 正常工作环境条件
3 Normal working conditions
3 Conditions normales d'environnement de travail
环境温度： -10℃～＋55℃；
装置的贮存、运输允许的环境温度为-25℃～＋70℃；
相对湿度：5％～95％（产品内部不凝露，不结冰）；
海拔高度：≤2500m。
Ambient temperature: -10℃～＋55℃；
Device storage, transport allows the ambient temperature is -25℃～＋70℃；
Relative humidity: 5％～95％ (The product does not condensation and freeze
inside)；
Altitude: ≤2500m。
Température ambiante : -10℃～＋55℃ ;
La température ambiante autorisée pour le stockage et le transport de l'appareil
est de -25℃～+70℃ ;
Humidité relative : 5% à 95% (pas de condensation ni de gel à l'intérieur du
produit) ;
Altitude : ≤2500m.
4 绝缘性能
4 Insulating property
4 Propriétés d'isolation
绝缘电阻：>100MΩ，500Vdc
介质强度：回路和地之间，独立回路之间：工频耐压 2kV
冲击电压：±5kV(1.2/50μs，0.5J)
Insulation resistance: >100MΩ，500Vdc
Dielectric strength: Between the circuit and the ground, between the independent
loop: power frequency voltage withstand 2kV.
Impulse voltage: ±5kV(1.2/50μs，0.5J)
Résistance d'isolement : >100MΩ, 500Vdc
Rigidité diélectrique : entre circuit et terre, entre circuits indépendants :
tension de tenue à fréquence industrielle 2kV
Tension d'impulsion : ±5 kV (1,2/50 μs, 0,5 J)
5 电磁兼容性能
5 Electromagnetic compatibility performance
5 Compatibilité électromagnétique
试 验 项 目
Test item
Items d'essai
要求
Test item
Demande
15
Publicité
