Manuels Connexes pour pellenc OLIVION P230
Sommaire des Matières pour pellenc OLIVION P230
- Page 1 Notice originale RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-L Notice d'Instructions 03/2020 LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION ........................5 2. SÉCURITÉ ..........................6 2.1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL ..........2.1.1. SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL ....................2.1.2. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ........................2.1.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES ...................... - Page 3 RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 8.1. REMISAGE DE L'OUTIL....................... 8.2. REMISAGE DE LA BATTERIE ..................... 8.3. TRANSPORT ..........................9. ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES ................26 9.1. ACCESSOIRES ..........................10. LES GARANTIES ....................... 26 10.1. GARANTIES GÉNÉRALES ......................10.1.1. GARANTIE LÉGALE ........................
-
Page 4: Introduction
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans autorisation écrite de la société PELLENC. Les illustrations présentes dans ce manuel sont données à titre indicatif et ne sont en aucun cas contractuelles. La société PELLENC se réserve le droit d’apporter à ses produits toute modification ou amélioration qu’elle juge nécessaire sans devoir les communiquer aux clients déjà... -
Page 5: Sécurité
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 2. SÉCURITÉ 2.1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL Avertissement Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.Ne pas suivre les aver- tissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. -
Page 6: Sécurité Des Personnes
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 2.1.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil électrique. Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, de l’alcool ou de médicaments. -
Page 7: Entretien
2.1.7. GESTION DE LA FIN DE VIE DE VOTRE OUTIL Lorsque l'outil arrive en fin de vie, PELLENC tient à disposition la fiche de fin de vie des matériels. La fiche de fin de vie donne les instructions relatives au retrait en toute sécurité des composants. -
Page 8: Équipement De Protection Individuel
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 2.4. ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUEL Équipement Port Casque de sécurité Recommandé Visière de protection Gants résistants Obligatoire Chaussures de sécurité Recommandé Dispositif antibruit Recommandé Lunette de protection Obligatoire Veste ou manchettes Pantalon de travail 2.5. -
Page 9: Descriptifs Et Caractéristiques Techniques
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M Batterie de technologie lithium-ion. En fin de vie, la batterie doit être ramenée au distributeur agréé auprès duquel l’outil a été acheté afin d’être recyclée conformément à la réglementation sur les déchets. Outil respectant les normes CE. -
Page 10: Descriptif Batterie (Option)
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 3.2. DESCRIPTIF BATTERIE (OPTION) 16. Batterie 17. Afficheur jauge 18. Bouchon connecteur de charge 19. Connecteur de charge 20. Connecteur d'alimentation de l'outil 21. Interrupteur marche/arrêt 22. Chargeur 23. Prise secteur du chargeur 24. -
Page 11: Caractéristiques Techniques
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 3.4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques générales Olivion P230 Olivion T220-300 Poids 2.6 kg 3.2 kg Puissance 380 W Tension 43.2 V Largeur du peigne 374 mm Perche Fixe Télescopique Longueur 2.3 m 2.2 m à 3 m Mode "coup par coup"... -
Page 12: Mise En Service
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 4. MISE EN SERVICE 4.1. MONTAGE DE L'OUTIL Montage des doigts Monter 2 rondelles fendues (29) en veillant à ce que le support vienne épouser parfaitement le profil du tube du peigne. Présenter le doigt (9). - Page 13 RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M Montage du peigne • Mettre en place le peigne (8) dans la noix en faisant correspondre le trou du peigne et le téton de cen- trage (7). 48N_19_004 Note Deux positions du peigne sont possibles : •...
-
Page 14: Ajustement De La Perche Télescopique
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 4.2. AJUSTEMENT DE LA PERCHE TÉLESCOPIQUE Attention S'assurer que la batterie est éteinte et que l'outil n'est pas alimenté. Toujours réaliser l’ajustement de la perche interrupteur sur «0». • Débloquer la molette de serrage (1) dans le sens des aiguilles d’une montre. -
Page 15: Montage De Kit Blocage Olivion
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 4.3. MONTAGE DE KIT BLOCAGE OLIVION Attention S'assurer que la batterie est éteinte et que l'outil n'est pas alimenté. Toujours réaliser l’ajustement de la perche interrupteur sur «0». Desserrer les 2 vis plastite M3x20 (31) -
Page 16: Utilisation
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M arrêt soit bien sur la position arrêt «0» et débrancher le cordon d’alimenta- tion de la batterie. A l’aide de la clef fournie, dévisser les vis de la noix de fixation et déposer le peigne. -
Page 17: Démarrage En Mode "Continu
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M Avertissement Ne jamais accoupler ou désaccou- pler le cordon électrique de l’outil sans avoir vérifié que l’interrupteur de marche/arrêt est sur la position arrêt «0». Vérifier que l’interrupteur de marche/arrêt de la bat- terie est sur la position arrêt «0». -
Page 18: Conseils D'utilisation
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 5.3. CONSEILS D'UTILISATION Saisir l’outil en tenant le boulier d’une main et la perche de l’autre. Présenter le peigne dans la végétation. Stopper la vibration lorsque les fruits sont à terre. Avertissement • Ne jamais démarrer l'outil avec le peigne de vibration dans la végéta-... -
Page 19: Entretien
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M Attention Attention de ne présenter que la moi- tié des doigts du peigne dans la vé- gétation afin de ne pas endommager la branche et les fruits, et d'assurer un meilleur rendement. 48N_19_018 6. -
Page 20: Remplacement Des Doigts
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M Maintenir la propreté de votre outil en le nettoyant fré- quemment à l’aide d’un chiffon humide et à l’air compri- mé. Insister sur les parties en contact avec la végétation (peigne, doigts de peigne). - Page 21 RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M Ôter la rondelle (21) à l’aide du tournevis et sortir le doigt de son logement. Ôter les 2 rondelles fendues (22). Monter 2 rondelles fendues (29) en veillant à ce que le support vienne épouser parfaitement le profil du tube du peigne.
- Page 22 RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M Maintenir en appui sur le tube du peigne le support de doigt, remonter la rondelle neuve et la vis fournie avec le nouveau doigt. Attention Couple de serrage maximum : 2 Procéder ainsi pour tous les doigts.
- Page 23 RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 11. Revisser les vis de fixation de la noix. 12. Serrer jusqu’au contact de la face inférieure de la noix sur la platine (7) de la tête de vibration. Important Couple de serrage maximum : 5 N m...
-
Page 24: Incidents Et Dépannage
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 7. INCIDENTS ET DÉPANNAGE 7.1. PÉRIODICITÉ Caractéristiques générales Symptômes Etat de l’in- Cause probable Vérification Solutions Réparateur terrupteur marche/arrêt de la batterie La machine ne Batterie éteinte Interrupteur Basculer l’inter- Utilisateur démarre pas... -
Page 25: Remisage De La Batterie
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 8.2. REMISAGE DE LA BATTERIE • Stockez le bloc «batterie» et le chargeur à l’abri de la chaleur, de la poussière et de l’humidité, et vérifiez que l’interrupteur (21) est bien en position arrêt «0». -
Page 26: Garantie Commerciale Pellenc
Les produits PELLENC sont garantis au titre de la garantie commerciale à compter de la livraison au client utilisateur pour une durée de deux (2) ans s’agissant des produits connectés à une batterie PELLENC, et pour une durée de un (1) an s’agissant des autres produits PELLENC. -
Page 27: Mise En Service Du Produit Et Déclaration De Mise En Service
à compter de la livraison du produit PELLENC au client utilisateur pour une durée de deux (2) ans s’agissant des produits connectés à une batterie PELLENC, et pour une durée de un (1) an s’agissant des autres produits PELLENC. - Page 28 RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M En cas de remplacement de pièces détachées d’origine PELLENC dans le cadre du service après-vente, celles-ci bénéficieront d’une garantie commerciale d’un an, à compter de la date de monte.
-
Page 29: Déclarations De Conformité
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 11. DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ 11.1. DÉCLARATION "CE" DE CONFORMITÉ : OLIVION FABRICANT PELLENC ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE DOSSIER PELLENC TECHNIQUE ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après :... - Page 30 RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M Le relevé du niveau de puissance acoustique mesuré et du niveau de puissance acoustique garanti ont été effectués suivant une procédure conforme à la directive 2000/14/CE annexe V. FAIT À PERTUIS, LE 06/02/2020 JEAN-MARC GIALIS DIRECTEUR GÉNÉRAL...
-
Page 31: Déclaration De Conformité : Olivion
RÉCOLTEUR D'OLIVES "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 11.2. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : OLIVION FABRICANT PELLENC ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE DOSSIER PELLENC TECHNIQUE ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après : DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE... - Page 32 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)