Table des Matières
Publicité
Liens rapides
B.P. 47
84122 PERTUIS cedex
(France)
Tel : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09
E-mail : pellenc.sa@pellenc.com
www.pellenc.com
GUIDE DE L'UTILISATEUR
LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION
pellenc s.a.
Route de Cavaillon
P130
P180
T150-200
T220-300
51_78407_E - 03/2012
FRE
Notice originale
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour pellenc Selion P130
Sommaire des Matières pour pellenc Selion P130
- Page 1 Route de Cavaillon B.P. 47 84122 PERTUIS cedex (France) Tel : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09 E-mail : pellenc.sa@pellenc.com www.pellenc.com Notice originale GUIDE DE L’UTILISATEUR P130 P180 T150-200 T220-300 LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L’UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
GARANTIE ET CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ «PELLENC SA» ....... . 28... -
Page 3: Introduction
Pellenc ouvre la voie à une nouvelle génération d’outils, qui allient les avantages de l’électrique sans fil, à la puissance du Lithium-Ion et Lithium-Polymère, dimensionnée pour un travail intensif et de qualité... - Page 4 - Économie : la batterie vous permet de travailler jusqu’à une journée complète de travail pour un coût d’utilisation dérisoire. - Ergonomie : les outils PELLENC sont très silencieux et très légers, avec un confort inégale et des conditions de travail optimum.
-
Page 5: Utilisation Recommandée
INTRODUCTION RECOMMANDATION DE L'UTILISATION DES BATTERIES ET DES OUTILS EN FONCTION DE LA PUISSANCE ET DE L'AUTONOMIE* * L'autonomie de la batterie dépend de l'outil, de son utilisation et du végétal travaillé Utilisation recommandée... -
Page 6: Pellenc Vous Offre Une Technologie Qui Condamne Le Moteur Thermique
: des produits puissants, légers et non polluants. Par ailleurs, le moteur de technologie PELLENC est le seul moteur électrique qui développe autant de puissance avec l’avantage d’un faible encombrement pour un poids idéal. Le rendement obtenu par ce moteur est nettement supérieur aux moteurs à... -
Page 7: Notre Gamme De Produits
Tous nos outils rejettent très peu d’émissions de CO2 et répondent aux exigences des Collectivités Locales ou autres structures, en matière d’environnement durable et d’écologie. PELLENC est la seule entreprise à proposer une gamme d’outils 100 % propres et avec des émissions de CO2 nulles, grâce aux panneaux solaires SOLERION permettant de recharger nos batteries. - Page 8 INTRODUCTION Taille-haie Sécateur arboricole et espaces verts HELION Universal - 2 mains - TREELION D45 Tronçonneuse Tronçonneuse SELION C20 SELION M12 Batterie ULB 200 - 400 - 700+ - 800+ - 1100 - POLY 5 Sécateur viticole Sécateur arboricole et espaces verts LIXION Evolution TREELION M45 Convertisseur de batterie...
-
Page 9: Bilan Carbone
Grâce au développement de sa propre technologie au Lithium-Ion, PELLENC propose des batteries ultras hautes capacités avec une autonomie record et une puissance équivalente aux moteurs thermiques. De plus, le moteur PELLENC donne à l’outil un rendement exceptionnel puisqu’il ne consomme que très peu d’énergie et a un poids imbattable. -
Page 10: Protection De L'environnement
Se reporter à la rubrique «SIGNAUX DE SÉCURITÉ» pour le schéma de localisation des signaux de sécurité apposés sur l’outil. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans autorisation écrite de la société PELLENC. Les caractéristiques techniques et les illustrations présentes dans ce manuel sont données à titre indicatif et ne sont en aucun cas contractuelles. -
Page 11: Sécurité Électrique
7– Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. Maintenance et entretien 1– Faire entretenir l’outil par un distributeur agréé PELLENC utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. -
Page 12: Avertissements De Sécurité Pour La Scie À Chaîne
• Ne pas tendre le bras trop loin et ne pas couper au-dessus de la hauteur de l’épaule. • Différents modèles de chaî nes existent, en fonction des tâches à accomplir. Utiliser uniquement des chaînes et guides d'origine PELLENC. • Suivre les instructions concernant l’affûtage et l’entretien de la scie à chaîne. -
Page 13: Équipement De Sécurité
SIGNAUX DE SÉCURITÉ ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ Equipement de protection Port Casque Obligatoire Visière Recommandé Gants Obligatoire Bottes antidérapantes Obligatoire Dispositif antibruit Obligatoire Lunettes de protection Obligatoire Veste ou manchettes Obligatoire Pantalon Obligatoire NOTE : Vitesse de chaîne : 10.3 m/s. Utiliser des vêtements de sécurité adaptés à cette vitesse (Classe 0 selon la norme EN 381). -
Page 14: Réflexes De Sécurité
Garder le bras gauche tendu pour un meilleur contrôle. Tenir la tronçonneuse de côté et non de face. Utiliser des chaînes et guides d’origine Pellenc. Maintenir la chaîne, le guide et le pignon en bon état de fonc tion nement. -
Page 15: Descriptif Et Caractéristiques Techniques
Capacité du réservoir 25 cm d’huile de chaîne Longueur de coupe utile / 25 cm (10’’) / spécifique Pellenc guide de chaîne Chaîne Type / Pas / 25AP / 6.35 mm (1/4’’) / 1.3 mm (0.05’’) Jauge Pignon 9 dents 1/4’’... - Page 16 Capacité du réservoir 25 cm d’huile de chaîne Longueur de coupe utile / 25 cm (10’’) / spécifique Pellenc guide de chaîne Chaîne Type / Pas / 25AP / 6.35 mm (1/4’’) / 1.3 mm (0.05’’) Jauge Pignon 9 dents 1/4’’...
-
Page 17: Mise En Service De L'outil
Une consommation d’huile raisonnée ! La consommation d’huile est extrêmement réduite grâce à la gestion électronique du débit d’huile. C’est une innovation PELLENC. 1– Utiliser de l’huile spécifi que pour guide et chaîne (réf. 85920). 2– Verser soigneusement l’huile pour guide et chaîne dans le réservoir... -
Page 18: Démarrage
à vide. Vérifi er la tension de chaîne après rodage (voir page 20). Votre outil est équipé d’un moteur électrique de conception Pellenc. Ce moteur permet de garder une vitesse constante à vide comme au travail. -
Page 19: Mise En Route Et Utilisation
PELLENC) facilite l’entretien de l’outil ! Le système de tension automatique de chaîne (Automatic Tension, innovation PELLENC) facilite le montage de la chaîne et le réglage de sa tension. Positionnez le guide, clipsez-le, le guide est en position ! Vous le bloquez défi nitivement en position grâce à... -
Page 20: Montage Du Guide Chaîne
L’entretien de la chaîne est simplifi é ! Plus besoin de clé additionnelle pour enlever et remonter la chaîne, le système innovant de clé escamotable PELLENC permet de resserrer la chaîne en quelques secondes. Dévisser l’écrou de serrage du carter de chaîne (10) de 3 tours. -
Page 21: Mise En Route Et Utilisation
MISE EN ROUTE ET UTILISATION Réaliser le réglage de tension aussi souvent que nécessaire. La vérifi cation de tension se réalise en tirant sur la chaîne au milieu du guide : 1 à 3 maillons entraîneurs doivent apparaître. 51_08_025A CONTRÔLE ET REMPLACEMENT DU PIGNON Démonter le guide chaîne et la chaîne. -
Page 22: Les Quatre Règles De Base
MISE EN ROUTE ET UTILISATION LES QUATRE RÈGLES DE BASE RÈGLE N° 1 La chaîne doit être correctement tendue. Voir page 20 51_07_021A RÈGLE N° 2 La chaîne doit etre bien lubrifi ée. Une lubrifi cation constante du guide, de la chaîne et du pignon est vitale. -
Page 23: Entretien
ENTRETIEN NETTOYAGE Maintenir la propreté de votre outil en le nettoyant fréquemment à l’aide d’un chiffon humide et à l’air comprimé. Insister sur les parties en contact avec le bois (scie, guide). 51_07_018A AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser de solvants (Trichloréthylène, White Spirit, essence, etc) pour nettoyer l’outil. PÉRIODICITÉ... -
Page 24: Remplacement De La Chaîne Et Du Guide
Avant toute intervention sur l’outil, vérifier que l’interrupteur de marche/arrêt soit bien sur la position arrêt «0» et débrancher le cordon d’alimentation de la batterie. ATTENTION : Ne jamais utiliser une chaîne ou un guide autre que celui spécifié par la société PELLENC, sous peine de s’exposer à des risques de blessures corporelles. -
Page 25: Instructions Générales D'affûtage Des Gouges
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D’AFFÛTAGE DES GOUGES AFFÛTAGE DES GOUGES AVEC UNE LIME RONDE Placez, comme illustré sur le schéma, un porte-lime sur la platine supérieure et le limiteur de profondeur de la gouge. Direction à suivre Porte-lime =1/5 du Ø ou 20% au- dessus de la platine ... -
Page 26: Réglage Des Limiteurs De Profondeur
Contrôlez à nouveau les limiteurs de profondeur. S’il est nécessaire de procéder à un nouveau réglage des limiteurs de profondeur, suivre les instructions page 26. Note : ne pas limer le dessus des maillons entraîneurs ou des maillons attaches munis d’un anti-rebond. RÉGLAGE DES LIMITEURS DE PROFONDEUR Kit d'affutage réf. -
Page 27: Entretien
Après avoir abaissé les limiteurs de profondeur, arrondissez l’angle avant pour maintenir la forme originale du limiteur de profondeur. Note : Sur les chaînes avec maillons entraîneurs munis d’anti-rebond, il peut s’avérer nécessaire de sortir la chaîne du guide afi n de pouvoir limer correctement les limiteurs de profondeur. -
Page 28: Garantie Et Clause De Non-Responsabilité «Pellenc Sa
En cas de sinistre et de destruction totale ou partielle du produit, la garantie de PELLENC sa ne peut être accordée, et sa responsabilité retenue, qu’à la condition que soit apportée par celui qui s’en prévaut, la preuve technique précise de l’origine du sinistre, d’un défaut de matière ou d’un vice de construction et des... -
Page 29: Déclaration «Ce» De Conformité
DÉCLARATION «CE» DE CONFORMITÉ DIRECTIVE MACHINES 2006/42/CE, ANNEXE IIA. (CONCERNE SEULEMENT L'EUROPE) FABRICANT : PELLENC S.A. ADRESSE : ROUTE DE CAVAILLON - BP 47 84122 PERTUIS CEDEX (FRANCE) PERSONNE AUTORISÉE À CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE : PELLENC S.A ADRESSE :...