Manuels Connexes pour pellenc OLIVION POWER 48 P230/T220-300
Sommaire des Matières pour pellenc OLIVION POWER 48 P230/T220-300
- Page 1 Notice originale RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Notice d'Instructions 03/2022 LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION...
-
Page 3: Table Des Matières
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION ........................5 2. SÉCURITÉ ..........................6 2.1. USAGES PRÉVUS ........................... 2.2. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL ÉLECTRIQUE ......2.2.1. SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL .................... - Page 4 ......................10. LES GARANTIES ....................... 31 10.1. GARANTIES GÉNÉRALES ......................10.1.1. GARANTIE LÉGALE ........................10.1.2. GARANTIE COMMERCIALE PELLENC ..................10.1.3. SERVICE APRÈS-VENTE PAYANT ....................11. DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ ................. 34 11.1. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : POWER 48 P230 / T220-300 ........
-
Page 5: Introduction
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans autorisation écrite de la société PELLENC. Les illustrations présentes dans ce manuel sont données à titre indicatif et ne sont en aucun cas contractuelles. La société PELLENC se réserve le droit d’apporter à ses produits toute modification ou amélioration qu’elle juge nécessaire sans devoir les communiquer aux clients déjà... -
Page 6: Sécurité
à la récolte d'olives. • Toute autre utilisation de cet outil n'est pas prévue. • La société PELLENC décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués à la suite d’un usage impropre et différent de celui qui a été prévu. -
Page 7: Sécurité Des Personnes
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Lorsqu’on utilise un outil électrique à l’extérieur, utiliser un prolongateur adapté à l’utilisation exté- rieure. L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique. Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à... -
Page 8: Utilisation Des Outils Fonctionnant Sur Batteries Et Précautions D'emploi
2.2.7. GESTION DU RECYCLAGE ET VALORISATION DES DÉCHETS DE VOTRE OUTIL Lorsque l'outil arrive en fin de vie, PELLENC tient à disposition la fiche de fin de vie des matériels. La fiche de fin de vie donne les instructions relatives au retrait en toute sécurité des composants. -
Page 9: Mesures De Sécurité Liées À L'usage De La Batterie Et Des Chargeurs
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 2.4. MESURES DE SÉCURITÉ LIÉES À L'USAGE DE LA BATTERIE ET DES CHARGEURS Note Se reporter à la notice de votre batterie. 2.5. ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE Équipement Port Casque de sécurité Recommandé... - Page 10 RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Ne pas exposer à une source d'eau Lire la notice d'instructions. (pluie, champ inondé, jet d'eau, etc...) Port des lunettes obligatoire. Outil respectant les normes CE. Outil respectant les normes maro- Port des gants obligatoire.
-
Page 11: Descriptifs Et Caractéristiques Techniques
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 3. DESCRIPTIFS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.1. DESCRIPTIF DE L'OUTIL Bouton ON/OFF Tête de vibration (livrée séparément) Poignée Molette de serrage de blocage de perche Tube de perche Cordon d'alimentation de l'outil 3.2. -
Page 12: Descriptif De La Tête De Vibration Duo
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 3.3. DESCRIPTIF DE LA TÊTE DE VIBRATION DUO Doigt de peigne Tête de vibration Support de peigne 3.4. DESCRIPTIF BATTERIE ALPHA 260 & 520 (OPTION) Batterie Verrou de sécurité Connecteur d’alimentation de l’outil Interface outil Connecteur de charge Afficheur batterie... -
Page 13: Descriptif Batterie Ulib 250 (Option)
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Chargeur ( non livré avec l'outil) Connecteur de charge 10. Voyant lumineux 11. Prise secteur 3.5. DESCRIPTIF BATTERIE ULIB 250 (OPTION) Harnais réglable Bouton d'incrémentation Bouton de décrémentation Bouton de changement de mode Boutons de marche/arrêt droit et gauche Connecteur droit : réservé... -
Page 14: Descriptif Batterie Power Pack M, L (Option)
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F IHM (interface homme/machine) Boutons de navigation IHM 10. Menu statistiques consommation 11. Menu maintenance 12. Menu temps d'utilisation 13. Indicateur présence défaut 14. Afficheur 3 caractères 15. Témoin d'alimentation 16. Niveau de charge 17. -
Page 15: Descriptif Convertisseur (Option)
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 3.8. DESCRIPTIF CONVERTISSEUR (OPTION) Connecteur outil Convertisseur Connecteurs cosses batterie 3.9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques générales du Power 48 et de la perche P230 Power 48 P230 + Tête Olivion SOLO Power 48 P230 + Tête Olivion DUO Poids 2,6 kg 2,75 kg... - Page 16 RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Caractéristiques générales du Power 48 et de la perche télescopique T220-300 Power 48 T220-300 + Tête Olivion SOLO Power 48 T220-300 + Tête Olivion DUO Poids 3,1 kg 3,25 kg Puissance 300 W Tension 43,2 V...
-
Page 17: Compatibilité Batteries
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 3.10. COMPATIBILITÉ BATTERIES Batterie Chargeur Remarques ALPHA 260 & 520 CB5022HV ULIB 250 CB5010HV ULIB 750 CB5022HV Power Pack M CB5022HV Power Pack L CB5022HV Convertisseur + batterie 12 V 90 A... -
Page 18: Mise En Service
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 4. MISE EN SERVICE 4.1. CONTENU DU CARTON Vérifier que le carton contient : • Un récolteur d'olives Power 48 livré avec : • 1 clip cordon outil, • 1 notice d'instructions, •... -
Page 19: Connexion De L'outil
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Bloquer la molette de serrage en la tournant dans le sens anti-horaire. 4.4. CONNEXION DE L'OUTIL 4.4.1. CONNEXION À LA BATTERIE ALPHA 520 S'assurer que la batterie soit parfaitement fixée et bloquée sur le harnais. -
Page 20: Connexion À La Batterie Power Pack M, L
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Aligner les flèches présentes sur l'adaptateur connecteur rapide (3) et le connecteur rapide (1). Connecter l'adaptateur connecteur rapide (3) au connecteur rapide (1). S'assurer que le connecteur rapide (1), l'adaptateur connecteur rapide (3) et le cordon d'alimentation de l'outil (2) soient correctement branchés. -
Page 21: Utilisation
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 5. UTILISATION 5.1. DÉMARRAGE DE L'OUTIL Appuyer sur l'interrupteur (1) situé sur la poignée de l'outil. Note L'outil démarre dans le mode présélectionné, voir Section 5.3, « Descriptif des modes de fonctionnement ». - Page 22 RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Présenter correctement le peigne dans la végéta- tion. Stopper la vibration lorsque les fruits sont à terre. Important Ne présenter que la moitié des doigts du peigne dans la végétation afin de ne pas endommager la branche et les fruits et assurer un meilleur rendement.
-
Page 23: Descriptif Des Modes De Fonctionnement
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 5.3. DESCRIPTIF DES MODES DE FONCTIONNEMENT Pour un meilleur confort d'utilisation et afin de réduire la consommation de la batterie, l’outil est, par défaut, avec le mode économie activé. Ce mode permet un démarrage avec une vitesse extrêmement lente puis au contact de la végétation, la vitesse change et passe en vitesse standard. -
Page 24: Entretien
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 6. ENTRETIEN 6.1. TABLEAU D'ENTRETIEN A chaque Après utilisation Tous les ans ou mise en route toutes les 200h Nettoyage de la machine Vérification visuelle de la machine Vérification des doigts du peigne Vérification du serrage du peigne Vérification du serrage des doigts Vérification de la charge de la batterie... - Page 25 RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Dépose A l’aide d'une clé Allen 4mm, déposer les vis situées sous le support de peigne. Déposer le support de peigne. A l’aide d'un tournevis TORX 20, déposer la vis de fixation du doigt.
-
Page 26: Remplacement Des Doigts De Peigne Sur La Tête De Vibration Duo
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Pose Insérer le nouveau doigt (1) dans son logement. Aligner la rainure du doigt avec l'encoche à l'intérieur du support de peigne afin de bloquer la rotation du doigt. A l'aide d'un tournevis, insérer la rondelle neuve (2). A l'aide d'un tournevis dynamométrique et d'un em- bout TORX 20, serrer au couple la nouvelle vis de fixation du doigt. - Page 27 RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Dépose Dévisser les vis à col (1) de chaque support de peigne à l’aide d'une clé Allen 4 mm. Déposer les 4 vis à col (1). Déposer les supports de peigne (2). A l’aide d'un tournevis TORX 20, déposer la vis de fixation du doigt.
- Page 28 RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Pose Insérer le nouveau doigt (1) dans son logement. Aligner la rainure du doigt avec l'encoche à l'intérieur du support de peigne afin de bloquer la rotation du doigt. A l'aide d'un tournevis, insérer la rondelle neuve (2). A l'aide d'un tournevis dynamométrique et d'un em- bout TORX 20, serrer au couple la nouvelle vis de fixation du doigt.
-
Page 29: Incidents Et Dépannage
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 7. INCIDENTS ET DÉPANNAGE 7.1. TABLEAU D'INCIDENTS ET DE DÉPANNAGE... -
Page 30: Remisage Et Transport
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 8. REMISAGE ET TRANSPORT 8.1. REMISAGE DE L'OUTIL • Arrêter l'outil et le débrancher de la batterie. Se reporter à la procédure de la Section 5.5, « Arrêt de l'outil ». •... -
Page 31: Les Garanties
La garantie forme un tout indissociable avec le produit vendu par PELLENC. 10.1.2.1.2. PIÈCES DÉTACHÉES La garantie commerciale couvre également les pièces détachées d’origine PELLENC, hors main d’œuvre à l’exclu- sion de certaines pièces détachées de chaque produit remis à la livraison. -
Page 32: Service Après-Vente Payant
Les produits PELLENC sont garantis au titre de la garantie commerciale à compter de la livraison au client utilisateur pour une durée de deux (2) ans s’agissant des produits connectés à une batterie PELLENC, et pour une durée de un (1) an s’agissant des autres produits PELLENC. - Page 33 Le service après-vente payant couvre également les pièces détachées d’origine PELLENC, hors main d’œuvre et hors période de garantie légale ou commerciale. En cas de remplacement de pièces détachées d’origine PELLENC dans le cadre du service après-vente, celles-ci bénéficieront d’une garantie commerciale d’un an, à compter de la date de monte.
-
Page 34: Déclarations De Conformité
48_151649-F 11. DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ 11.1. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : POWER 48 P230 / T220-300 FABRICANT / PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE PELLENC DOSSIER TECHNIQUE ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après : DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE... -
Page 35: Déclaration De Conformité : Power
RÉCOLTEUR D'OLIVES OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 11.2. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : POWER 48 FABRICANT / PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE PELLENC DOSSIER TECHNIQUE ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après : DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE... - Page 40 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)