Page 2
Table des matières INSTALLATION Consignes de sécurité – Quelques conseils d’utilisation Installation et renseignements importants La télécommande – vue d’ensemble Brancher un équipement externe – guide pour brancher un équipement au dos du téléviseur Branchements et commandes – allumer le téléviseur, mise en veille, utiliser les commandes de côté, prise casque, brancher un équipement sur le côté...
Page 3
Consignes de sécurité Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales ; cependant, comme tout appareil électrique, il nécessite la prise de certaines précautions pour pouvoir vous offrir une performance optimale en toute sécurité. Pour votre propre sécurité, veuillez lire les consignes données ci-dessous. Elles sont de nature générale, destinées à...
Page 4
NB: Utilisez une fixation murale ou un support TOSHIBA. Si vous utilisez une fixation murale ou un support autre que Toshiba , le certificat BEAB sera anullé et l’équipement sera utilisé au propre risque du consommateur.
Page 5
La télécommande Vue d’ensemble générale de votre télécommande. Mode veille P our sélectionner un numéro de c haîne. P our sélectionner une entrée de sourc e externe S élec tion de mode image Format d'image Quitter Menu principal Changer d'emplacement de c haîne (pages télétexte) et de volume Dans les menus, les touches directionnelles permettent de déplac er le curseur vers le haut,...
Page 6
Brancher un équipement externe Avant de brancher un équipement externe, débranchez le téléviseur de l’alimentation. FRANÇAIS - 78 -...
Page 7
Brancher un équipement externe, suite Brancher le PC par l’entrée PC Câbles d’antenne • Et ei gnez l ’ordinat eur et l e télévi seur avant Branchez l’antenne sur la prise au dos du téléviseur. Si d’effectuer les branchements. vous utilisez un décodeur et/ou un appareil enregistreur, •...
Page 8
Branchements et commandes Vous pouvez brancher une grande variété d’appareils externes sur les prises situées sur le côté du téléviseur. Les réglages et commandes réalisables à l’aide de la télécommande peuvent être réalisées à l’aide des touches sur le haut du téléviseur pour les mêmes fonctions. S-VIDEO AV SUR CÔTÉ...
Page 9
Réglage initial et tri des chaînes, réglage manuel Avant d’allumer la télévision, mettez votre décodeur et votre appareil enregistreur en Veille s’ils sont branchés, et veillez à ce que l’antenne soit branchée au téléviseur. Pour configurer le téléviseur, utilisez les touches de la télécommande décrites page 77.
Page 10
Réglage manuel, suite recherche fine Le téléviseur peut être réglé manuellement à l’aide de INSTALLATION. Par exemple: Si le téléviseur ne pas pas être branché à un appareil enregistreur/un décodeur avec un câble péritel, ou pour régler une chaîne sur un autre système. ...
Page 11
APS, choisir une langue APS (Système de Programmation Appuyez sur la touche BLEUE pour annuler Automatique) l’ A PS ou la touche ROUGE ouOK pour démarrer. Lorsque la fonction APS (SYSTÈME DE PROGRAMMATION AUTOMATIQUE) est sélectionnée, toutes les chaînes et les réglages Vous devez laisser le téléviseur terminer la sont supprimés, et le téléviseur retourne aux paramètres d’usine et relance la recherche.
Page 12
Commandes générales, affichage de l’heure, transmission stereo/bilingues, verrouillage enfants, minuterie d’arrêt automatique Si vous en recevez, le mot Dual apparaît. Choisissez Sélectionner l’emplacement des la chaîne souhaitée, et si le mot Dual apparaît, chaînes pour sélectionner Dual 1 ou appuyez sur Dual 2.
Page 13
Format d’image Selon le type de diffusion émise, les programmes peuvent être visualisés dans un certain nombre de formats. Appuyez rapidmeent sur la touche pour sélectionner Automatique, Wide, 4:3, Superlive, 14:9 Zoom, Cinema ou Subtitle. En sélectionnant Auto, le format est déterminé par l’image transmise. Utilisez ce réglage lorsque vous WIDE regardez une diffusion en 16:9.
Page 14
Paramètres d’image — mode d’image, teinte, température de couleur, réduction du bruit, mode film Mode d’image IMAGE Ce téléviseur offre le choix de personnaliser le style Mode Cinema de l’image. Appuyez sur pour voir les Contraste différents style disponible : Luminosité...
Page 15
Paramètres d’image, – 3D comb, mode VCR, suite fond bleu, PIP, PAP 3D Comb Le filtre 3D Comb est utilisé pour améliorer les FONCTION transitions de couleur et la qualité de couleur des Minuterie Sommeil Arret images. Verrouillage Arret Dans le menu IMAGE, appuyez sur la touche Langue Français directionnelle bas jusqu’à...
Page 16
Paramètres de son – volume, arrêt son, égaliseur, balance Paramètres de son Volume Égaliseur Mode Son User Appuyez sur pour régler le volume. 120Hz Couper le son 500Hz 1.5kHz 5kHz Appuyez une fois sur pour couper le son, puis ré 10kHz appuyez pour annuler.
Page 17
Paramètres de son, – suite casque, AVL, effet, grave dynamique Casque AVL – Limitation automatique du volume La fonction Casque vous permet de modifier le son du casque lorsqu’il est branché à la prise située sur le AVL limite les hauts niveaux de volume, et côté...
Page 18
Sélection d’entrée, branchements AV Voir page 78 et 79 pour un aperçu des recommandations de branchements au dos et page 80 pour les branchements de côté. La plupart des appareils enregistreurs et des déco- deurs envoient un signal par câble péritel pour faire basculer le téléviseur vers la prise d’entrée corres- FONCTION Minuterie Sommeil...
Page 19
Mode PC Les menus Position d’image PC et Image PC sont décrits ci-dessous. Les autres rubriques de menu sont identiques aux menus de mode TV. Voir les paragraphes précédents. Pour les branchements, voir page 78. Dans le menu POS. IMAGE PC, appuyez sur la Pos.
Page 20
Modes d’affichages de l’entrée PC M ode Résolution Fréquence Horizontale Verticale Hor.(kHz) Ver.(Hz) 31,5 37,9 37,5 35,2 37,9 48,1 46,9 53,7 1024 48,4 1024 56,5 1024 1280 1024 13 * 1280 47,8 14 * 1360 47,7 * Disponibles dans les modes Full et PAP uniquement, et non dans le mode 4 :3. FRANÇAIS - 92 -...
Page 21
Pour plus d’information sur vos systéme(s) de La page de bulletin d’informations doit être télétexte, voir la page d’index de télétexte diffusé, ou consultez votre revendeur Toshiba local. annullée avant de pouvoir changer de chaîne. Vous trouverez ci-dessous un guide sur les fonctions des touches télétexte de la télécommande.
Page 22
Questions Réponses Vous trouverez ci-des sous les répons es à quelques questions fréquentes . Vous trouverez plus de rens eignem ents s ur ww w.toshiba.co.uk Pourquoi les commandes sur le dessus Pourquoi n’y a-t-il pas de son ou d’image ? téléviseur ne fonctionnent pas ?