Toshiba REGZA WLG66 Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. TV LCD
  5. REGZA WLG66 Série
  6. Manuel de l'utilisateur

Toshiba REGZA WLG66 Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour REGZA WLG66 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
TOSHIBA
WLG66
Series
Owner's manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba REGZA WLG66 Serie

Sommaire des Matières pour Toshiba REGZA WLG66 Serie

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com TOSHIBA WLG66 Series Owner's manual Manuel de l'utilisateur Bedienungsanleitung...

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Contents SETTING UP Safety precautions – Some do’s and don’ts for you to be aware of Installation and important information The remote control – an at-a-glance guide Connecting external equipment – a guide to connecting external equipment to the back of the television Connecting a computer –...

  • Page 3: Air Circulation

    All manuals and user guides at all-guides.com Safety Precautions This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment, care must be taken to obtain the best results and for safety to be assured. Please read the points below for your own safety.

  • Page 4: Installation And Important Information

    Furthermore, under no circumstances shall Toshiba be liable for any consequential loss and/or damage including but not limited to the following, loss of profit, interruption of business, the loss of recorded data whether caused during normal operation or misuse of the product.

  • Page 5: The Remote Control - An At-A-Glance Guide

    To display digital on-screen information To select mode Selectable picture preferences To call up text services in analogue mode Widescreen viewing When in TV mode: When using a TOSHIBA VCR or DVD: Still picture press to PAUSE/STEP Stereo/bilingual transmissions I/II...

  • Page 6: Connecting External Equipment - A Guide To Connecting External Equipment To The Back Of The Television

    All manuals and user guides at all-guides.com Connecting external equipment Before connecting any external equipment, turn off all main power switches. If there is no switch remove the mains plug from the wall socket. COMPONENT VIDEO (EXT3) SCART 2 (EXT2) CABLE HOLDER SCART 1 (EXT1) FIXING STRAP...

  • Page 7: Connecting A Computer - Connecting A Computer To The Back Of The Television

    All manuals and user guides at all-guides.com Connecting a computer Before connecting any external equipment, turn off all main power switches. If there is no switch remove the mains plug from the wall socket. the back of your television Audio cable for PC to television connection (not supplied) Computer...

  • Page 8: Using The Remote Control

    All manuals and user guides at all-guides.com Controls and input connections A wide variety of external equipment can be connected to the input sockets on the side of the television. Whilst all the necessary adjustments and controls for the television are made using the remote control, the buttons on the television may be used for some functions.

  • Page 9: Tuning The Television

    All manuals and user guides at all-guides.com Tuning the television for the first time Before switching on the television put your decoder and media recorder to Standby if they are connected and ensure the aerial is connected. To set up the television use the buttons on the remote control as detailed on page 5.

  • Page 10: Digital - Auto Tuning

    All manuals and user guides at all-guides.com Digital – auto tuning NOTE: As new services are broadcast it will be necessary to re-tune the television in order to view them. You must allow the television to complete Auto tuning the search. When the search is complete the AUTO Auto tuning will completely re-tune TUNING screen will display the total number of...

  • Page 11: Digital - Programme Sorting, Manual Tuning

    All manuals and user guides at all-guides.com Digital – programme sorting, manual tuning NOTE: When the television is switched off the mode being viewed at the time will automatically be selected when the television is switched back on. Use Q or P to move through the list to your Programme sorting preferred position.

  • Page 12: Analogue - Tuning Analogue Mode For The First Time, Language, Country

    All manuals and user guides at all-guides.com Tuning Analogue mode for the first time The Quick Setup feature will tune all analogue channels currently available in the area. To put the television into ATV mode press and hold then use P or Q to highlight ATV. Press OK to select. Select ATV mode.

  • Page 13: Analogue - Manual Tune, Broadcast System

    All manuals and user guides at all-guides.com Analogue – manual tune The television can be tuned-in manually using Manual tuning. For example: if the television cannot be connected to a media recorder/decoder with a SCART lead or to tune-in a station on another System. Use S and R to move across the screen and select any of these Manual Tune options.

  • Page 14: Analogue - Auto Tune

    All manuals and user guides at all-guides.com Analogue – manual tune continued, Auto tune When your media recorder signal is found, press Using Auto tuning R to move along to Station. With P , Q, S and R put in the required characters, e.g. VCR. To set up the television using Auto tuning, press MENU and use S or R to select the SET UP menu.

  • Page 15: Analogue - Programme Skip, Sorting Programme Positions

    All manuals and user guides at all-guides.com Analogue – programme skip, sorting programme positions Sorting programme positions Programme skip To prevent certain programmes from being viewed, the Channels may be moved and stored on the programme programme position can be skipped. The remote control position of your choice.

  • Page 16: General Controls - Changing Programme Position

    All manuals and user guides at all-guides.com General controls, stereo/bilingual transmissions, time display, sound controls Selecting programme positions Bass, Treble and Balance To select a programme position use the numbered The sound controls are accessible in digital and buttons on the remote control. analogue modes, as are most of the televisions features.

  • Page 17: Srs Wow™ Sound Effects - Srs 3D, Focus And Trubass

    All manuals and user guides at all-guides.com Sound controls SRS WOW™ sound continued, effects, dual, stable sound ® Press Q to highlight SRS 3D and using Bass boost S or R select between On or Off. Then press Q to highlight FOCUS and press Bass boost enhances the depth of the sound.

  • Page 18: Widescreen Viewing

    All manuals and user guides at all-guides.com Widescreen viewing Depending on the type of broadcast being transmitted, programmes can be viewed in a number of formats. Press the button repeatedly to select between Exact Scan, Wide, Super Live 2, Cinema 2, 4:3, Super Live 1, Cinema 1, Subtitle and 14:9.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Widescreen viewing continued Use this setting when watching a 14:9 14:9 broadcast. Use this setting when watching a widescreen DVD, widescreen video tape or a 16:9 broadcast WIDE (when available). Due to the range of widescreen formats (16:9, 14:9, 20:9 etc.) black bars may be visible on the top and bottom of the screen.

  • Page 20: Picture Controls - Picture Position (Analogue Only), Back Light

    All manuals and user guides at all-guides.com Picture controls Most of the picture controls and functions are available in both digital and analogue modes. To access the the required menus when in digital mode: press MENU and using Q select TV setup, press OK then S or R to select the desired menu.

  • Page 21: Dnr - Digital Noise Reduction

    All manuals and user guides at all-guides.com Picture controls continued Picture preferences MPEG NR – Noise Reduction This television offers the choice of personalising the picture When watching a DVD the compression may cause some style. Press to view the different styles available: words or picture elements to become distorted or pixelated.

  • Page 22: Picture Controls - 3D Colour Management, Base Colour Adjustment, Cinema Mode, Antenna Amplifier

    All manuals and user guides at all-guides.com Picture controls continued Base colour adjustment 3D Colour management Saturation Brightness Green When 3D Colour management is selected it allows the ‘Base colour adjustment’ feature to become available. Blue Yellow In the PICTURE menu press Q to select 3D Colour Magenta management.

  • Page 23: Side Panel Adjustment

    All manuals and user guides at all-guides.com Picture controls continued, panel lock Side panel adjustment Automatic format (Widescreen) When this television receives a true Widescreen picture and The Side Panel feature lightens or darkens the band each Auto format is On, it will automatically be displayed in side of the screen when in 4:3 or 14:9 format.

  • Page 24: Digital - Programme Timer

    When all the details have been entered press OK Programme timer – digital only to save the timer. Auto-start VCR: If your Toshiba media recorder is AV link This feature will set the television to go to a specific compatible setting this feature to YES will auto start/stop channel at a certain time.

  • Page 25: Digital On-Screen Information And Programme Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com Digital on-screen information and Programme Guide When viewing in digital mode, the on-screen information and programme guide give access to programme details for all available channels. Information Guide Select information by pressing , the Select the on-screen guide by pressing GUIDE, the information screen will appear giving details of the guide screen will appear highlighting details of the...

  • Page 26: Digital Settings - Parental Controls (Setting The Pin, Mode)

    All manuals and user guides at all-guides.com Digital settings – parental control In order to prevent viewing of unsuitable films and programmes, channels and menus can be locked. These can then only be accessed with a security code PIN when in digital mode. Setting the PIN Mode This feature locks various menus to prevent the television...

  • Page 27: Digital Settings - Favourite Programmes, Locked Programmes, Encrypted Programmes

    All manuals and user guides at all-guides.com Digital settings – favourite programmes, locked programmes, encrypted programmes Locking programmes Selecting favourite programmes Favourite Programmes creates a list of the digital Locked Programmes stops the viewing of digital channels that are watched most. Four lists can be created, channels, they can only be accessed by entering the PIN.

  • Page 28: Digital Settings - Audio Languages, Subtitles, Reset Tv, Common Interface

    All manuals and user guides at all-guides.com Digital settings – audio languages, subtitles, reset tv, common interface Audio languages Reset TV This feature allows a programme or film to be viewed with Selecting Reset TV will delete all stored digital channels a choice of soundtrack language, provided they are and settings.

  • Page 29: Digital Settings - Software Upgrade (Version, Auto Upgrade, Searching For New Software)

    All manuals and user guides at all-guides.com Digital settings – software upgrade Searching for new software Version If preferred, software upgrades can be searched for This feature can be used to check the version of software manually using Search for New Software. currently installed.

  • Page 30: Pc Settings - Picture Position, Clock Phase, Sampling Clock, Reset

    All manuals and user guides at all-guides.com PC settings – picture position, clock phase, sampling clock, reset Picture position Sampling clock Connect the PC (as shown in the ‘Connecting a PC’ Adjusting the Sampling clock alters the number of pulses section) and ensure that a picture is showing on the per scan, this will clear vertical lines on the screen.

  • Page 31: Input Selection

    All manuals and user guides at all-guides.com Input selection and AV connections Defining the INPUT and OUTPUT sockets so that the television recognises connected equipment. See page 6 for a clear view of the back connection recommendations. Most media recorders and decoders send a signal INPUT signal selection through the SCART lead to switch the television to the correct Input socket.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Input selection and AV connections continued PC audio HDMI1 audio If the connected HDMI source does not support digital In order to receive sound from a connected PC, plug the audio, plug the audio cable into PC/HDMI1 audio on the audio cable into the back of the television (as shown in back of the television (as shown in the ‘Connecting a ‘Connecting a computer’...

  • Page 33: Analogue Text - Setting Up, General Information, Auto. And List Modes

    Auto format For further information on your particular text system(s), Blue screen see the broadcast text index page or, consult your local Side Panel Toshiba dealer. Back Watch TV MENU EXIT Navigating pages using LIST...

  • Page 34: Analogue Text - Control Buttons

    All manuals and user guides at all-guides.com Analogue text services – control buttons Below is a guide to the functions of the remote control text buttons. To select a page whilst viewing a To display the index/initial page: normal page: Press to access the index/initial page.

  • Page 35: Manual Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com uestions nswers Below are the answers to some of the most common queries. For more information go to www.toshiba.co.uk Why is the VCR/DVD picture in black and Why is there no sound or picture? white?
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com uestions nswers continued Why is there no sound from my connected Why is the DTV main menu unavailable? sound equipment? Analogue mode is selected. Press and hold Check the Speaker option in the Sound menu is select DTV.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com uestions nswers continued Why are the colours wrong when an NTSC Why are there no analogue text sub-pages? source is played? There are none broadcast or they have not yet Connect the source via a SCART lead and play. loaded.

  • Page 38: Specifications And Accessories

    Remote control 2 batteries (AAA, IEC R03 1.5V) Printed on recycled paper. 100% Chlorine free. © Toshiba Information Systems (U.K.) Limited All rights reserved. Reproduction in whole or part without written permission is strictly prohibited. Toshiba Information Systems (U.K.) Limited...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire MISE EN ROUTE Consignes de sécurité – Quelques conseils de sécurité à connaître et autres mesures à respecter Installation et informations importantes La télécommande – guide en image Connexion d'un équipement externe – guide pour la connexion d’un équipement externe à l’arrière du téléviseur Connexion d'un ordinateur –...

  • Page 41: Alimentation Secteur

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de Sécurité Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Toutefois, comme tout appareil électrique, il convient de respecter certaines consignes afin d’assurer un fonctionnement optimal en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ce qui suit pour votre propre sécurité. Il s’agit de remarques d’ordre général s’appliquant à...

  • Page 42: Installation Et Informations Importantes

    Veuillez prendre note CLAUSE D’EXCLUSION Toshiba ne pourra en aucun cas être tenu responsable de toute perte et/ou tout dommage du produit causés par : un incendie ; ii) un tremblement de terre ; iii) un dommage accidentel ;...

  • Page 43: Insertion Des Piles Et Portée De La Télécommande

    Sélection des préférences d’affichage Pour appeler les services de texte en mode Représentation grand écran analogique Si vous utilisez un magnétoscope En mode TV: ou lecteur de DVD Toshiba : Arrêt sur image appuyez sur pour PAUSE Réception stéréo/bilingue I/II Sous-titres numériques...

  • Page 44: Connexion De L'équipement Externe

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion de l’équipement externe Avant de connecter un équipement externe, débranchez toutes les connexions au secteur. S'il n'y a pas d’interrupteur, débranchez les fiches des prises murales. ENTREE VIDEO COMPOSANT (EXT3) PERITEL 2 (EXT2) PORTE-CABLES SCART 1 (EXT1) SANGLE DE FIXATION...

  • Page 45: Connexion D'un Ordinateur - Connexion D'un Ordinateur À L'arrière Du Téléviseur

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion d'un ordinateur Avant de connecter un équipement externe, débranchez toutes les connexions au secteur. S'il n'y a pas d’interrupteur, débranchez les fiches des prises murales. l'arrière de votre téléviseur Câble audio pour la connexion de l'ordinateur au téléviseur (non fourni) ordinateur...

  • Page 46: Commandes Et Connexions D'entrée

    All manuals and user guides at all-guides.com Commandes et connexions d'entrée Il est possible de connecter un grand nombre d'équipements externes différents aux prises d'entrée sur le côté du téléviseur. Tous les réglages nécessaires du téléviseur se font par la télécommande. Les touches à l’avant de l’appareil peuvent toutefois être utilisées pour certaines fonctions.

  • Page 47: Numerique - Réglage Du Téléviseur Pour La Première Fois

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du téléviseur pour la première fois Avant d’allumer le téléviseur, mettez votre décodeur et votre enregistreur média en mode veille s’ils sont connectés et vérifiez que l’antenne est branchée. Pour configurer le téléviseur, utilisez les touches de la télécommande comme indiqué...

  • Page 48: Numerique - Recherche Automatique

    All manuals and user guides at all-guides.com Numérique – recherche automatique REMARQUE : Quand de nouveaux services sont diffusés, il est nécessaire de régler à nouveau le téléviseur pour pouvoir y accéder. Vous devez laisser le téléviseur mener la Recherche automatique recherche jusqu’à...

  • Page 49: Numérique - Attribution De Programmes, Recherche Manuelle

    All manuals and user guides at all-guides.com Numérique – attribution de programmes, recherche manuelle REMARQUE : Quand le téléviseur est éteint, le mode utilisé est automatiquement sélectionné quand le téléviseur est remis en marche. Utilisez les touches Q ou P pour vous déplacer Attribution de programmes dans la liste jusqu'à...

  • Page 50: Analogique - Réglage Du Mode Analogique Pour La Première Fois, Langue, Pays

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du mode analogique pour la première fois La fonction Réglage rapide permet de régler tous les canaux analogiques actuellement disponibles dans la région. Pour mettre le téléviseur en mode ATV, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour mettre ATV en surbrillance à...

  • Page 51: Analogique - Recherche Manuelle

    All manuals and user guides at all-guides.com Analogique – recherche manuelle Le téléviseur peut être réglé manuellement à l'aide de la Recherche manuelle, quand par exemple il est impossible de raccorder un enregistreur média/décodeur à l’aide d’un câble Péritel, ou pour régler une chaîne sur un autre Système.

  • Page 52: Analogique - Recherche Manuelle Recherche Automatique

    All manuals and user guides at all-guides.com Analogique – recherche manuelle suite, recherche automatique Lorsque le signal de votre enregistreur média est Utilisation de la recherche automatique localisé, appuyez sur R pour sélectionner Chaîne. A l’aide des touches P , Q, S et R , entrez les caractères requis, par ex.

  • Page 53: Analogique - Saut De Chaîne, Tri Des Positions De Programme

    All manuals and user guides at all-guides.com Analogique – saut de chaîne, tri des positions de programme Tri des positions de programme Saut de chaîne Pour empêcher la visualisation de certains programmes, vous Il est possible de déplacer et de mémoriser les chaînes aux pouvez effacer la position de programme.

  • Page 54: Commandes Générales - Changement De Position De Programme

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglages généraux, transmissions stéréo/bilingues, affichage de l'heure, réglages du son Sélection d’une position de programme Réglages graves, aigus, balance Pour sélectionner une position de programme, utilisez les Les commandes de son sont accessibles en mode numérique touches numériques de la télécommande.

  • Page 55: Bilingue - Analogique Seulement

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglages du son effet sonore suite, SRS WOW™, bilingue, egalisation du son ® Appuyez sur Q pour mettre SRS 3D en Super basses surbrillance puis sur S ou R pour sélectionner Marche ou Arrêt. Super basses améliore la profondeur du son.

  • Page 56: Grand Écran

    All manuals and user guides at all-guides.com Représentation grand écran En fonction du type d'émission diffusé, les programmes peuvent être affichés en plusieurs formats. Appuyez sur la touche à plusieurs reprises pour choisir entre Format réel, Plein écran, Cinéma2, Zoom2, 4:3, Cinéma1, Zoom1, Sous-titre et 14:9.

  • Page 57: Plein Écran

    All manuals and user guides at all-guides.com Représentation grand écran suite Utilisez ce réglage lorsque vous 14:9 regardez une émission en format 14:9. Utilisez ce réglage lorsque vous regardez une émission d'un lecteur de disque numérique vidéo grand écran, une cassette vidéo grand écran ou une émission 16:9 (lorsqu'elles sont PLEIN ÉCRAN disponibles).

  • Page 58: Réglages De L'image

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglages de l’image La plupart des commandes et des réglages d’image sont disponibles en mode numérique et analogique. Pour accéder aux menus souhaités en mode numérique : appuyez sur MENU puis, à l’aide de la touche Q, sélectionnez Réglage TV.

  • Page 59: Température Des Couleurs

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglages de l’image suite Préférences d’affichage MPEG NR – Réduction du bruit Quand vous regardez un DVD, la compression peut Ce téléviseur vous permet de personnaliser le style de parfois entraîner la distorsion ou la pixelisation de certains l’image.

  • Page 60: Gestion De La Couleur 3D

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglages de l’image suite Réglage des couleurs de base Gestion de la couleur 3D Nuance Saturation Lumière Rouge Vert La sélection de la Gestion de la couleur 3D rend disponible la fonction de "Réglage des couleurs de base". Bleu Jaune Dans le menu IMAGE, appuyez sur la touche Q...

  • Page 61: Format Automatique (Grand Écran)

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglages de l’image suite, blocage du clavier Ajustement du panneau latéral Format automatique (Grand écran) Si ce téléviseur reçoit une image en format grand écran La fonction de côte de l’écran latéral éclaircit ou fonce la véritable, et que la fonction Format auto.

  • Page 62: Programmateurnumérique Uniquement

    VCR Auto-démarrage : Si votre enregistreur média Toshiba est compatible avec une connexion AV, le réglage Cette fonction permet de programmer le téléviseur pour de cette option à OUI a pour effet de démarrer/arrêter qu’il se règle sur une chaîne spécifique à...

  • Page 63: Numerique - Informations À L'écran Et Guide Des Programmes

    All manuals and user guides at all-guides.com Numérique – informations à l’écran et guide des programmes En mode numérique, les informations à l’écran et le guide des programmes donnent accès aux détails des émissions pour toutes les chaînes disponibles. Informations Guide La touche permet d’afficher les informations.

  • Page 64: Réglages Numeriques - Contrôle Parental (Définition Du Code Pin, Mode)

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglages numériques – contrôle parental Pour empêcher la visualisation de films ou d’émissions inappropriés, il est possible de bloquer des chaînes ou des menus. Une fois bloqués, ils peuvent seulement être accédés en tapant un code PIN en mode numérique. Définition du code PIN Mode Cette option permet de bloquer divers menus afin...

  • Page 65: Réglages Numeriques - Programmes Favoris, Bloqués, Cryptés

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglages numériques – programmes favoris, bloqués, cryptés Blocage de programmes Sélection des programmes favoris L’options Programmes favoris permet de créer une liste La fonction de Verrouillé Programme empêche la des chaînes numériques le plus souvent regardées. Il est visualisation de certaines chaînes numériques, qui possible de créer quatre listes, qui peuvent chacune contenir peuvent ensuite être accédées en entrant le code PIN.

  • Page 66: Réglages Numeriques - Langage Audio, Sous-Titrage, Mise À Jour Tv, Interface Commune

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglages numériques – langage audio, sous-titres, mise à jour TV , interface commune Langages audio Mise à jour TV Cette fonction permet de regarder une émission ou un film La fonction Mise à jour TV permet d’effacer toutes les avec des langues au choix pour la bande sonore, sous chaînes et réglages numerique mémorisés.

  • Page 67: Réglages Numeriques - Mise À Niveau Du Logiciel

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglages numériques – mise à niveau du logiciel Recherche de nouveau logiciel Version Les mises à niveau logicielles peuvent éventuellement être Cette fonction permet de vérifier la version du recherchées manuellement à l’aide de la fonction logiciel installé.

  • Page 68: Position D'image

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglages de l'ordinateur – position d'image, phase de l'horloge, horloge d'échantillonnage, raz Position d'image Horloge d'échantillonnage Connectez le PC (conformément aux instructions de la L'ajustement de horloge permet de modifier le nombre section ‘Connexion d’un ordinateur’) et assurez-vous d'impulsions par balayage, ce qui effacera les lignes qu’une image s’affiche sur l’écran du téléviseur.

  • Page 69: Sélection Des Entrées Et Connexions Av

    All manuals and user guides at all-guides.com Sélection des entrées et Connexions AV Définition des prises ENTREE et SORTIE permettant au téléviseur de reconnaître les appareils qui lui sont raccordés. Voir page 45 pour le schéma des connexions recommandées. La plupart des enregistreur média et décodeurs envoient Sélection du signal d’ENTREE un signal par le câble Péritel pour commuter le téléviseur sur la prise d’Entrée correcte.
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Sélection des entrées et Connexions AV suite Audio PC Audio HDMI1 Si la source HDMI connectée n’est pas compatible avec Pour recevoir du son d’un PC connecté au téléviseur, l’audio numérique, branchez le câble audio sur branchez le câble audio à...
  • Page 71 Pour de plus amples informations sur votre (vos) côté de l'écran système(s) de texte, consultez la page d’index texte de la chaîne de télévision concernée ou demandez conseil à votre revendeur Toshiba le plus proche. Retour Retour TV MENU EXIT...

  • Page 72: Texte Analogique - Touches De Commande

    All manuals and user guides at all-guides.com Texte analogique – touches de commande Vous trouverez ci-dessous un guide des fonctions des touches Télétexte de la télécommande. Pour sélectionner une page tout en Pour afficher la page d'index/première : regardant un programme de télévision : Tapez le numéro de la page puis appuyez sur Appuyez sur pour accéder à...
  • Page 73 éponses Vous trouverez ci-dessous les réponses aux questions les plus fréquentes. Pour plus de renseignements, veuillez visiter le site : www.toshiba.co.uk Pourquoi l'image du magnétoscope VCR/lecteur Il n’y a pas d’image ni de son de DVD est-elle en noir et blanc ? Vérifiez que le commutateur de prise de secteur...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com uestions- éponses suite Pourquoi n'y a-t-il pas de son en provenance de Un message s’affiche en permanence à l’écran ma sono connectée ? Vérifiez que l'option Haut-parleurs dans le menu Appuyez sur la touche pour le faire Son est bien réglée sur Arrêt.
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com uestions- éponses suite Il y a un problème avec la couleur lors de la Pourquoi les quatre numéros en couleur sont-ils lecture d’une source NTSC visibles mais pas le texte ? Connectez la source par le biais d'une prise péritel, La fonction texte a été...

  • Page 76: Spécifications Et Accessoires

    1 télécommande 2 piles (AAA, IEC R03 – 1,5 V) Imprimè sur du papier recyclè. 100 % sans chlore. © Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, strictement interdite sans autorisation écrite préalable. Toshiba Information Systems (U.K.) Limited...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME Sicherheitshinweise – einige Hinweise und Regeln zur Beachtung Installation und wichtige Informationen Die Fernbedienung – Übersicht auf einen Blick Anschließen externer Geräte – Anleitung zum Anschluss externer Geräte an die rückseitigen Anschlüsse des Fernsehers Anschließen eines Computers –...

  • Page 79: Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt. Wie bei jedem anderen Elektrogerät müssen Sie jedoch die gebührende Vorsicht walten lassen, um eine optimale Funktionsweise und Sicherheit zu gewährleisten. Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die nachfolgenden Hinweise sorgfältig durch.

  • Page 80: Installation Und Wichtige Informationen

    Weiterhin muss gewährleistet sein, dass keine fremden Gegenstände in Schlitze oder andere Gehäuseöffnungen des Gerätes eindringen können. Bitte beachten! HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL Toshiba haftet unter keinen Umständen für Verluste und/oder Schäden am Produkt, die durch folgende Ereignisse hervorgerufen werden: Brand; ii) Erdbeben;...

  • Page 81: Die Fernbedienung - Übersicht Auf Einen Blick

    Tasten zur Lautstärkeeinstellung Zur Moduswahl Zum Anzeigen der digitalen Wählbare Bildvoreinstellungen Bildschirminformationen Anzeige im Breitbildformat Zum Aufrufen von Videotextdiensten im analogen Modus Bei Verwendung eines TOSHIBA Videorecorders oder DVD-Players: Drücken Sie für PAUSE Im TV-Modus: Standbild Drücken Sie für AUSWERFEN...

  • Page 82: Anschließen Externer Geräte

    All manuals and user guides at all-guides.com Anschließen externer Geräte Schalten Sie alle Netzschalter aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. Falls das betreffende Gerät über keinen Netzschalter verfügt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. EINGANG FÜR VIDEOKOMPONENTEN (EXT3) SCART 2 (EXT2) KABELHALTER SCART 1 (EXT1) BEFESTIGUNGSBAND...

  • Page 83: Anschließen Eines Computers

    All manuals and user guides at all-guides.com Anschließen eines Computers Schalten Sie alle Netzschalter aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. Falls das betreffende Gerät über keinen Netzschalter verfügt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Rückseite Ihres Fernsehgerätes Audiokabel für PC-TV-Verbindung (nicht mitgeliefert) Computer...

  • Page 84: Benutzung Der Fernbedienung

    All manuals and user guides at all-guides.com Bedienelemente und Eingangsanschlüsse Über die Eingangsbuchsen an der Seite des Fernsehgerätes lassen sich verschiedenste externe Geräte anschließen. Obwohl sich alle erforderlichen Anpassungen und Einstellungen an Ihrem Fernsehgerät mit der Fernbedienung vornehmen lassen, können Sie einige Funktionen auch direkt über die am Fernseher angebrachten Tasten steuern.

  • Page 85: Digital - Erstmalige Sendereinstellung Am Fernsehgerät

    All manuals and user guides at all-guides.com Erstmalige Sendereinstellung am Fernsehgerät Schalten Sie vor dem Einschalten des Fernsehgerätes Ihren Decoder und Medienrecorder in den Standby- Modus, sofern solche Geräte angeschlossen sind. Vergewissern Sie sich außerdem, dass die Antenne angeschlossen ist. Nehmen Sie die Einstellung des Fernsehgerätes mit den Tasten der Fernbedienung vor, die in der Abbildung auf Seite 81 erläutert sind.

  • Page 86: Digital - Automatischer Sendersuchlauf

    All manuals and user guides at all-guides.com Digital – Automatische Sendersuchlauf HINWEIS: Für den Empfang neuer Sender, die den Sendebetrieb erst aufgenommen haben, muss die Sendereinstellung jeweils erneut ausgeführt werden. Sie müssen erst warten, bis das Fernsehgerät Automatische Sendersuchlauf den Suchlauf abgeschlossen hat. Nach Abschluss der Suche werden im Mit dem Automatische Abstimmung wird eine komplett Bildschirmfenster des AUTOMATISCHE...

  • Page 87: Digital - Sortieren Von Programmplätzen, Manuelle Sendereinstellung

    All manuals and user guides at all-guides.com Digital – Sortieren von Programmplätzen, Manuelle Sendereinstellung HINWEIS: Beim Ausschalten des Fernsehers wird der zu diesem Zeitpunkt jeweils eingestellte Modus gespeichert und automatisch ausgewählt, wenn das Fernsehgerät wieder eingeschaltet wird. Blättern Sie wieder mit den Tasten Q oder P Sortieren von Programmplätzen durch die Liste, bis Sie die gewünschte Programmposition erreichen.

  • Page 88: Analog - Erstmalige Sendereinstellung Im Analogen Modus, Sprache, Land

    All manuals and user guides at all-guides.com Erstmalige Sendereinstellung im analogen Modus Mit der Funktion Quick Setup (Automatische Installation) können alle in Ihrem Empfangsbereich derzeit verfügbaren analogen Kanäle eingestellt werden. Um das Fernsehgerät in den ATV-Modus zu schalten, müssen Sie die Taste gedrückt halten und dann mit P oder Q die Option ATV markieren.

  • Page 89: Analog - Manuelle Sendereinstellung, Sendesystem

    All manuals and user guides at all-guides.com Analog – Manuelle Sendereinstellung Für Ihr Fernsehgerät besteht auch die Möglichkeit einer manuellen Sendereinstellung mit Manuelle Sendersuche. Beispiel: Das Fernsehgerät kann nicht per Scart-Kabel an einen Medienrecorder/Decoder angeschlossen werden, oder Sie möchten einen Sender in einem anderen System einstellen. Benutzen Sie die Tasten S und R , um sich innerhalb des Bildschirmmenüs zu bewegen und die entsprechende Option für die manuelle Einstellung auszuwählen.

  • Page 90: Analog - Automatischer Sendersuchlauf

    All manuals and user guides at all-guides.com Analog – Manuelle Sendereinstellung Fortsetzung Automatischer Sendersuchlauf Wenn das Signal des Medienrecorders gefunden Verwenden des autom. Sendersuche wurde, drücken Sie die Taste R , um den Cursor in das Feld Sender zu setzen. Geben Sie mithilfe der Tasten P , Q, S oder R die gewünschten Um die Sendereinstellung am Fernsehgerät mit Zeichen ein, z.

  • Page 91: Analog - Überspringen Von Programmplätzen, Sortieren Von Programmplätzen

    All manuals and user guides at all-guides.com Analog – Überspringen von Programmen, Sortieren von Programmplätzen Gesperrte Programme können nicht mehr mit Überspringen von Programmen und P oder über die Tasten am Fernsehgerät angewählt werden. Der Zugriff über die Zifferntasten der Fernbedienung ist jedoch Um bestimmte Programme für die Anzeige zu sperren, trotzdem noch möglich.

  • Page 92: Allgemeine Bedienelemente - Wechseln Von Programmplätzen

    All manuals and user guides at all-guides.com Allgemeine Bedienelemente, Stereo- und Zweikanaltonsendungen, Uhrzeitanzeige, Toneinstellung Stummschaltung Auswahl von Programmplätzen Drücken Sie die Stummschaltungstaste einmal, um den Ton auszuschalten und ein zweites Mal, um den Ton wieder einzuschalten. Verwenden Sie zur Auswahl eines Programmplatzes die Zifferntasten auf der Fernbedienung.

  • Page 93: Automatische Lautstärkeanpassung

    All manuals and user guides at all-guides.com Toneinstellung SRS WOW™ Soundeffekt, Fortsetzung, Zweikanalton, Aut. Lautstärkeanpassung ® Drücken Sie Q, um SRS 3D zu markieren, und Bassverstärker wählen Sie mit S oder R die Einstellung ein oder aus. Mit dem Bassverstär.Int. können tiefe Töne verstärkt Drücken Sie anschließend Q, um FOCUS zu werden.

  • Page 94: Anzeige Im Breitbildformat

    All manuals and user guides at all-guides.com Anzeige im Breitbildformat In Abhängigkeit von der Art der jeweiligen Fernsehübertragung können Sie sich Sendungen in verschiedenen Bildformaten anschauen. Drücken Sie bei Bedarf jeweils die Taste , um zwischen den Bildformaten True Scan, Breitbild, Super Live2, Kino2, 4:3, Super Live1, Kino1, Untertitel und 14:9 umzuschalten. SUPER LIVE1 Mit dieser Einstellung kann ein Fernsehbild im 4:3-Format an die...
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Anzeige im Breitbildformat Fortsetzung Verwenden Sie diese Einstellung für 14:9 Sendungen im 14:9-Format. Verwenden Sie diese Einstellung für Breitwand-DVDs, Breitwand-Videos oder gegebenenfalls bei Sendungen im 16:9- Format. Aufgrund der verschiedenen BREITBILD Breitwandformate (16:9, 14:9, 20:9 usw.) werden unter Umständen schwarze Balken am oberen und unteren Rand des Bildschirms angezeigt.

  • Page 96: Bildeinstellung - Bildposition (Nur Analog), Hintergrundbeleuchtung

    All manuals and user guides at all-guides.com Bildeinstellung Die meisten Bedienelemente und Funktionen zur Bildeinstellung stehen im digitalen und analogen Modus zur Verfügung. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die benötigten Menüs im digitalen Modus aufzurufen: Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie mit Q die Option TV Einstellung aus. Drücken Sie dann OK, und wählen Sie mit der Taste S oder R das gewünschte Menü...
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Bildeinstellung Fortsetzung Bildvoreinstellungen MPEG NR – Rauschunterdrückung Beim Abspielen von DVDs kann es – bedingt durch die Dieses Fernsehgerät bietet die Möglichkeit, individuelle Bildeinstellungen zu speichern. Drücken Sie , um die Komprimierung – vorkommen, dass einige Wörter oder verfügbaren Bildmodi anzuzeigen: Bildelemente in der Anzeige verzerrt oder "verpixelt"...

  • Page 98: Bildeinstellung - 3D Colour Management, Farbinstellungen, Kinomodus, Antennenverstärker

    All manuals and user guides at all-guides.com Bildeinstellung Fortsetzung Farbeinstellungen 3D Colour Management Farbton Sättigung Helligkeit Wenn 3D Colour Management ausgewählt ist, Grün können Sie die Funktion zum ‘Farbeinstellungen’ Blau verfügbar schalten. Gelb Magenta Drücken Sie im Menü BILD mehrmals die Taste Q , Cyan bis die Einstellung 3D Colour Management Zurücksetzen...

  • Page 99: Standbild

    All manuals and user guides at all-guides.com Bildeinstellung Fortsetzung, Tastensperre Automatische Formatierung (Breitbild) Einstellung Seitenrand Mit der Funktion Zoom Balken können die im Format Wenn dieses Fernsehgerät ein Signal in einem echten 4:3 oder 14:9 jeweils an den Bildschirmrändern sichtbaren Breitbildformat empfängt und die Einstellung Auto-Format Streifen heller oder dunkler eingestellt werden.

  • Page 100: Digital - Programm-Timer

    Mit dieser Funktion lässt sich das Fernsehgerät so Videorekorder automatisch starten: Wenn der von einstellen, dass es zu einem bestimmten Zeitpunkt auf Ihnen verwendete Toshiba-Medienrecorder mit AV- einen bestimmten Kanal umschaltet. Mit Hilfe des Timers Verbindungen kompatibel ist, kann durch Aktivierung...

  • Page 101: Digital - Bildschirminformationen Und Elektronischer Programmführer

    All manuals and user guides at all-guides.com Digitale Bildschirminformationen und elektronischer Programmführer Beim Fernsehen im digitalen Modus stehen mit den Bildschirminformationen und dem Programmführer genaue Programminformationen für alle verfügbaren Kanäle bereit. Die Angaben des gewünschten Programms wurden Informationen in den Bildschirm übernommen. Drücken Sie OK, um die Einstellung zu speichern.

  • Page 102: Digitale Einstellungen - Kindersicherung (Einstellen Des Pin-Codes Und Des Modus)

    All manuals and user guides at all-guides.com Digitale Einstellungen – Kindersicherung Bestimmte Kanäle und Menüs können gesperrt werden, um beispielsweise zu verhindern, dass sich Kinder Filme und Programme mit für sie ungeeigneten Inhalten anschauen. Die gesperrten Kanäle oder Menüs lassen sich dann nur mit einem entsprechenden PIN-Sicherheitscode im digitalen Modus aufrufen. Festlegen der PIN Modus Mit dieser Funktion können verschiedene Menüs gesperrt...

  • Page 103: Digitale Einstellungen - Lieblingsprogramme, Gesperrte Programme, Verschlüsselte Programme

    All manuals and user guides at all-guides.com Digitale Einstellungen – Lieblingsprogramme, gesperrte Programme, verschlüsselte Programme Auswahl von Lieblingsprogrammen Sperren von Programmen Mit der Funktion für Gesperrte Programme wird die Mit der Funktion Favoriten Programme (Lieblings- Anzeige bestimmter digitaler Kanäle verhindert. Diese Kanäle programme bzw.

  • Page 104: Digitale Einstellungen - Audiosprachen, Untertitel, Tv-Einstellungen Zurücksetzen, Allgemeine Schnittstelle

    All manuals and user guides at all-guides.com Digitale Einstellungen – Audiosprachen, Untertitel, TV-Einstellungen zurückstellen, allgemeine Schnittstelle Audiosprachen Zurücksetzen des Fernsehgeräts Mit dieser Funktion kann eine Sendung oder ein Film in Durch Auswahl der Option TV zurückstellen werden alle verschiedenen Sprachen angeschaut werden, vorausgesetzt, gespeicherten digitalen Kanäle und Einstellungen gelöscht.

  • Page 105: Digitale Einstellungen - Aktualisierung Der Software (Version, Automatische Update, Suche Nach Neuer Software)

    All manuals and user guides at all-guides.com Digitale Einstellungen – Aktualisierung der Software Suche nach neuer Software Version Bei Bedarf kann mit der Option Neue Software suchen Mit dieser Funktion kann die Version der Software manuell nach Softwareaktualisierungen überprüft werden, die zum jeweiligen Zeitpunkt gesucht werden.

  • Page 106: Pc-Einstellungen - Bildposition, Taktphase, Abtasttakt, Zurücksetzen

    All manuals and user guides at all-guides.com PC-Einstellungen – Bildposition, Taktphase, Abtasttakt, Zurücksetzen Nehmen Sie dann die weitere Einstellung mit der Bildposition Taste S oder R vor, bis die gewünschte Bildqualität erreicht ist. Schließen Sie den PC an (wie gezeigt im Abschnitt ‘Anschließen eines Computers’), und prüfen Sie, ob auf Abtastrate dem Fernsehschirm ein Bild angezeigt wird.
  • Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Auswahl der Eingänge und AV-Anschlüsse Einrichten der EINGÄNGE und AUSGÄNGE des Gerätes, damit an Ihrem Fernsehgerät angeschlossene Geräte korrekt erkannt werden. Eine übersichtliche Darstellung der hinteren Anschlüsse finden Sie auf Seite 82. Es wird empfohlen, in jeder derartigen Phase eine erneute Die meisten Medienrecorder und Decoder senden über Sendereinstellung am Fernsehgerät vorzunehmen, um das SCART-Kabel ein Signal an das Fernsehgerät, so dass...
  • Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Auswahl der Eingänge und AV-Anschlüsse Fortsetzung PC-Ton HDMI1-Ton Falls die jeweils angeschlossene HDMI-Quelle den digitalen Wenn Sie den Ton von einem angeschlossenen PC über Audiomodus nicht unterstützt, schließen Sie das Audiokabel den Fernseher hören möchten, verbinden Sie das an die PC/HDMI1 Ton-Buchse an der Rückseite des Audiokabel mit dem rückseitigen Anschluss am Fernsehgerätes an (entsprechend der Abbildung im Abschnitt...

  • Page 109: Videotext

    Wählen Sie mit den Tasten S oder R den Modus Videotext-System benötigen, rufen Sie die Videotext- auto. oder Normaltext, und drücken Sie Indexseite des jeweiligen Senders auf, oder wenden Sie sich dann EXIT. an Ihren Toshiba Fachhändler vor Ort. Videotext-Informationen Auswahl von Seiten im Normaltext-Modus Die Taste Drücken Sie die Taste...
  • Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Analog Text – Steuerungstasten Auf dieser Seite finden Sie eine kurze Anleitung, wie Sie mit Hilfe der Tasten an der Fernbedienung die Anzeige des Videotextes steuern können. So zeigen Sie die Indexseite/Anfangsseite So wählen Sie eine Seite aus, während das normale Fernsehbild angezeigt wird: Geben Sie die gewünschte Seitennummer ein, und Drücken Sie...

  • Page 111: Manuelle Einstellung

    All manuals and user guides at all-guides.com ragen ntworten Auf dieser Seite finden Sie Antworten zu einigen der häufigsten Fragen. Weitere Information finden Sie auf www.toshiba.co.uk Mein Fernsehgerät überträgt weder Ton noch Warum ist die Bildqualität des Videos gut, jedoch Bild. Warum? kein Ton hörbar?
  • Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com ragen ntworten Fortsetzung Was kann ich tun, wenn ich meinen PIN-Code Warum funktionieren die Bedienelemente am Fernsehgerät nicht? vergessen habe? Vergewissern Sie sich, dass die Bedienfeldsperre Geben Sie den Master-PIN-Code "1276" ein, und nicht aktiviert (ein) wurde.
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com ragen ntworten Fortsetzung Warum dauert es manchmal länger, bis die Warum sind keine analogen Videotext- GRÜNE LED-Anzeige für den aktiven Unterseiten vorhanden? Standby-Modus erlischt? Es werden keine derartigen Seiten übertragen, Beim Wechsel in den Standby-Betrieb durchsucht bzw.
  • Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Notizen Für Ihre eigenen Notizen...
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Notizen Für Ihre eigenen Notizen...
  • Page 116 Zubehör Fernbedienung 2 Batterien (AAA, IEC R03 1,5V) Gedruckt auf Umweltpapier. 100% chlorfrei. © Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Alle Rechte vorbehalten. Die teilweise oder vollständige Reproduktion ohne schriftliche Genehmigung ist strengstens verboten. Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Consumer Products Division,...

Table des Matières