Page 1
Form No. 3353-482 Rév. A Commercial Tondeuse autotractée Modèle Nº 22242 – 250000001 et suivants Modèle Nº 22243 – 250000001 et suivants Manuel de l’utilisateur Traduction de l’original (FR)
Page 2
......La garantie No-Worry de Lawn-Boy ... . .
Page 3
Figure 1 Cette tondeuse peut sectionner les mains et les pieds et 1. Emplacement des numéros de modèle et de série (Modèle 22242) projeter des objets. Le non-respect des consignes de 2. Emplacement des numéros de modèle et de série (Modèle 22243) sécurité...
Page 4
Consignes générales • Si la machine se met à vibrer de façon anormale, coupez le moteur et cherchez-en immédiatement la d’utilisation cause. Les vibrations indiquent généralement qu’un problème existe. • Vous devez lire, comprendre et respecter toutes les • Protégez-vous toujours les yeux quand vous utilisez la instructions qui figurent sur la machine et dans le(s) machine.
Page 5
Entretien Entretien général • Ne faites jamais tourner le moteur dans un local fermé. Manipulation sûre de l’essence • Gardez tous les écrous et boulons bien serrés pour être Pour éviter de vous blesser ou de causer des dommages sûr de pouvoir utiliser la machine sans danger. matériels, manipulez l’essence avec une extrême prudence.
Page 6
Autocollants de sécurité et d’instructions Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 39-5770 108-9336 93-7250...
Page 7
• Évitez de pincer, d’étirer ou d’endommager les Figure 3 câbles. • Manipulez les câbles avec précaution quand Modèle 22242 vous pliez ou dépliez le guidon. 1. Position haute 3. Position basse • N’utilisez pas la tondeuse si un ou plusieurs câbles sont pincés, étirés ou endommagés.
Page 8
Réglage de la hauteur du 5. Insérez les clips dans les languettes sous le support de montage jusqu’à ce qu’ils soient verrouillés en guidon position (Fig. 7). Le guidon peut se régler à trois hauteur différentes : position haute, intermédiaire ou basse (Fig. 3 ou Fig. 4). Choisissez la position la plus confortable pour vous.
Page 9
Avant la mise en 3. Retirez le boulon qui fixe la plaque d’obturation au carter (Fig. 9). marche Plein d’huile du carter moteur Avant chaque utilisation, vérifiez que le niveau d’huile se situe entre les repères maximum (Full) et minimum (Add) de la jauge.
Page 10
Plein du réservoir de carburant Danger Pour un fonctionnement optimal, utilisez de l’essence sans plomb propre et fraîche avec un indice d’octane de 87 ou Dans certaines circonstances, de l’électricité statique plus. Pour garantir la fraîcheur de l’essence, n’achetez pas peut se former lors du remplissage et enflammer plus que la quantité...
Page 11
Utilisation 3. Serrez la barre de commande de la lame contre la partie supérieure du guidon (Fig. 14). Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Démarrage du moteur 1. Ouvrez le robinet d’arrêt de carburant (Fig. 12). m-2505 m–3887 Figure 14...
Page 12
Utilisation de l’autotraction Réglage de la hauteur de coupe Modèle 22243 uniquement Un levier de réglage de hauteur permet de régler chaque roue individuellement aux hauteurs suivantes : 25 mm 1. Sélectionnez l’une des trois vitesses de déplacement avec (1 po), 38 mm (1,5 po), 51 mm (2 po), 64 mm (2,5 po), le levier de vitesses : 1 (basse), 2 (moyenne), ou 3 74 mm (3 po) et 89 mm (3,5 po).
Page 13
• Aiguisez la lame. • Remplacez la lame dès que nécessaire par une lame de • Tondez en avançant plus lentement. rechange Lawn-Boy d’origine. • Augmentez la hauteur de coupe. • Ne tondez que si l’herbe ou les feuilles sont sèches.
Page 14
5 heures • Contrôlez les fixations de la lame et du moteur. Resserrez-les le cas échéant. • Graissez les roues avant et arrière (Modèle 22242 uniquement). 25 heures • Graissez les dispositifs de réglage de hauteur de coupe et les roues avant (Modèle 22243 uniquement).
Page 15
Nettoyage du carter de la tondeuse Raclage Pour obtenir des résultats optimaux, le carter de tondeuse doit rester propre. Après chaque utilisation, débarrassez le 1093 carter de tondeuse de l’herbe éventuellement agglomérée. Figure 19 1. Laissez tourner le moteur jusqu’à ce qu’il s’arrête faute de carburant ou vidangez le réservoir de Remarque : L’eau éclaboussera en direction de la carburant à...
Page 16
Nettoyage du filtre à air Entretien de la bougie Nettoyez le filtre à air tous les ans ou toutes les 50 heures Des problèmes de démarrage et de fonctionnement de fonctionnement ; nettoyez-le plus souvent si peuvent se rencontrer si la bougie est encrassée, piquée, l’atmosphère est très poussiéreuse.
Page 17
Vidange de l’huile moteur Entretien de la lame de coupe Changez l’huile après les 5 premières heures de Une lame droite et bien aiguisée permet d’obtenir une fonctionnement, puis toutes les 50 heures ou une fois par qualité de coupe optimale. Inspectez et aiguisez la lame saison.
Page 18
Dépose de la lame Équilibrage de la lame 1. Tenez la lame à son extrémité avec un chiffon ou un 1. Vérifiez l’équilibre de la lame en enfilant le trou gant épais. central sur un clou ou la tige d’un tournevis serré horizontalement dans un étau (Fig.
Page 19
Réglage du câble de Vidange du réservoir de commande d’autotraction carburant Modèle 22243 uniquement 1. Coupez le moteur et laissez-le refroidir. Quand vous modifiez la hauteur du guidon, remplacez le Important Ne vidangez l’essence que lorsque le câble d’autotraction ou, si la courroie de transmission moteur est froid.
Page 20
Accessoires Préparation du moteur 1. Vidangez le carter moteur quand le moteur est encore La tondeuse peut comprendre certains accessoires, chaud (voir Vidange de l’huile moteur, page 17). disponibles chez votre concessionnaire agréé. Suivez les 2. Déposez la bougie (voir Entretien de la bougie, instructions ci-dessous pour installer les accessoires.
Page 21
Vérifiez souvent l’état du sac et 1. Bouton 3. Collier du crochet de suspension remplacez-le au besoin avec un sac d’origine Lawn-Boy. 2. Boulon Un sac en mauvais état ou de mauvaise qualité risque de 4. Crochet de suspension du...
Page 22
6. Connectez la bougie. Remarque : N’utilisez qu’une lame de rechange d’origine Si l’ouverture d’éjection n’est pas obstruée, Lawn-Boy. Toute autre lame risque de heurter le l’utilisateur ou les personnes à proximité risquent déflecteur de mulching quand vous mettez le moteur en d’être blessés gravement par les objets happés et...
Page 23
Dépistage des pannes Lawn-Boy a conçu et construit cette tondeuse pour offrir un fonctionnement exempt de problèmes. Vérifiez soigneusement les composants et pièces qui suivent. Si un problème persiste, consultez un concessionnaire agréé. PROBLÈME REMÈDE Le moteur ne démarre pas.
Page 24
état. Si, pour une raison quelconque, vous n’êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressez-vous à l’importateur Lawn-Boy. En dernier recours, adressez-vous à...