Tondeuse déchiqueteuse/à bac arrière de 51 cm (20 pouces) (52 pages)
Sommaire des Matières pour Lawn-Boy Silver Serie
Page 1
To obtain a free copy of this manual in english, please write to the address below. Do not forget to indicate the model and serial numbers of your product. Lawn-Boy Inc., Attn.: Parts Dept., 8111 Lyndale Ave S, Bloomington, MN 55420-1196. French (F)
Page 2
....... . . Chez Lawn-Boy, notre but est que vous soyez entièrement Sécurité...
Page 3
sont intitulées DANGER, ATTENTION et PRUDENCE, selon le degré de danger. Quel que soit le niveau signalé, ATTENTION soyez toujours extrêmement prudent. DANGER POTENTIEL DANGER signale un danger sérieux, entraînant Les gaz d’échappement contiennent du inévitablement des blessures graves, voire mortelles, si les monoxyde de carbone, un gaz inodore précautions recommandées ne sont pas respectées.
Page 4
à axe vertical. Pour obtenir les meilleurs résultats et préserver la sécurité d’origine, n’utiliser que des pièces et accessoires de la marque Lawn-Boy. Décalcomanies de sécurité et d’instructions Des décalcomanies de sécurité et d’instructions bien visibles sont placées près des endroits potentiellement dangereux.
Page 5
Réglage de la hauteur du Huile mancheron Les tondeuses Lawn-Boy sont expédiées SANS huile dans Le mancheron peut prendre deux positions, haute ou basse le carter moteur. Un bidon de 600 ml d’huile (20 oz.) est (Fig. 3). Choisir la position la plus confortable pour cependant fourni avec la tondeuse.
Page 6
DANGER DANGER POTENTIEL Lors du remplissage, dans certaines circonstances, il peut y avoir formation d’électricité statique, d’où risque qu’une étincelle mette feu à l’essence. m-3717 QUELS SONT LES RISQUES? Figure 4 Un incendie ou une explosion causés par l’essence peuvent brûler l’utilisateur et les 1.
Page 7
IMPORTANT : Ne pas utiliser l’amorceur pour Lawn-Boy recommande l’addition régulière de redémarrer un moteur chaud, sous peine de noyer le stabilisateur Lawn-Boy 2+4 (Fig. 6) à l’essence, en moteur. période d’utilisation comme de remisage. L’additif stabilisateur Lawn-Boy 2+4 nettoie le moteur lors de l’utilisation, et évite la formation de dépôts gommeux...
Page 8
Réglage de la hauteur de Remarque : Si le moteur n’a pas démarré après 3 essais, recommencer la procédure des points 1 à 3. coupe Arrêt du moteur Chaque roue est individuellement équipée d’un levier de réglage de la hauteur de coupe. Les réglages sont de 25, 38, 51, 64, 74 et 89 mm (1, 1 1/2, 2, 2 1/2, 3 et 3-1/2”).
Page 9
Tondre plus souvent. Remplacer la lame dès que nécessaire par une lame de Faire se chevaucher les passages pour ne tondre rechange Lawn-Boy d’origine. qu’une largeur de bande réduite. N’utiliser la tondeuse que sur de l’herbe ou des feuilles Régler la hauteur de coupe à l’avant un cran plus bas sèches.
Page 10
Frein de lame la barre de commande, la lame doit s’arrêter dans les 3 secondes. Si ce n’est pas le cas, faire réparer la tondeuse chez un réparateur Lawn-Boy agréé. Graisser les supports arrière de réglage de hauteur Lubrification (modèles autotractés).
Page 11
PRUDENCE DANGER POTENTIEL Si le fil de bougie n’est pas débranché, quelqu’un risque de faire démarrer la tondeuse accidentellement. QUELS SONT LES RISQUES? Le démarrage accidentel peut causer des blessures graves à l’utilisateur et aux personnes à proximité. COMMENT SE PROTEGER? Débrancher la bougie avant d’entreprendre tout entretien.
Page 12
3. Presser les filtres pour évacuer l’excès de liquide, et les sécher en absorbant l’humidité dans une serviette en papier ou un chiffon. 4. Verser une cuillère à soupe d’huile SAE 30W sur le préfiltre et sur le filtre à air (Fig. 17). 1067 Figure 18 1.
Page 13
Nettoyage du carter de ATTENTION tondeuse DANGER POTENTIEL Pour préserver un fonctionnement optimal, le dessous du L’essence est extrêmement inflammable et carter de tondeuse doit rester propre. Le nettoyer pour explosive, et peut dans certaines conditions enlever l’herbe et la saleté après chaque utilisation. occasionner des dommages corporels ou matériels graves.
Page 14
Contrôler régulièrement l’état de la lame. supérieure à 3 mm (1/8”), faire contrôler la rectitude du Remplacer la lame si elle est usée ou vilebrequin par un réparateur Lawn-Boy agréé. endommagée.
Page 15
Dépose de la lame 1. Retirer l’écrou de lame et l’hélice de paillage 5 cm (Fig. 24). 2. Retirer la lame du porte-lame (Fig. 24). (2”) 13 cm (5”) Figure 26 M–2909 Equilibrage de la lame Figure 24 1. Ecrou de lame 3.
Page 16
Le réglage du câble de commande de traction s’effectue sur le mancheron, en déplaçant la gaine de câble serrée dans le support de câble. 1. Desserrer l’écrou du support de câble (Fig. 30). 2. Tenir la barre de commande de traction à une distance 1024 de 25 à...
Page 17
2. Languette Dépannage Votre tondeuse est conçue et fabriquée pour fonctionner sans problèmes. Si un problème se présente malgré tout, vérifier soigneusement les pièces et composants ci-dessous. Si le problème persiste, consulter un réparateur Lawn-Boy agréé. PROBLEME MESURE CORRECTIVE Le moteur ne démarre pas 1.
Page 18
2. Nettoyer en dessous du carter de courroie Accessoires Des accessoires vous ont peut-être été livrés avec la tondeuse, ou sont disponibles chez votre concessionnaire Lawn-Boy agréé. Pour les monter correctement, procéder comme indiqué ci-dessous. Montage d’un sac de ramassage arrière 1.
Page 19
Remarque : La garde de l’éjecteur doit se placer derrière la garde avant du plateau et entre la lame et le protège-pied, pour éviter tout contact avec la lame (Fig. 36). 1073 Figure 33 1. Garde de l’éjecteur 3. Protège-pied 2.
Page 20
Montage de la plaque 13. Fermer l’arrière du sac : replier les côtés vers l’intérieur et presser les deux moitiés de la poignée d’obturation arrière l’une contre l’autre pour les assembler (Fig. 38). Pour convertir le paillage en éjection latérale, il est nécessaire de remplacer la plaque de paillage par une plaque d’obturation.
Page 21
Montage de la plaque de paillage Pour convertir l’éjection latérale en paillage, il est nécessaire de remplacer la plaque d’obturation par une plaque de paillage. ATTENTION 1008 Figure 41 DANGER POTENTIEL 1. Plaque de paillage 3. Vis papillon Si l’ouverture d’éjection n’est pas fermée, des 2.
Page 22
Nous recommandons l’usage du conditionneur de carburant Lawn-Boy 2+4 pour le remisage (Fig. 6). Si 3. Desserrer les boutons de fixation du mancheron possible, traiter le carburant avec ce conditionneur lors du supérieur au mancheron inférieur, et replier le...
Page 23
Après le remisage 1. Déplier le mancheron comme expliqué au chapitre Assemblage. 2. Contrôler le serrage de toute la visserie, et le resserrer si nécessaire. 3. Retirer la bougie (Fig. 7) et faire tourner le moteur rapidement à l’aide du lanceur pour chasser l’excès d’huile du cylindre.
Page 24
Pour les produits Lawn-boy exportés des Etats-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Lawn-boy la police de garantie applicable dans votre pays ou région. Si pour une raison quelconque, vous n’êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie,...