Télécharger Imprimer la page
Lawn-Boy Silver Serie Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces Voir aussi pour Silver Serie:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Silver Series
Lawn Mower
Model No. 10272C—Serial No. 240000001 and Up
Model No. 10273C—Serial No. 240000001 and Up
Model No. 10359C—Serial No. 240000001 and Up
Introduction
Read this manual carefully to learn how to operate
and maintain your product properly and to avoid injury
and product damage. You are responsible for
operating the product properly and safely.
You may contact Toro directly at www.Toro.com for
product and accessory information, help finding a
dealer, or to register your product.
Whenever you need service, genuine Lawn-Boy
parts, or additional information, contact an Authorized
Service Dealer or Lawn-Boy Customer Service and
have the model and serial numbers of your product
ready. The illustration below identifies the location of
the model and serial numbers on the product. Write
the numbers in the space provided below:
Model #:
Serial #:
This manual identifies potential hazards and has
safety messages identified by the following words:
Danger signals an extreme hazard that will
cause serious injury or death if you do not follow
the recommended precautions.
Warning signals a hazard that may cause
serious injury or death if you do not follow the
recommended precautions.
Caution signals a hazard that may cause minor
or moderate injury if you do not follow the
recommended precautions.
This manual uses two other words to highlight
information. Important: calls attention to special
mechanical information and Note: emphasizes
general information worthy of special attention.
Warning
The engine exhaust from this product contains
chemicals known to the State of California to
cause cancer, birth defects, or other reproductive
harm.
2003—The Toro Company
8111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420, USA
Important: This engine is not equipped with a spark
arrester muffler. It is a violation of California Public
Resource Code Section 4442 to use or operate this
engine on any forest-covered, brush-covered or
grass-covered land. Other states or federal areas
may have similar laws.
This spark ignition system complies with Canadian
ICES-002.
The enclosed Engine Owner's Manual is supplied for
information regarding The U.S. Environmental
Protection Agency (EPA) and the California Emission
Control Regulation of emission systems, maintenance
and warranty. Replacements may be ordered through
the engine manufacturer.
Safety
This lawn mower meets or exceeds the CPSC blade
safety requirements for walk-behind rotary lawn
mowers in effect at the time of production.
Read and understand the contents of this manual
1064
before the engine is ever started.
This is the safety alert symbol. It is used to
alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol
to avoid possible injury or death.
Improperly using or maintaining this mower
could result in injury or death. To reduce this
potential, comply with the following safety
instructions.
The following instructions have been adapted from
the ANSI/OPEI standard B71.1—1998.
General Operation
Read, understand, and follow all instructions on
the machine and in the manual. Be thoroughly
familiar with the controls and the proper use of
the mower before starting.
Do not put hands or feet near or under rotating
parts. Keep clear of the discharge opening at all
times.
Only allow responsible individuals, who are
familiar with the instructions, to operate the
mower.
Printed in the USA
All Rights Reserved
Register your product at www.Toro.com
Form No. 3350-619
Operator's Manual
Original Instructions (EN)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Lawn-Boy Silver Serie

  • Page 1 Protection Agency (EPA) and the California Emission parts, or additional information, contact an Authorized Control Regulation of emission systems, maintenance Service Dealer or Lawn-Boy Customer Service and and warranty. Replacements may be ordered through have the model and serial numbers of your product the engine manufacturer.
  • Page 2 See the Lawn-Boy instructions for proper Keep children out of the mowing area and under operation and installation of accessories. Only the watchful care of a responsible adult.
  • Page 3 Keep mower free of grass, leaves, or other debris Frequently check components and replace with build-up. Clean up oil or fuel spillage. Allow genuine Lawn-Boy parts, when necessary. mower to cool before storing. Mower blades are sharp and can cut. Wrap the...
  • Page 4 104-7627 1. Warning—read the Operator’s Manual. 2. Thrown object hazard—keep bystanders a safe distance from the machine. 3. Thrown object hazard, mower—keep the deflector in place. 4. Cutting/dismemberment hazard of hand or foot, mower blade—stay away from moving parts. 5. Cutting/dismemberment hazard of hand or foot, mower blade—do not operate up and down slopes; operate side to side on slopes. Stop the engine before picking up debris.
  • Page 5 Product Overview Setup Important: Remove and discard the protective plastic sheet that covers the engine. Unfolding the Handle Warning Folding or unfolding the handle improperly can damage the cables, causing an unsafe operating condition. Do not damage the cables when folding or unfolding the handle.
  • Page 6 Filling the Engine with Oil Your mower does not come with oil in the engine, but it does come with a 20 oz. (0.59 l) bottle of oil. 1. Remove the dipstick. m-6588 m-6587 2. Slowly pour oil into the oil fill tube to raise the oil level to the Full mark on the dipstick.
  • Page 7 Filling the Fuel Tank Checking the Engine Oil Level Fill the fuel tank with fresh unleaded regular gasoline from a major name-brand service station. 1. Remove the dipstick, wipe it clean, and fully Important: To reduce starting problems next season, install the dipstick.
  • Page 8 Adjusting the Handle Height Squeeze the bottom of the handle halves together (as shown) and change the handle holes in which the pins (A) are mounted, as follows: Raise the handle using hole (B). m-5614 Lower the handle using hole (C). m-5612 Operation Starting the Engine...
  • Page 9 Installing the Mulch Plate 5. Slide the mulch plate over the shoulder bolts (A). To convert from side discharging to mulching, remove the cover plate and install the mulch plate. Warning An uncovered discharge opening could allow the lawn mower to throw objects in the operator’s or bystander’s direction and result in a serious injury.
  • Page 10 Installing/Removing the 7. Secure the chute with the wing screw (A). Rear Grass Bag Models 10273C and 10359C only 1. Remove the wing screw (A) that fastens the cover or mulch plate to the housing. 1013 8. Check the clearance between the blade tips and the baffle and ensure that there is no contact.
  • Page 11 For best performance, install a new blade before the cutting season begins. Replace the blade when necessary with a Lawn-Boy replacement blade. Cutting Grass Cut only about a third of the grass blade at a time. Do not cut below the 2-inch (51 mm) setting unless the grass is sparse or it is late fall when grass growth begins to slow down.
  • Page 12 Maintenance Note: Determine the left and right sides of the mower by standing in the operating position. Recommended Maintenance Schedule Important: Refer to your engine operator’s manual for additional maintenance procedures. Maintenance Service Maintenance Procedure Interval Check the engine oil level. Each Use Remove grass clippings and dirt from under the housing.
  • Page 13 Changing the Engine Oil Replacing the Blade Change the engine oil after the first 2 operating Important: You will need a torque wrench to hours; change it yearly thereafter. install the blade properly. If you do not have a torque wrench or are uncomfortable performing this Run the engine a few minutes before changing the oil procedure, contact an Authorized Service Dealer.
  • Page 14 Cleaning the Mower Folding the Handle 1. Remove the bag (models 10273C and 10359C only). Warning 2. With the engine running on a flat paved Folding or unfolding the handle improperly can surface, spray a stream damage the cables, causing an unsafe operating of water in front of the condition.
  • Page 15 3350-619...
  • Page 16 Distributor (Dealer) to obtain guarantee policies for your country, province, or state. If for any reason you are dissatisfied with your Distributor’s service or have difficulty obtaining guarantee information, contact the Lawn-Boy importer. If all other remedies fail, you may contact us at Lawn-Boy Warranty Company.
  • Page 17 Lorsque vous contactez un concessionnaire agréé ou malformations congénitales et autres troubles de un réparateur Lawn-Boy pour un entretien, pour vous la reproduction. procurer des pièces Lawn-Boy d’origine ou pour obtenir IMPORTANT : Le moteur de cette machine n’est pas des renseignements complémentaires, soyez prêt(e) à...
  • Page 18 N’utilisez pas la tondeuse si toutes les gardes, plaques, bac à herbe et autres protections appropriées ne sont pas en place. Reportez-vous aux instructions de Lawn-Boy concernant l’utilisation et le montage d’accessoires. N’utilisez que des accessoires Lawn-Boy. 3350-619...
  • Page 19 Soyez particulièrement prudent à l’approche de éléments et remplacez-les au besoin par des tournants aveugles, de buissons, d’arbres ou pièces Lawn-Boy d’origine. d’autres objets susceptibles de masquer la vue. Les lames de la tondeuse sont aiguisées et peuvent provoquer des coupures. Vous ne devez Entretien les toucher qu’avec des gants ou enveloppées...
  • Page 20 Autocollants de sécurité et d’instructions IMPORTANT : Les autocollants de sécurité et d’instructions sont placés près des endroits potentiellement dangereux. Remplacez les autocollants endommagés. 104-7616 1. Hauteur de coupe 56-6270 104-7617 1. Hauteur de coupe 100-6365 (Modèles 10273C et 10359C seulement) 104-7627 1.
  • Page 21 Vue d’ensemble du produit 104-7629 1. Attention – lire le Manuel de l’utilisateur. 2. Risque de mutilation des mains ou des pieds par la lame de la tondeuse et risque de projections – garder le déflecteur en place. 104-7634 Lire le Manuel de l’utilisateur. 105-6832 m-6584a 1.
  • Page 22 Plein d’huile moteur Préparation La machine n’est pas fournie avec le plein d’huile IMPORTANT : Retirez et mettez au rebut la pellicule moteur, mais avec un bidon de 0,59 l (20 onces) de plastique qui protège le moteur. d’huile. Dépliage du mancheron 1.
  • Page 23 Avant l’utilisation DANGER L’essence est extrêmement inflammable et explosive. Un incendie ou une explosion causé par l’essence peut vous brûler, ainsi que les personnes se tenant à proximité. Pour éviter que l’électricité statique n’enflamme l’essence, posez le récipient et/ou la tondeuse directement sur le sol, pas dans un véhicule ou sur un support quelconque, avant de faire le plein.
  • Page 24 Réglage de la hauteur de coupe PRUDENCE Si le moteur vient de tourner, le silencieux est très chaud et risque de gravement vous brûler. Ne vous approchez pas du silencieux encore chaud. Choisissez la hauteur de coupe voulue. Réglez les quatre roues à...
  • Page 25 Arrêt du moteur Utilisation Pour arrêter le moteur, relâchez la barre de Démarrage du moteur commande de la lame. IMPORTANT : Lorsque vous relâchez la barre de 1. Appuyez fermement commande de la lame, le moteur et la lame doivent à...
  • Page 26 IMPORTANT : Le déflecteur de broyage (A) doit 1. Enlevez la vis papillon (A) qui fixe le déflecteur de passer derrière le déflecteur de tondeuse avant (B) et broyage au carter. entre la lame et le garde-pieds (C), pour éviter tout contact avec la lame.
  • Page 27 Pour de meilleurs résultats, montez une lame neuve au début de la saison de tonte. Remplacez la lame dès que nécessaire par une lame de rechange Lawn-Boy d’origine. 1011 3350-619...
  • Page 28 La tonte Ne tondez l’herbe que sur 1/3 de sa hauteur à chaque fois. N’utilisez pas une hauteur de coupe inférieure à 51 mm (2”), sauf si l’herbe est clairsemée ou à la fin de l’automne quand la pousse commence à ralentir. (voir Réglage de la hauteur de coupe, page 24).
  • Page 29 Entretien courant Remarque : Pour déterminer les côtés gauche et droit, tenez-vous derrière la machine à la position de conduite. Programme d’entretien recommandé IMPORTANT : Reportez-vous au manuel d’utilisation du moteur pour toutes procédures d’entretien supplémentaires. Périodicité des Procédure entretiens Contrôlez le niveau d’huile moteur.
  • Page 30 Vidange de l’huile moteur IMPORTANT : Un excès de graisse peut compromettre le bon fonctionnement de l’embrayage des roues. Changez l’huile moteur après les 2 premières heures de fonctionnement, puis une fois par an Faites tourner le moteur pendant quelques minutes Remplacement de la lame avant la vidange pour réchauffer l’huile, afin de faciliter son écoulement et d’entraîner plus...
  • Page 31 Nettoyage de la tondeuse reprises pour bien répartir l’huile à l’intérieur du cylindre et empêcher celui-ci de rouiller au cours du remisage. 1. Retirez le bac (modèles 10273C et 10359C seulement). 7. Remettez la bougie sans la serrer. 2. Mettez le moteur en 8.
  • Page 32 Autres pays que les Etats-Unis et le Canada Les consommateurs ayant acheté des produits Lawn-Boy exportés des Etats-Unis ou du Canada devront se mettre en rapport avec leur distributeur (concessionnaire) Lawn-Boy afin d’obtenir les polices de garantie pour leur pays, province ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n’étiez pas satisfait du service de votre distributeur ou aviez des difficultés à...

Ce manuel est également adapté pour:

Silver 10272cSilver 10273cSilver 10359c