Tondeuse déchiqueteuse/à bac arrière de 51 cm (20 pouces) (52 pages)
Sommaire des Matières pour Lawn-Boy Silver Serie
Page 1
Para obtener una versión gratis de este manual en español, escriba a la dirección indicada más abajo. Asegúrese de indicar el modelo y el número de serie de su producto. Lawn-Boy Inc., Attn: Parts Dept., 8111 Lyndale Ave S, Bloomington, MN 55420-1196. Français (F)
Page 2
........accidents et des dégâts matériels. Lawn-Boy conçoit et Sécurité...
Page 3
à la présence d’enfants. Les enfants sont souvent attirés par la La société Lawn-Boy a conçu et testé votre tondeuse pour tondeuse et l’activité de tonte. Ne pensez jamais que qu’elle fonctionne correctement et sans danger à condition les enfants se trouvent là...
Page 4
Attention : L’essence est très inflammable. Prenez les Avant et pendant la marche arrière, vérifiez toujours précautions suivantes : qu’il n’y a pas d’enfant juste derrière la machine ou sur sa trajectoire. – Conservez l’essence dans un récipient spécialement conçu à cet effet. Arrêtez la ou les lames avant d’incliner la tondeuse pour traverser des surfaces non herbeuses et pour vous –...
Page 5
Pour réduire les risques d’incendie, débarrassez le des accessoires d’origine Lawn-Boy. moteur, le silencieux, le bac à batterie et l’endroit de Remplacez les autocollants d’instruction ou de sécurité...
Page 6
Autocollants de sécurité et d’instructions Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. Sur le carter Sur la grille de A côté des roues avant Sur le carter de tondeuse de tondeuse protection de...
Page 7
Modification de la hauteur du Remarque : A l’aide d’un tournevis à lame plate, soulevez le couvercle de la batterie (Fig. 5). mancheron Débloquez les deux extrémités du couvercle avant de le déposer pour ne pas l’endommager. Le mancheron dispose de positions de réglage : haute et basse (Fig.
Page 8
L’usage d’essence sans plomb réduit la formation de dépôts dans la La tondeuse Lawn-Boy est livrée avec le carter moteur chambre de combustion et augmente la durée de vie du vide. Elle s’accompagne cependant d’un bidon d’huile de moteur.
Page 9
Modèle 10363 seulement Danger Dans certaines circonstances, de l’électricité statique peut se former lors du remplissage et enflammer l’essence. Un incendie ou une explosion causés par l’essence peuvent vous brûler, ainsi que les personnes se tenant à proximité, et causer des dommages matériels. Placez toujours placer les bidons d’essence, à...
Page 10
Relâchez la barre de commande de la lame (Fig. 14). Le 2. Appuyez sur l’amorceur à trois reprises, en marquant moteur et lame doivent s’arrêter. Si ce n’est pas le cas, une pause de deux secondes chaque fois (Fig. 9 ou consultez un concessionnaire Lawn-Boy agréé. Fig. 12). 1060 m-3714...
Page 11
Utilisation de l’autotraction Réglage de la hauteur de coupe Modèles autotractés seulement Un levier de réglage de hauteur permet de régler chaque 1. Pour actionner la commande d’autotraction, serrez la roue individuellement aux hauteurs suivantes : 25 mm, barre de commande contre le mancheron et 38 mm, 51 mm, 64 mm, 76 mm et 89 mm.
Page 12
L’herbe trop longue déposée en paquets sur Remplacez la lame dès que nécessaire par une lame de la pelouse risque d’obstruer la tondeuse et de faire rechange Lawn-Boy d’origine. caler le moteur. Ne tondez que si l’herbe ou les feuilles sont sèches.
Page 13
Vérifiez le temps d’arrêt de la lame après freinage. La lame doit s’arrêter dans les trois secondes quand la barre de commande est relâchée. Si ce n’est pas le cas, faites réparer la tondeuse chez un réparateur Lawn-Boy agréé. Toutes les 50 h Contrôlez et réglez le câble de commande d’autotraction (modèles autotractés...
Page 14
Contrôle du niveau d’huile 1. Laissez tourner le moteur jusqu’à ce qu’il s’arrête faute de carburant ou vidangez le réservoir de moteur carburant à froid. Avant d’utiliser la tondeuse, vérifiez que le niveau d’huile Attention arrive entre les marques mini (Add) et maxi (Full) de la jauge (Fig.
Page 15
Remarque : Un bouchon de vidange, visible sous le carter de la tondeuse, se trouve au bas du moteur. Toutefois, en raison de son accès difficile, Lawn-Boy déconseille de Figure 21 vidanger l’huile en passant sous la tondeuse.
Page 16
Modèle 10362 seulement Nettoyage de la surface inférieure du carter de courroie Remplacez le filtre en papier toutes les 100 heures de fonctionnement ou une fois par an et plus souvent s’il y a Modèles autotractés seulement beaucoup de poussière. Dans certaines conditions, l’herbe à...
Page 17
Contrôle de la lame Dépose de la lame (tous les modèles, à l’exception de 10363) Vérifiez soigneusement l’affûtage et l’usure de la lame, surtout au point de rencontre des parties planes et 1. Enlevez l’écrou de la lame (Fig. 25). incurvées (Fig.
Page 18
Aiguisage des lames Pose de la lame Aiguisez le bord supérieur de la lame en veillant à 1. Vérifiez que le dispositif d’entraînement de la lame se conserver l’angle de coupe (Fig. 27A) et le rayon intérieur trouve bien sur le vilebrequin (voir Figure 25). (Fig.
Page 19
2. Maintenez la barre de commande d’autotraction à 25 à 3. Nettoyez la surface autour de la bougie. 38 mm du mancheron (Fig. 31). 4. Retirez la bougie de la culasse. 3. Baissez la gaine du câble (éloignez-la de la barre de Important Remplacez la bougie si elle est fendue, commande) pour éliminer le mou du câble entre la...
Page 20
Reportez-vous à la rubrique Mise en place du fusible, page 7. 7. Débranchez le chargeur. Important N’utilisez que le chargeur Lawn-Boy, Charge de la batterie tout autre chargeur étant susceptible d’endommager la batterie. N’utilisez le chargeur qu’à l’intérieur et Modèle à démarreur électrique seulement chargez la batterie à...
Page 21
Remisage 3. Faites tourner le moteur lentement plusieurs fois à l’aide du lanceur, pour bien répartir l’huile (Fig. 11). 4. Remontez la bougie, mais sans la reconnecter. Pour préparer la tondeuse au remisage saisonnier, suivez les procédures d’entretien préconisées comme expliqué à la rubrique Entretien, page 13.
Page 22
Pliage du mancheron Remise en service après remisage Attention 1. Dépliez le mancheron avec précaution, comme expliqué à la rubrique Dépliage du mancheron, Vous risquez de pincer, d’étirer ou d’endommager page 6. les câbles si vous pliez ou dépliez mal le 2.
Page 23
Montage du bac de ramassage arrière 1. Coupez le moteur et débranchez la bougie (Fig. 8 ou Fig. 9). 1014 2. Enlevez la vis papillon qui fixe la plaque d’obturation Figure 41 au carter (Fig. 39). 1. Tige de support d’éjecteur 6.
Page 24
2. Boulon 4. Bouton temps. Vérifiez souvent l’état du sac et remplacez-le au besoin avec un sac d’origine Lawn-Boy. Un sac en mauvais état ou de mauvaise qualité risque de laisser 10. Maintenez un collier à l’extérieur des deux moitiés du passer des objets et de causer des blessures.
Page 25
11. Connectez la bougie. de broyage. Remarque : N’utilisez qu’une lame de rechange d’origine Attention Lawn-Boy. Toute autre lame risque de heurter le déflecteur de broyage quand vous mettez le moteur en marche. Si l’ouverture d’éjection est ouverte, l’utilisateur ou les personnes à proximité risquent d’être blessées gravement par les objets happés et éjectés...
Page 26
Dépannage Lawn-Boy a conçu et construit cette tondeuse pour offrir un fonctionnement exempt de problèmes. Vérifiez soigneusement les composants et pièces qui suivent et reportez-vous à la rubrique Entretien, page 13 pour tout renseignement supplémentaire. Si un problème persiste, consultez votre concessionnaire Lawn-Boy agréé.
Page 27
Problème Causes possibles Remède Le moteur tourne irrégulièrement. 1. La bougie n’est pas connectée. 1. Connectez la bougie. 2. La bougie est piquée ou 2. Contrôlez la bougie et réglez encrassée, ou l’écartement des l’écartement des électrodes au électrodes est incorrect. besoin.
Page 28
Autres pays que les Etats-Unis et le Canada Les consommateurs ayant acheté des produits Lawn-Boy exportés des Etats-Unis ou du Canada devront se mettre en rapport avec leur distributeur (concessionnaire) Lawn-Boy afin d’obtenir les polices de garantie pour leur pays, province ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n’étiez pas satisfait du service de votre distributeur ou aviez des difficultés à...