Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Série SilverPro
Tondeuse motorisée à guidage arrière
Modèles No. 10247 – 9900001 et suivants
Modèles No. 10252 – 9900001 et suivants
Modèles No. 10323 – 9900001 et suivants
Modèles No. 10324 – 9900001 et suivants
Manuel de l'utilisateur
Para obtener una versión gratis de este manual en español, escriba a la dirección
indicada más abajo. Asegúrese de indicar el modelo y el número de serie de su producto.
Pour obtenir gratuitement une version en français de ce manuel, écrivez à l'adresse
ci-dessous. N'oubliez pas d'indiquer les numéros de modèle et de série de votre produit.
Lawn-Boy Inc., Attn.: Parts Dept., 8111 Lyndale Ave S, Bloomington, MN 55420-1196.
DOC NO 3322–134 Rev B
French (F)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lawn-Boy SilverPro Série
Sommaire des Matières pour Lawn-Boy SilverPro Série
- Page 1 Pour obtenir gratuitement une version en français de ce manuel, écrivez à l’adresse ci-dessous. N’oubliez pas d’indiquer les numéros de modèle et de série de votre produit. Lawn-Boy Inc., Attn.: Parts Dept., 8111 Lyndale Ave S, Bloomington, MN 55420-1196. French (F)
-
Page 2: Table Des Matières
Démarrage du moteur ..... . . Chez Lawn-Boy, notre but est que vous soyez entièrement Arrêt du moteur ...... -
Page 3: Sécurité
à éviter des accidents et à Cette machine peut sectionner les mains et les pieds et ne pas endommager la machine. Bien que Lawn-Boy projeter des objets. Toujours respecter toutes les mesures conçoive, fabrique et commercialise des produits sûrs, à la de sécurité... - Page 4 Ne pas approcher que des pièces et accessoires de la marque Lawn-Boy. le visage, les mains ou les pieds du carter de tondeuse et de la lame tant que le moteur tourne. Rester derrière le mancheron jusqu’à...
-
Page 5: Décalcomanies De Sécurité Et D'instructions
Décalcomanies de sécurité et d’instructions Des décalcomanies de sécurité et d’instructions bien visibles sont placées près des endroits potentiellement dangereux. Toute décalcomanie endommagée ou manquante doit être remplacée. PRES DU REGLAGE DE SUR LE CARTER DE HAUTEUR AVANT TONDEUSE SUR LE CARTER DE (Réf. -
Page 6: Avant Le Démarrage
Mélange de l’huile à l’essence Avant le démarrage Rapport de mélange 2 temps DANGER Le moteur 2 temps de votre tondeuse Lawn-Boy doit DANGER POTENTIEL utiliser un mélange de 32 volumes d’essence pour un Lors du remplissage, dans certaines volume d’huile (mélange 32:1). Utiliser uniquement de circonstances, il peut y avoir formation l’huile 2 temps sans cendres “Lawn-Boy... - Page 7 30 jours. Pour plus de facilité et pour obtenir les meilleurs résultats, mélanger 250 ml (8 oz.) d’huile 2temps sans cendres Lawn-Boy Generation II avec 8 l (2 ga.) d’essence normale sans plomb fraîche, de la manière suivante. Figure 5 Verser 4 l (1 ga.) d’essence dans un bidon à...
-
Page 8: Utilisation
utiliser d’additifs pour essayer d’augmenter la puissance ou d’accroître les performances de la machine. 4. Reconnecter le fil de la bougie (s’il est débranché) (Fig. 7). Figure 10 m–3884 1. Barre de commande de 2. Mancheron Figure 7 lame 3. Poignée du lanceur 1. -
Page 9: Autotraction
Autotraction DANGER Modèles autotractés uniquement DANGER POTENTIEL 1. Pour commander la traction, serrer la barre de Lorsqu’on règle les leviers de hauteur de coupe, commande de traction contre le mancheron et la les mains risquent d’entrer en contact avec la maintenir (Fig. -
Page 10: Entretien
être entrepris par tout réparateur ou établissement de réparation de moteurs non routiers, mais ils doivent être effectués par un réparateur Lawn-Boy agréé si l’on veut bénéficier de la gratuité de ces interventions aux termes de la garantie Lawn-Boy. -
Page 11: Programme D'entretien Recommandé
Lorsqu’on lâche la barre de commande, la lame Frein de lame doit s’arrêter dans les 3 secondes. Si ce n’est pas le cas, faire réparer la tondeuse chez un réparateur Lawn-Boy agréé. Carter de Débarrasser de la terre et des déchets végétaux tondeuse après chaque utilisation. -
Page 12: Filtre À Air
PRUDENCE DANGER POTENTIEL Si le fil de bougie n’est pas débranché, quelqu’un risque de faire démarrer la tondeuse accidentellement. QUELS SONT LES RISQUES? Le démarrage accidentel peut causer des blessures graves à l’utilisateur et aux personnes à proximité. COMMENT SE PROTEGER? Débrancher la bougie avant toute intervention sur la machine. -
Page 13: Nettoyage Du Carter De Tondeuse
4. Régler l’écartement des électrodes à 0,85 mm (0.035”) 7. Pendant que le moteur tourne, embrayer et débrayer (Fig. 18). plusieurs fois le système de traction pour le sécher. Raclage 0,85 mm (0.035”) Si le lavage à l’eau ne parvient pas à nettoyer complètement le carter de tondeuse, basculer la tondeuse sur le côté... -
Page 14: Entretien De La Lame
Si, après avoir remplacé la lame, la différence est toujours supérieure à 3 mm (1/8”), faire contrôler la rectitude du 1. Retirer l’écrou de lame et l’hélice de paillage vilebrequin par un réparateur Lawn-Boy agréé. (Fig. 24). 2. Retirer la lame du porte-lame (Fig. 24). -
Page 15: Aiguisage De La Lame
3. Vérifier si les pales de l’hélice de paillage ne sont pas usées ou faussées, et remplacer l’hélice si nécessaire. 4. Inspecter le porte-lame pour vérifier si les reliefs d’entraînement ne sont pas cassés ou faussés, et remplacer le porte-lame si nécessaire. 1007 Figure 27 Aiguisage de la lame... -
Page 16: Réglage Du Câble De Commande De Traction
3. Tirer la gaine de câble vers le bas (du côté opposé à la barre) pour qu’il n’y ait plus de jeu dans le câble entre la barre et le support de câble. 4. Resserrer l’écrou du support de câble. 5. -
Page 17: Orifices D'échappement
5. Pour replacer le carter de courroie, pincer les bords 6. Déposer le tube de transfert (Fig. 33). vers l’intérieur et insérer les languettes du carter de 7. Inspecter le tube de transfert et le nettoyer s’il est sale. courroie dans les pattes du support du moteur (Fig. -
Page 18: Dépannage
15. Dépannage Votre tondeuse est conçue et fabriquée pour fonctionner sans problèmes. Si un problème se présente malgré tout, vérifier soigneusement les pièces et composants ci-dessous. Si le problème persiste, consulter un réparateur Lawn-Boy agréé. PROBLEME MESURE CORRECTIVE Le moteur ne démarre pas 1. -
Page 19: Accessoires
2. Nettoyer en dessous du carter de courroie Accessoires Des accessoires vous ont peut-être été livrés avec la tondeuse, ou sont disponibles chez votre concessionnaire Lawn-Boy agréé. Pour les monter correctement, procéder comme indiqué ci-dessous. Montage d’un sac de ramassage arrière 1073 1. - Page 20 1013 Figure 38 1011 1. Ejecteur 2. Vis papillon Figure 40 1. Bouton 3. Bride du porte-sac 8. Contrôler la distance entre les bouts de la lame et la 2. Boulon 4. Porte-sac garde de l’éjecteur pour s’assurer que la lame ne touche pas la garde (Fig.
-
Page 21: Montage De La Plaque D'obturation
16. Veiller à ce que la toile du dessus du sac soit bien 4. Glisser la plaque d’obturation sur les boulons à embase tendue entre la poignée avant et les poignées arrière. (Fig. 43). Si le tissu est trop tendu ou pas assez, corriger le problème comme suit : A. -
Page 22: Remisage
Nous recommandons l’usage du conditionneur de placer derrière la garde avant du plateau et entre la lame carburant Lawn-Boy 2+4 pour le remisage (Fig. 6). Si et le protège-pied, pour ne pas toucher la lame (Fig. 39). possible, traiter le carburant avec ce conditionneur lors du dernier remplissage de la saison. -
Page 23: Repliage Du Mancheron
Après le remisage 1. Déplier le mancheron comme expliqué au chapitre Assemblage. 2. Contrôler le serrage de toute la visserie, et le resserrer si nécessaire. 1009 3. Retirer la bougie (Fig. 47) et faire tourner le moteur Figure 45 rapidement à l’aide du lanceur pour chasser l’excès d’huile du cylindre. -
Page 26: Garantie De Réduction Des Émissions Pour Les Etats-Unis
émissions. Si les conditions de la garantie sont remplies, Lawn-Boy s’engage à réparer le moteur de votre appareil ou machine à ses frais, notamment en ce qui concerne le diagnostic, les pièces et la main d’oeuvre Couverture de garantie du fabricant : Le moteur des machines utilitaires et de jardin 1997 et plus récente est garanti durant une période de deux ans à... - Page 27 Comment faire intervenir la garantie : Si vous pensez que votre produit Lawn-Boy requiert une intervention sous garantie, contactez le vendeur chez qui vous avez acheté votre produit, ou tout autre réparateur agréé Lawn-Boy (voir la liste dans les pages jaunes de l’annuaire téléphonique).
- Page 28 Pour les produits Lawn-boy exportés des Etats-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Lawn-boy la police de garantie applicable dans votre pays ou région. Si pour une raison quelconque, vous n’êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie,...